Korespond. służ…bowa. 4 zdania - uprzejmie prosze o pomoc

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Korespond. służ…bowa. 4 zdania - uprzejmie prosze o pomoc

Postautor: Gość » 28 kwie 2008, 6:57

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie na ang. poniż…szego zdania:

"Dowiedziałam się, ż…e mimo moich wielokrotnych próśb nie stosujesz sie do zalecen i nie włączasz zmywarki. Poinformowano mnie, ze o tym nie wiedziałas. Nie wiem, gdzie leż…y prawda. Natomiast włączanie zmywarki raz w ciągu dnia, jest jednym z obowiązków recepcjonistki. Dla przypomnienie załączam treśc wszystkich obowiązków, należ…ących do recepcji:"

Z góry bardzo bardzo serdecznie dziękuję.
Gość
 


Re: Korespond. służ…bowa. 4 zdania - uprzejmie prosze o pomoc

Postautor: Gość » 28 kwie 2008, 11:53

Proponuję samemu napisać i ewentualnie poprosić o pomoc!
Gość
 

Re: Korespond. służ…bowa. 4 zdania - uprzejmie prosze o pomoc

Postautor: Gość » 28 kwie 2008, 12:54

Anonymous pisze:Proponuję samemu napisać i ewentualnie poprosić o pomoc!


Dziękuję, próbowałam sama, ale niestety robie za duż…o błędów gramatycznych. Stąd prośba o pomoc. OK, dziekuje.
Gość
 




Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości