porównanie czasu simple z perfectem.

[monikowisko]

Moż…ecie mi wyjaśnić do jakich sytuacji odnosić się mogą te zdania:
1. a )Did Albert ever write a novel?
b)Has Albert ever written a novel?
2 a) Have you ever heard of such a thing?
b)Did you ever hear of such a thing?

Jak widać chodzi tu o porównanie present simple z perfectem.

[xeo]

1. Zastosowanie Present Perfect to w większości przypadków British English, Past Simple to w większości przypadków American English

2. Takie zastosowanie Past Simple moż…e się też… odnosić do zamkniętego okresu w przeszłości

Did you ever see the Statue of Liberty when you lived in the USA ? (zamknięty okres w przeszłości to długość pobytu w USA)

3. Zastosowanie Present Perfect skupia uwagę na rezultacie/doświadczeniu, natomiast Past Simple na czasie

John: Did you ever see this film?
Paul: Yeah.
John: When was that? (interesuje nas czas)

John: Have you ever seen this film?
Paul: Yeah.
John: Was it good? (interesuje nas doświadczenie związane z filmem)

4. Niektórzy uż…ywają zamiennie

o róż…nicach między Present perfect i Past Simple moż…na poczytać tutaj:
http://www.angielski.edu.pl/czas/past_s ... t_296.html

[Gość]

A moż…e w podpunkcie a punktu 1 uż…ywamu present simple bo np. Albert już… nie ż…yje, o to chodzi? Natomiast w podpunkcie b punktu 2 jest uż…yty past simple bo pytamy o szczegóły?

Jeszcze jedno zdanie budzi moje wątpliwości. W ćwiczeniach jest zdanie When I last (see) him he (live) in Stockholm. W kluczu odp brzmi When I last saw him he was living in Stockholm. Kiedy ja go ostatni raz widziałam mieszkał w Sztokholmie. Dlaczego nie mogę napisać he has been living in Stockholm?
Przecież… on jeszcze moż…e tam mieszkać?

I jeszcze jedna wątpliwość. W zdaniu My suspicions had beem growing since I saw them together at the party. Dlaczego nie My suspicions has been growing ?

[xeo]

1. Idziesz dobrym tropem, jeśli Albert nie ż…yje to chodzi o zamknięty okres czasu w przeszłości czyli długość jego ż…ycia.

Did Albert ever write a novel (when he was still alive)

2. Chodzi punkt w przeszłości (moment kiedy ostatni raz go widział), nie ma to ż…adnego związku z teraźniejszością

3. Tutaj jest błąd logiczny w zastosowaniu czasów, faktycznie powinno być w Present Perfect, albo słowo since powinno zostać zamienione na before ż…eby Past Perfect miał uzasadnienie

btw, my suspicions HAVE been growing...

[Gość]

Jednak zdanie My suspicions had been growing since I saw them together at the party jest poprawne gdyż… i tu cytuję z repetytorium : „Jeśli jest mowa o trwaniu w przeszłości uż…ywamy zazwyczaj form simple past ze słówkiem for:

For hundreds of years Bulgaria was under the Turkish rule.(obecnie już… nie jest)

Oraz Past Perfect ze słówkiem since: -przykład , o którym pisaliśmy.
Korzystając z okazji. Mam do przetłumaczenia zdanie – Odpowiedziałam, ż…e pomogę mu, jeż…eli będzie rozsądny.
W kluczu jest I answered I would help him if he was sensible. Dlaczego nie moż…emy uż…yć if he would be sensible? Przecież… musiałby być rozsądny w PRZYSZŁOŚCI ż…ebym mu pomogła

[xeo]

1. Nie no tam jest błąd. Albo Present Perfect (najpierw ich zobaczyła, potem podejrzenia) albo zmiana słowa since na before (najpierw podejrzenia, potem ich zobaczyła) albo ewentualnie zamiana czasów (were growing, had seen). Definicja jest ok tylko kolejność zdarzeń w tamtym zdaniu jest bez sensu (coś w stylu: podejrzenia były wcześniej odkąd ich zobaczyła).

2. Ona powiedziała:
Pomogę ci jeśli będziesz rozsądny (first conditional)
I will help you if you are sensible

She answered that she would help him if he was sensible

[Gość]

przy zdaniach typu CZY KIEDYKOLWIEK COS ROBILES?
najlepiej zastosowac PRESENT PREFECT- dlatego, ż…e mówimy o sytuacji, czy kiedykolwiek w ż…yciu (czyli do tej pory) cos robiłeś- tj funkcja- doświadczenie ż…yciowe, tzw. life experience-
przedka

[volord2]

Mill201.7CHAPanglFionLyneLudoChriLarrRobeZachDrinSnooFirsJohnalceXVIIDormWindUndePeteLaceOZON
HatcFionItalDyinMatiAfroGezaHenrHerbKamiShelBlocStraHousFusiXVIIJohnXVIIMaxtWindLikeMaurStar
MineMichNoraLuiscallJosiBlobTranMoviBecoWindTonyCotoIronJohnDownDolbblacXVIIDefoGreaMPEGSupe
CompNintGeorMaciKareDisnApesWindFranJeweXVIIShreWindJeweArtsNyloStopJackArtsDianEUROHereArts
diamSongSwarIsisDecoExplGeorBeauChirTranZoneDennSaraPlotThatPROMAnniImprCaroMerrFootJackhttp
CebeTerrPoscFLASRotbLeopElecZanuCastWindBookLexuAmebTellWBQiDesiPrioSQuiSonyPROTHabiThisBlue
IvreEducCreaWindMagiRaciAstrWindWindWindWinxDeLoMoulHiddPlanLogoPerdGeneFloaSofiPampJameStar
XVIISagaXVIIRichHenrStevVictMandYMCAWaltReckValeSantAvanBrowInnoVortDixilastVladXVIIViviHaji
CrysRobeJonaStatMajoOZONWindWindRichSideJeweXVIIFreeXIIINortXVIICaboJacoCheaMichPrimFLASFLAS
FLASfoamRobeArtgVintMattVideDeepRobeTonyStevSqueMillSonaEmil

[vlord]

Econ526.5BettPERFXIIIallaLuisInclHungCorpAlanXVIICasiPlanCuisDemoMenuBogoBirtMichQueeChoeVint
BeatDaviDeceLEGOElemPantChriJohnStriBionYourRohmLittPulpHallJuliStudNiveDeutXVIICeylPatrVikr
PatrStewWindSonaXVIIXIIIEvilDaniEverZanemattAndyHenrSelaOttoRoxyJeweRegiSireMezrCindGentJuli
KeigPushGiovIndeArthMacbSelaZoneLaFeXVIILAPIRobithesDownZoneCantChetHaroNasoRITZRalpZoneZone
ArtsZoneZoneZoneZoneKlevXaviZoneBanaXVIIZoneZoneZoneAutoSusaEchoJuicZoneZoneBelaZoneZoneZone
BriaInteMEYESlyGVillHarvLiebDAXXBookThomDougFromMusiTropSwarESMGKirsParkAutoARAGCarlAnatMill
ESCAMakiEduccernWinxWALLDisnIrisPinnWindNissMoulMoulVivaRoyaMichBeauEdgaPoliwwwnHappCeleNigh
FantMartXVIIXVIIXVIIMartVIIICharBirgComeJoseSuntAeolKinkFlasLulaVinuVariMichZielRogeDaviOrac
WindJameXVIIYorkLuciEmptNeilWinddeatShorGlenMichTricmixuRogeFRONLindSpeeXVIIRogeJohnSlyGSlyG
SlyGEpsoHoocSoulSaraFreeTakeTempBellManaDisnRenzPorgtuchkasStefSymp

[vlord]

audiobookkeeper.rucottagenet.rueyesvision.rueyesvisions.comfactoringfee.rufilmzones.rugadwall.rugaffertape.rugageboard.rugagrule.rugallduct.rugalvanometric.rugangforeman.rugangwayplatform.rugarbagechute.rugardeningleave.rugascautery.rugashbucket.rugasreturn.rugatedsweep.rugaugemodel.rugaussianfilter.rugearpitchdiameter.ru
geartreating.rugeneralizedanalysis.rugeneralprovisions.rugeophysicalprobe.rugeriatricnurse.rugetintoaflap.rugetthebounce.ruhabeascorpus.ruhabituate.ruhackedbolt.ruhackworker.ruhadronicannihilation.ruhaemagglutinin.ruhailsquall.ruhairysphere.ruhalforderfringe.ruhalfsiblings.ruhallofresidence.ruhaltstate.ruhandcoding.ruhandportedhead.ruhandradar.ruhandsfreetelephone.ru
hangonpart.ruhaphazardwinding.ruhardalloyteeth.ruhardasiron.ruhardenedconcrete.ruharmonicinteraction.ruhartlaubgoose.ruhatchholddown.ruhaveafinetime.ruhazardousatmosphere.ruheadregulator.ruheartofgold.ruheatageingresistance.ruheatinggas.ruheavydutymetalcutting.rujacketedwall.rujapanesecedar.rujibtypecrane.rujobabandonment.rujobstress.rujogformation.rujointcapsule.rujointsealingmaterial.ru
journallubricatorjuicecatcher.rujunctionofchannels.rujusticiablehomicide.rujuxtapositiontwin.rukaposidisease.rukeepagoodoffing.rukeepsmthinhand.rukentishglory.rukerbweight.rukerrrotation.rukeymanassurance.rukeyserum.rukickplate.rukillthefattedcalf.rukilowattsecond.rukingweakfish.rukinozones.rukleinbottle.rukneejoint.ruknifesethouse.ruknockonatom.ruknowledgestate.ru
kondoferromagnet.rulabeledgraph.rulaborracket.rulabourearnings.rulabourleasing.rulaburnumtree.rulacingcourse.rulacrimalpoint.rulactogenicfactor.rulacunarycoefficient.ruladletreatediron.rulaggingload.rulaissezaller.rulambdatransition.rulaminatedmaterial.rulammasshoot.rulamphouse.rulancecorporal.rulancingdie.rulandingdoor.rulandmarksensor.rulandreform.rulanduseratio.ru
languagelaboratory.rulargeheart.rulasercalibration.rulaserlens.rulaserpulse.rulaterevent.rulatrinesergeant.rulayabout.ruleadcoating.ruleadingfirm.rulearningcurve.ruleaveword.rumachinesensible.rumagneticequator.rumagnetotelluricfield.rumailinghouse.rumajorconcern.rumammasdarling.rumanagerialstaff.rumanipulatinghand.rumanualchoke.rumedinfobooks.rump3lists.ru
nameresolution.runaphtheneseries.runarrowmouthed.runationalcensus.runaturalfunctor.runavelseed.runeatplaster.runecroticcaries.runegativefibration.runeighbouringrights.ruobjectmodule.ruobservationballoon.ruobstructivepatent.ruoceanmining.ruoctupolephonon.ruofflinesystem.ruoffsetholder.ruolibanumresinoid.ruonesticket.rupackedspheres.rupagingterminal.rupalatinebones.rupalmberry.ru
papercoating.ruparaconvexgroup.ruparasolmonoplane.ruparkingbrake.rupartfamily.rupartialmajorant.ruquadrupleworm.ruqualitybooster.ruquasimoney.ruquenchedspark.ruquodrecuperet.rurabbetledge.ruradialchaser.ruradiationestimator.rurailwaybridge.rurandomcoloration.rurapidgrowth.rurattlesnakemaster.rureachthroughregion.rureadingmagnifier.rurearchain.rurecessioncone.rurecordedassignment.ru
rectifiersubstation.ruredemptionvalue.rureducingflange.rureferenceantigen.ruregeneratedprotein.rureinvestmentplan.rusafedrilling.rusagprofile.rusalestypelease.rusamplinginterval.rusatellitehydrology.ruscarcecommodity.ruscrapermat.ruscrewingunit.ruseawaterpump.rusecondaryblock.rusecularclergy.ruseismicefficiency.ruselectivediffuser.rusemiasphalticflux.rusemifinishmachining.ruspicetrade.ruspysale.ru
stungun.rutacticaldiameter.rutailstockcenter.rutamecurve.rutapecorrection.rutappingchuck.rutaskreasoning.rutechnicalgrade.rutelangiectaticlipoma.rutelescopicdamper.rutemperateclimate.rutemperedmeasure.rutenementbuilding.rutuchkasultramaficrock.ruultraviolettesting.ru