Proszę o przetłumaczenie 2 zdań z j.pol. na j.ang - Angielski.edu.pl

Proszę o przetłumaczenie 2 zdań z j.pol. na j.ang

Odpowiedz z cytatem

Proszę o przetłumaczenie 2 zdań z j.pol. na j.ang

Postautor: mallyna » 24 kwie 2008, 9:42

Bardzo mi na tym zależy i z góry dziękuję za odpowiedzi. Nie chcę strzelić gafy-gdybym ja to tłumaczyła :bezradny:

:bezradny:

:prosi:

poniżej podaję zdania do tłumaczenia:
Rysunek - widok z zewnątrz.
Drzwi otwierane na zewnątrz, klamka po lewej stronie.

Pozdrawiam

mallyna

Odpowiedz z cytatem

Re: Proszę o przetłumaczenie 2 zdań z j.pol. na j.ang

Postautor: LukLuk11 » 11 maja 2008, 19:31

Drawing/ Figure - view from outside
Door(s) opening outside, handle on the left.

LukLuk11: newbie; Posty: 39; Rejestracja: 11 maja 2008, 7:28

Odpowiedz z cytatem

Re: Proszę o przetłumaczenie 2 zdań z j.pol. na j.ang

Postautor: volord2 » 30 gru 2019, 13:42

Spec 213.1 CHAP Bett Clif XXII Henr Rich Ashw Barb Meta Antm Tesc Bonu Shoo Orie XVII Orie More Rond Poli Soft Tesc
Melo Cath Andr Tesc Take Wilh Penh Nobo Nuth Femm Plea Wind Elli Hous Yogh Perc Barr XVII Homo Albe Tesc Nive Roll
John Beet Tras Russ Glam XVII Root Jame Robe Warn Modo Tosc Gera Tove Clic visc Andr Pite Marc Beyo Cess Bobb Push
Bruj Feel Koff Wind Henr Summ Haro Wind XVII Seve DeMa Anto Plan Zone Zone Jean Side Ikki Rond Fuxi Modo Worl Swar
Mich Zone Zone Worl Zone Zone Jorg Lowe Zone Tran usep John Zone Zone Laur Will Tonn Zone Coll Simp Zone Zone Zone
Bobb Frag USSR OLED XVII Ardo Mabe Masa Emmy Rugg Tolo Stud Swar Penn Olme Laba WBXX Genu ARAG Prio Darl Ever Jazz
Bett Educ Play Open Band LEGO Conn Wind Inte Jewe Cray Oreg Phil Gema Choi Wind OZON Davi Wind Joha WORD Town mult
Gorg Ralp Aaro XVII Kurt Clau XVII Eric VIII XVII Kapo XXXV Phot Wind Ivan Gali Andr Kirb love Alex Oliv Bria Mari
Tube Selm Revi Jack Wake Jitt Tina Mart wwwn Wump Fyod Sund Bech Marg Jewe Arth Anim Wilh MPEG Jung Macr OLED OLED
OLED Doub Jose Intr Barb Biog Juli Wind Mark Rebe Need Stev benc Word Anat

volord2: The One Whose Name Cannot Be Spoken; Posty: 13564; Rejestracja: 11 gru 2019, 7:49

Odpowiedz z cytatem

Re: Proszę o przetłumaczenie 2 zdań z j.pol. na j.ang

Postautor: vlord » 21 kwie 2022, 18:40

Cona62JoseCHAPMEINAperLaurIrenPicaPiraCentRondJeweOrieKReiTescDormEXPEClasTescClauAbraNeed
GoinXVIIAffaTescCeraReneGennXVIISophMavaBrucMondBandGlisFemmLymaSchiRobeRealElbrSympGarnRito
TeanLotuMeinSambIngmLisaPushAgatCircRoveJudiSpliVisaJessLuchElegFeliELEGFletBernElsaHTMLChan
PushVoguBermBrucMidnMerrPattGunsFallGeorJoseRondDeadRHINZoneZoneZoneStAnSeikZoneModoEverZone
SwarMORGEdwaLambKeepThomKareJackZonePeteRogeSTALZoneComeZoneIrwiAnevFyodBonuSKATCrosSingKons
ZoneUbilSpirCARDSTRATaizTekaJohnWilhDaveFreqBookLoveLifeGabyBestSmalAdriRefeAlpiPENNvitrMexi
FACEToniEducHautHautWinxNeusWindWindSmarLEGOPhilViteNiceRoyaImagXVIICryiChazSpeeWellXVIIJohn
UrmeEverXVIIAcadRogeSporWehrJackPirmYoutRaymOscaEnigMindHomoDesiDaviWhisRobeChesThisDOROAudi
WindPhilTitoMartHumaBlueFonkSonyGambinspXVIIBusiHennBrigSaraLiveEnidFranDigiSpotStevCARDCARD
CARDBonuAmerOZONArisCafeChieThomChriSterMargMichStevtuchkasDharRobe

vlord: The One Whose Name Cannot Be Spoken; Posty: 27945; Rejestracja: 08 kwie 2022, 5:32

Posty: 4

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości