Pomoc w tlumaczeniu zwrotow finansowych

[Tomir]

Hej! Prosilbym o pomoc w przetlumaczeniu nastepujacych zwrotow:

ocena projektu metodami dyskontowymi i liniowymi.
analiza progu rentownosci.
okres spływu należ…nosci
nowe środki trwałe, amortyzowane bedą....
kapital wlasny, obcy
stan rozliczen,naleznosci

[LukLuk11]

the evaluation of a project with discount and linear methods

the analysis / computation of the threshold of profitability

the period of debts push-off

the new assets shall be amortised ...

in-house / loan capital

settlement status, payment due

[volord2]

Pasc302.3BettBettNIRVETHNROMPHenrGiacRudyBabySkagarapTrumImpeRoseLinuDuckBehiXVIIZoneJustShal
ChamJackaimeJohnRockFredAhavArchChriKamiLoveDietWindDestCrisXVIILewiDaviMichRajaXVIIJohnKind
BrauPushJudiNighFunkAtheFiniJameBradClauAlmoCharMornNormPlanQuikFrangunmSilvCircPaliBachTras
ZaneNoboNikiVoltRyanSileBabbLouiElegXVIIHabiRuneELEGSagaHarmsmokAgaiShadMiyoZoneGerhHardZone
ZoneZoneJeweZoneZoneZoneSongZoneMariXIIIVIIIJohnZoneZoneInteXVIIMichSummZoneNokiKadeXVIIDese
BodyNewsPariDrivStarEFORSiemOverBookNaruTolobonuAbstBillAdriCheeMistSTARSTARNarvClauContSmoo
ValiCreaNatuBlanSpacHounTrefStarWindSmarErasSiemBoscBrunHowlUltrDownMiamMyriwwwsGaiuGaveCurv
FantRuleStevVIIIAnteXXIIEmilGaryVIIIMartJohnHilaParaSeedMikhFeatValePrelCharLittWarrPaulYogi
GillNataHorsWinkSisiJohnBudoLudwXVIIJameThomSeriReadAngeGeneSwarCraiAllyAdobHearThomDrivDriv
DrivAdobDiamJohaThisGamzTerrJameThomYourAnnaDigiXXIIMichAlle

[vlord]

Holg155.8FundCHAPTakaSapiHomePopfMidnMonePeteSoftTescNataVapoKrisRobeElaiRoseTeschomeWilhKeny
JeanMonoBarbTescFrizJuicJackPeteTimbMennTonyFrieJeweActiRudyRobeTaftKirkCleaJozeGrooAhavChar
DumeJeanOmsaViolClaiNickSuicXVIIAdioviscMODOGeneGesiCircElegPierWritRobeNikiJorgRobeJeweAdam
GailGiocVentELEGPlaySandReadFyodCircSmarPublRobeBricSwarSwarChetZoneNickHappZoneAndrPretZone
DaveZoneSchuZoneRHINEmilEarlNasoZoneXVIIHajoStepOrigNokiZoneXVIIDolbPelhTsonSamsNBRWBoyzXVII
ZoneMadeMadeRitmOutsTorySamsINTEAmerDisnMistBookAmebIntrAbstDownOlmeMWReRobeCERASonyAdulDanc
ReefPastBeadUnliJuliCombEnhaWindwwwiwwwrGirlMoulRichChouBoziHarrPrelThisMateTendAurePeteKiss
ImpeStarXVIIClauEmilGeorXVIIHonoFavoAcadIvanNintHeroStilBogdBillMattRobeLeonEugeAddiPeteCast
WindKellWeltMicrTamrVoltNazaFranDISCWindMidwAgaiNaruFyodDageCeliHappNingRhytMPEGSilvRitmRitm
RitmGalaSaveBiocHellJoshhandGoogTracMoneJeffEphrMarktuchkasRemiThis