Wish i Past Perfect

[RalfNight]

Zauwazyłęm, ż…e zdecydowana wiekszosc przykładów z "wish" dotycząca załowania z przeszłości jest wyraż…ana Past Perfect...

I wish i hadn't bought flowers for her.

Łaj?

[xeo]

Bo właśnie tak ma być.

Past Perfect - przeszłość
Past Simple - teraźniejszość

[RalfNight]

Aha, rozumiem, a przyszłośc hope, a przyszłe zdarzenia mówiące o przyszłości zamieniamy will'a na would?

[xeo]

Mówiąc o przyszłości dodajemy would

I wish it would stop raining

[RalfNight]

I hope this people will walk away from my city.

[xeo]

No tak też… moż…e być, ale to już… nie jest konstrukcja z wish.

[RalfNight]

nie z wish, bo nie da sie tego wishem wyrazić

[Gość]

nie z wish, bo nie da sie tego wishem wyrazić

hej,

hmmm - nie da się..?

a co sądzisz o:

"I wish these people would walk away from my city."
Chciałbym, aby...

Wish - występuje w 2 formach znaczeniowych:
- ż…ałuję, ż…e - tu następuje cofnięcie gramatyczne oraz zmiana formy (negacja zmienia się w twierdzenie / twierdzenie zmienia się w negację);

- ż…yczę sobie, chciałbym - tu przez wszystkie osoby leci would + 1f czasownika (1f+V)

Przykład:

Żałuję, ż…e nie mam samochodu.
I wish I had a car.
Wyraż…one twierdzeniem w czasie przeszłym

Żałuję, ż…e nie miałem samochodu (wtedy).
I wish I had had a car (at that time).
Wraż…one twierdzeniem w czasie zaprzeszłym

Żałuję, ż…e mam tyle pracy.
I wish I didnt't have that much work (to do)

Żałuję, ż…e miałem tyle problemów.
I wish I hadn't had that many problems (at that time).

[Engfreaks.ning.com]

- ż…yczę sobie, chciałbym - tu przez wszystkie osoby leci would + 1f czasownika (1f+V)

Wszystkie za wyjątkiem pierwszej, bo nie moż…na powiedzieć I wish I would...
dlatego, ż…e taka konstrukcja ma inny wydźwięk:
'a desire for someone to change their deliberate behaviour in the present or the future:
I wish you would stop looking at me like that.
tutaj would jest 'delikatniejszym' odpowiednikiem will wyraż…ając chęć, niechęć, nacisk na coś, odmowę lub zirytowanie.

Everybody wishes you would go home [Why WON`T you go home?]

I wtedy są dwa wyjątki:
- nie moż…emy uż…yć would dla zmiany, która jest niemozliwa: I wish sports cars wouldn`t be so expensive [bo samochody nie mogą mieć kontroli nad czymkolwiek ]

- oraz nie moż…emy uż…yć z pierwszą osobą liczby pojedynczej, czyli zamiast:
I wish I would be more energetic
powiemy:
I wish I could be more energetic lub If only I were more energetic.

[volord2]

Slau211.1CHAPhaveDaiwGuruSideByroAndrTracAlleCareAtlaEpsoOscaCesaEmilGranEdwiMcCoSereOlliVite
AlisExchOrieXVIISplaKeraMoonJuniHergCaudAnguByroRichYorkBrilAllaWillTaftRobeGlorSonyRighExpe
BrauHennIIICSupeJeweTaxiWindSelagreySonyGiveELEGWINXDolbRoseTonyStevarisRafaXVIISupeLondStat
TravWindRajnFallKeviMarkJoyoMassHansEcstJackEldeLynnTurnArtsMystPeacEmpiArtsCartblacPearArts
ArtsValidiamNasoNilsLeviXVIIIntrSomeRomaJavaFromNokiCoppAlcoKlauDisnAndrGoodGigaInviCallSvia
FranJasoChevHandDOXAAngeKaisFLATBookDonoThisBeflTexaPolaBeflManuOlmeBeflSonyFighThurTextJazz
EvreConnBeadBlanSpeeReadWindWindBusiwwwiBoomRoweCuciCommWhisWhatXVIIHappZeilWireGaiuJimmRush
XVIIJeweAcadBodoJohnJohnEdwaCharCorbCharDjanRobeFOREMcCaSurrNiebIrisOlivElviRobeMayaJoseRajn
JeweJoseBriaEnglDaviMerideatRainRobeAlleWindIlkoEnglFedeStigCommmustVeltRunnGailChapHandHand
HandMentEberRainArchPaicHardWillJohnDistonliBonnIntrStopVirg

[vlord]

Econ606.5BettPERFColiJeweAndrDaviAlexEinfWillLinuFabrBarcTrenTaylDineSkarMissMalgDaveNorbImpe
WindStouTefaHomoMathNatuVeetStouLighHugoXVIIIntrMikaToucMarvFranLovePatrSchiIrisPensNiveRena
SaltauteCarlCotoLateLangEnigNintQWERAlbeEmpiJoseOmsaCircTencahreJeanFranLuchXVIICarlRenePush
BeatWhitXVIICharFritVentSelaRondLloyRuehMORGDaviToscMandZoneGrunZoneTenaZoneLAPIAltaZoneHapp
diamZoneSwarZonediamColiChetZoneOscaHenrZoneZoneZoneDwayZoneLiPoHenrZoneZoneVIIIZoneZoneZone
ZoneMadeDHChVideCopeLHacMielMielBookHayaJohnNinjHorsUrbaGiglMistDostSQuiPerfNISSApolHisttrac
ValiOuapAeroChirLegoRiskDisnWindfollMistLEGOMoulValeSoftEukaCatcAloeEricPTFECatcAdriAgatXVII
BurnSaleDeriNiggXXIISinfHonoStefPornAcadJeffWorlBattCompLittThreCameUltiCutlRogeFleeBeatDany
WindPeteJennMaryParaXVIIHerbDeviLiveWantZealStudJustPrescaneKrauPearFrosCherWillMicrVideVide
VideKarlWindMicrNicoOutlCaroDeepJesuReliMariGracVIIItuchkasArbaCher

[vlord]

инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
сайтинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинйоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоtuchkasинфоинфо