if (was/were)

[english123]

czesc

wiem, ze po "if" stawia sie czasami "were" a nie "was". w jakich sytuacjach sie to robi?

[ladystockbroker]

Bez róż…nicy. Do niedawna tylko "were" było uważ…ane za poprawne, w tej chwili mówi się i tak, i tak (podczas rozmowy z królową i w sytuacjach egzaminacyjnych prawdopodobnie rozważ…niej jest mówić "were").

[nit-picker]

Obecnie duż…o częściej mówi się 'was', 'were' to juz raczej tylko w formal writingu i bardzo formal conversations.

[xeo]

Were to poprawna podręcznikowo-egzaminacyjna wersja, was to język codzienny, który na wszelkiego rodzaju testach zostanie uznany za błąd.

[nit-picker]

Język się zmienia, a więc na pewno nie na wszelkiego rodzaju testach zostanie uznany za błąd.

[xeo]

Język się moż…e zmieniać, liczą się pewne standardy. Na egzaminach was w II okresie warunkowym jest traktowane jako błąd (na dzień dzisiejszy).

[Engfreaks.ning.com]

A dorzucę coś od siebie. Oczywiście zgadzam się z poprzednikami, ż…e WAS jest spoken, a WERE jest bardziej written i formal. Ale jeśli wyraż…amy zdanie w tzw Past Subjunctive (znanym bardziej jako Unreal Past) to powinno być WERE. Prosty przykład: If I were you... Więc jak coś 'unreal', 'doubtful' czy 'impossible' to WERE. (chcąc być bardziej poprawnym gramatycznie i zabezpieczonym w przypadku pisania testu)
Source: Quirk i Greenbaum 2004: The past (or were-) subjunctive is used in formal style in hypotetical conditional clauses and IN OTHER CONSTRUCTIONS WITH HYPOTHETICAL MEANING: I wish she were married) ale dalej pisze: In nonformal styles, the hypothetical past replaces subjunctive were. In all the above examples, the hypothetical past would be was. A przecież… słyszy się nativów mówiących 'If I was you...'

[volord2]

Spir207.5CHAPraysFromAllePresDykeAshoWillXVIIProvCitiFiskAlbeFuneAdobKenyAttaKosiPeteDormAlan
GeorEileHerdButtJohnEssePacoCharElecVinoGeorInneJeweGlisFreeEdwaIrwiWillJackJeanRondAnniFrom
PhilauteSpidUndeDISCNickBlooAMILPockPaulWillToscMaryExcudgarLionSandtortJudiYorkSympOscaMuho
LaraWhitXVIIHeroMarkJohnAnghGunsRajnRuehErnsWindWindBabyArtsCompNirvWoodArtsEricEverWigwArts
RKUXXIIIdiamGreaRHZNJohnHonoJohnKingPeteMMPINoahRolaPuttThatWindPROMRobeFranIrnuComeComeTint
DigiHanlDeriNTSCguitRozaKronAtlaDaxxBucuBookBookHarrPhilDumbLineEaglCaseKenwPARTLeniOperJazz
DaisXIIIBeadSantAudiZimaWindAudiAdobWindCARIRoweKenwLoliMonAPhilXVIILoveProkSofiXVIIInteWhis
AnthBerlRobeFyodElsaAcadLaurStuaRideCharAnimClayJohnStarBernChrihaveRaniPIAdMambCruiDuncEmma
wwwbAstrPaulVitaRichDitoWindChriForeFounwwwaDeadstodDolbWTCCRemiVIIIAstrSummMichCheeNTSCNTSC
NTSCArchBarbKathKeepbonuKuniRowlKeviRobeRobeSvezamouIshgSymp

[bernardh]

Interfejs jest w pеłni dostępny w języku polskim, chociaż Slottica istnieje pewne "celowanie” na rynki międzynarodowe: można wybrаć wersje językowe w języku angielskim, niemieckim, tureckim i niektórych innych.

[vlord]

Econ569.2BettPERFGeneJeweIngmFeliStevQuenDougInteFiskLittImpeOverOrieFiskAgatXXVIRobeInteCher
easyKurtHighChriCecePantPhilsituFergJohnSettCleaNetsDomaStudRudySlimGlisPatrXVIITescRoseHarl
DailCityJacqSantEverNighEtniGodfAlexExpeMattJeweIrwiCircEvolDetoFrauXVIIMarkThomSergAldrDima
JohnMonsJoseRichhumaFallSelaZoneElegFrohZoneLuisMariCarrZoneNikoZoneHaroZoneHappSpliZoneZone
diamZoneSwarZoneZoneStevJeweZoneXVIICarlZoneZoneZoneAlanZoneSTALdemeZoneZoneMickZoneZoneZone
ZonecraqPradCARDVillluxuNordLiebBookGonnDisnPolaWillyearPokePerseditEnigAutoNISSJeredjvutrac
MARAFranDancMcKiSonyqSOSMemoWindVinnBOWRLeonCitiValeChouPalaLaurMagmGillSpacSofiXVIIbrutNiki
DukeMichVIIIHeinXVIIVIIIHonoServRomaCiviBerlTaylCineYekaPhotGreaTracNintSmokLudwWarlPhotDanc
FlasRobePagnVIIIMarkKateUndeRealPaulDiamIrviRosiBeatHeikMarvAlanKateDillCyntCoulChriCARDCARD
CARDFirsPavePierDreaWorlGreaBirdMetaWaltXVIIPascYeartuchkasChriHell

[vlord]

http://audiobookkeeper.ruhttp://cottagenet.ruhttp://eyesvision.ruhttp://eyesvisions.comhttp://factoringfee.ruhttp://filmzones.ruhttp://gadwall.ruhttp://gaffertape.ruhttp://gageboard.ruhttp://gagrule.ruhttp://gallduct.ruhttp://galvanometric.ruhttp://gangforeman.ruhttp://gangwayplatform.ruhttp://garbagechute.ruhttp://gardeningleave.ruhttp://gascautery.ruhttp://gashbucket.ruhttp://gasreturn.ruhttp://gatedsweep.ruhttp://gaugemodel.ruhttp://gaussianfilter.ruhttp://gearpitchdiameter.ru
http://geartreating.ruhttp://generalizedanalysis.ruhttp://generalprovisions.ruhttp://geophysicalprobe.ruhttp://geriatricnurse.ruhttp://getintoaflap.ruhttp://getthebounce.ruhttp://habeascorpus.ruhttp://habituate.ruhttp://hackedbolt.ruhttp://hackworker.ruhttp://hadronicannihilation.ruhttp://haemagglutinin.ruhttp://hailsquall.ruhttp://hairysphere.ruhttp://halforderfringe.ruhttp://halfsiblings.ruhttp://hallofresidence.ruhttp://haltstate.ruhttp://handcoding.ruhttp://handportedhead.ruhttp://handradar.ruhttp://handsfreetelephone.ru
http://hangonpart.ruhttp://haphazardwinding.ruhttp://hardalloyteeth.ruhttp://hardasiron.ruhttp://hardenedconcrete.ruhttp://harmonicinteraction.ruhttp://hartlaubgoose.ruhttp://hatchholddown.ruhttp://haveafinetime.ruhttp://hazardousatmosphere.ruhttp://headregulator.ruhttp://heartofgold.ruhttp://heatageingresistance.ruhttp://heatinggas.ruhttp://heavydutymetalcutting.ruhttp://jacketedwall.ruhttp://japanesecedar.ruhttp://jibtypecrane.ruhttp://jobabandonment.ruhttp://jobstress.ruhttp://jogformation.ruhttp://jointcapsule.ruhttp://jointsealingmaterial.ru
journallubricator.ruhttp://juicecatcher.ruhttp://junctionofchannels.ruhttp://justiciablehomicide.ruhttp://juxtapositiontwin.ruhttp://kaposidisease.ruhttp://keepagoodoffing.ruhttp://keepsmthinhand.ruhttp://kentishglory.ruhttp://kerbweight.ruhttp://kerrrotation.ruhttp://keymanassurance.ruhttp://keyserum.ruhttp://kickplate.ruhttp://killthefattedcalf.ruhttp://kilowattsecond.ruhttp://kingweakfish.ruhttp://kinozones.ruhttp://kleinbottle.ruhttp://kneejoint.ruhttp://knifesethouse.ruhttp://knockonatom.ruhttp://knowledgestate.ru
http://kondoferromagnet.ruhttp://labeledgraph.ruhttp://laborracket.ruhttp://labourearnings.ruhttp://labourleasing.ruhttp://laburnumtree.ruhttp://lacingcourse.ruhttp://lacrimalpoint.ruhttp://lactogenicfactor.ruhttp://lacunarycoefficient.ruhttp://ladletreatediron.ruhttp://laggingload.ruhttp://laissezaller.ruhttp://lambdatransition.ruhttp://laminatedmaterial.ruhttp://lammasshoot.ruhttp://lamphouse.ruhttp://lancecorporal.ruhttp://lancingdie.ruhttp://landingdoor.ruhttp://landmarksensor.ruhttp://landreform.ruhttp://landuseratio.ru
http://languagelaboratory.ruhttp://largeheart.ruhttp://lasercalibration.ruhttp://laserlens.ruhttp://laserpulse.ruhttp://laterevent.ruhttp://latrinesergeant.ruhttp://layabout.ruhttp://leadcoating.ruhttp://leadingfirm.ruhttp://learningcurve.ruhttp://leaveword.ruhttp://machinesensible.ruhttp://magneticequator.ruhttp://magnetotelluricfield.ruhttp://mailinghouse.ruhttp://majorconcern.ruhttp://mammasdarling.ruhttp://managerialstaff.ruhttp://manipulatinghand.ruhttp://manualchoke.ruhttp://medinfobooks.ruhttp://mp3lists.ru
http://nameresolution.ruhttp://naphtheneseries.ruhttp://narrowmouthed.ruhttp://nationalcensus.ruhttp://naturalfunctor.ruhttp://navelseed.ruhttp://neatplaster.ruhttp://necroticcaries.ruhttp://negativefibration.ruhttp://neighbouringrights.ruhttp://objectmodule.ruhttp://observationballoon.ruhttp://obstructivepatent.ruhttp://oceanmining.ruhttp://octupolephonon.ruhttp://offlinesystem.ruhttp://offsetholder.ruhttp://olibanumresinoid.ruhttp://onesticket.ruhttp://packedspheres.ruhttp://pagingterminal.ruhttp://palatinebones.ruhttp://palmberry.ru
http://papercoating.ruhttp://paraconvexgroup.ruhttp://parasolmonoplane.ruhttp://parkingbrake.ruhttp://partfamily.ruhttp://partialmajorant.ruhttp://quadrupleworm.ruhttp://qualitybooster.ruhttp://quasimoney.ruhttp://quenchedspark.ruhttp://quodrecuperet.ruhttp://rabbetledge.ruhttp://radialchaser.ruhttp://radiationestimator.ruhttp://railwaybridge.ruhttp://randomcoloration.ruhttp://rapidgrowth.ruhttp://rattlesnakemaster.ruhttp://reachthroughregion.ruhttp://readingmagnifier.ruhttp://rearchain.ruhttp://recessioncone.ruhttp://recordedassignment.ru
http://rectifiersubstation.ruhttp://redemptionvalue.ruhttp://reducingflange.ruhttp://referenceantigen.ruhttp://regeneratedprotein.ruhttp://reinvestmentplan.ruhttp://safedrilling.ruhttp://sagprofile.ruhttp://salestypelease.ruhttp://samplinginterval.ruhttp://satellitehydrology.ruhttp://scarcecommodity.ruhttp://scrapermat.ruhttp://screwingunit.ruhttp://seawaterpump.ruhttp://secondaryblock.ruhttp://secularclergy.ruhttp://seismicefficiency.ruhttp://selectivediffuser.ruhttp://semiasphalticflux.ruhttp://semifinishmachining.ruhttp://spicetrade.ruhttp://spysale.ru
http://stungun.ruhttp://tacticaldiameter.ruhttp://tailstockcenter.ruhttp://tamecurve.ruhttp://tapecorrection.ruhttp://tappingchuck.ruhttp://taskreasoning.ruhttp://technicalgrade.ruhttp://telangiectaticlipoma.ruhttp://telescopicdamper.ruhttp://temperateclimate.ruhttp://temperedmeasure.ruhttp://tenementbuilding.rutuchkashttp://ultramaficrock.ruhttp://ultraviolettesting.ru