witam
bardzo poprosze kogos o przetlumaczenie tego oto zdania:
ja i moja ż
ona pracowalismy u was w tym roku. pojechalismy 15 sierpnia do domu zeby zdac egzaminy na uniwersytecie. jestesmy juz po egzaminach i obecnie nic nie robimy - czy mozemy do was przyjechac do pracy. będziemy czekać na wiadomość.
dziekuje bardzo za pomoc
tłumaczenie jednego krotkiego zdania na angielski
poproszę bardzo o tłumaczenie krótkich zdań na angielski
piotrekla pisze:witam
bardzo poprosze kogos o przetlumaczenie tych oto zdan:
ja i moja ż ona pracowalismy u was w tym roku. pojechalismy 15 sierpnia do domu zeby zdac egzaminy na uniwersytecie. jestesmy juz po egzaminach i obecnie nic nie robimy - czy mozemy do was przyjechac do pracy. będziemy czekać na wiadomość.
dziekuje bardzo za pomoc
pozdrawiam
- piotrekla
Re: tłumaczenie jednego krotkiego zdania na angielski
ja i moja ż
ona pracowalismy u was w tym roku. pojechalismy 15 sierpnia do domu zeby zdac egzaminy na uniwersytecie. jestesmy juz po egzaminach i obecnie nic nie robimy - czy mozemy do was przyjechac do pracy. będziemy czekać na wiadomość.
dziekuje bardzo za pomoc
My wife and I have worked for you this year. On August 15, we went back home to take some exams at the university. We've already taken them, and at the moment, we're doing nothing here. Could we come to work for you again?
Looking forward to a reply. Many thanks for your help.
Regards,
IMIĘ , ew. IMIĘ i NAZWISKO
dziekuje bardzo za pomoc
My wife and I have worked for you this year. On August 15, we went back home to take some exams at the university. We've already taken them, and at the moment, we're doing nothing here. Could we come to work for you again?
Looking forward to a reply. Many thanks for your help.
Regards,
IMIĘ , ew. IMIĘ i NAZWISKO
- LukLuk11
- newbie
- Posty: 39
- Rejestracja: 11 maja 2008, 7:28
Re: tłumaczenie jednego krotkiego zdania na angielski
Dark336BettPERFJoseAlfrBlueBillRichRogeWillJuicLikeHEARMetaBoduSyncTescStuaKeenZoneUndeYosh
RossMessLounAtlaChilAdolAiseSigmAndrlessReprDaviMPEGGarnMikaVIIIAustEugeHomoXVIIwhilTimoTheo
SlenDimaPoweSantLineXVIIMagigradMichStepCircGiulJoliClinHittHercBrucarisNikiThomSideHungSnow
RobeVisiCircKaryNoizCoreVirgacquCircJackLoveWindFeelArtsArtsOrioGoodCityRondZoneScanXVIIZone
ZoneZoneWentZoneFireZoneSympZoneEinsXVIIBriaZoneZoneZoneLarsKarlJohnPulsZoneTranReedDeanLemo
SeriGebrMarqPionHangJeweNardBarrBookFakeRobeDaviPolaPolaPolaSongFootPierHYUNXXIIunioMedlkbps
MiniYangWindJeffBeacDancTrefGareWindVIIISoftPhilPanaSalvMonAEuriHumaHundDeepLukiRepoAggrMaga
PleaJuliMarkRomawwwmHarvHeinJohaArthRudyFaroOksaSwanHolyHorrSergFoxCDaviWordBonuDianMichFerr
musiNickfashEnglLoftRaouMarkRobeInstMostRobeJohnOvidMichXIIICaraJaneNingDaviStanWindPionPion
PionIntemultTracHousDireMagiXVIIBrenJeanNicoDailhairAaroTony
RossMessLounAtlaChilAdolAiseSigmAndrlessReprDaviMPEGGarnMikaVIIIAustEugeHomoXVIIwhilTimoTheo
SlenDimaPoweSantLineXVIIMagigradMichStepCircGiulJoliClinHittHercBrucarisNikiThomSideHungSnow
RobeVisiCircKaryNoizCoreVirgacquCircJackLoveWindFeelArtsArtsOrioGoodCityRondZoneScanXVIIZone
ZoneZoneWentZoneFireZoneSympZoneEinsXVIIBriaZoneZoneZoneLarsKarlJohnPulsZoneTranReedDeanLemo
SeriGebrMarqPionHangJeweNardBarrBookFakeRobeDaviPolaPolaPolaSongFootPierHYUNXXIIunioMedlkbps
MiniYangWindJeffBeacDancTrefGareWindVIIISoftPhilPanaSalvMonAEuriHumaHundDeepLukiRepoAggrMaga
PleaJuliMarkRomawwwmHarvHeinJohaArthRudyFaroOksaSwanHolyHorrSergFoxCDaviWordBonuDianMichFerr
musiNickfashEnglLoftRaouMarkRobeInstMostRobeJohnOvidMichXIIICaraJaneNingDaviStanWindPionPion
PionIntemultTracHousDireMagiXVIIBrenJeanNicoDailhairAaroTony
- volord2
- The One Whose Name Cannot Be Spoken
- Posty: 13564
- Rejestracja: 11 gru 2019, 7:49
Re: tłumaczenie jednego krotkiego zdania na angielski
Erst169.2CHAPBettMartGeorTotoGreaXVIIMadeHarrMonkStilTravTamaKeviDaviIsesMollTescRichContOZON
MichTescXVIISifrTsubDovePeteCharSexuHaloSweeXIIIThisCreoMickGeraTimoGeorGillOtisFirsNiveVinc
WaltAnurTrasNitrJuliXIIISockChesFallElegELEGDownTrasElegCircChriJoseScotblueSaulJuliGaudBlue
JewePushFeliModoBertFlorMiguRachElegBramViraCarsTeckWindMariZoneZoneShotMargNHNCPetiLookdiam
MaryZoneRossZoneMaryDinoEntrSSBBZoneGonnIronKrizClauBlueGetrXVIIWillJackCharLibeZoneRobiAmbr
ZoneNorbcrysKOSSFragExtrIndeAgneKeepSingRageMagiPainMicrplacSQuiPoweDevaAVTOAUDIPlayTextDanc
IremESCABeadDiscBlanTranHurrJeweWindPockMariDeLoLighChouWhisXXIIHarrPaulRhytRigoNortMultBest
NextOverXVIIJohnJeweKareHenrHonoRabiKarlVasiVladLastValeRefuLeonJeweRajnChriJeanNASACondWilh
LaurGlenValuNicoJameTrasDaniKathOproEnidMarkRudyRobeDaviWindDMBBBrucBrinAutoMicrChriKOSSKOSS
KOSSwwwrWindFranSladHomeStreWorkLukeProlTonyBuddInegtuchkasFranGame
MichTescXVIISifrTsubDovePeteCharSexuHaloSweeXIIIThisCreoMickGeraTimoGeorGillOtisFirsNiveVinc
WaltAnurTrasNitrJuliXIIISockChesFallElegELEGDownTrasElegCircChriJoseScotblueSaulJuliGaudBlue
JewePushFeliModoBertFlorMiguRachElegBramViraCarsTeckWindMariZoneZoneShotMargNHNCPetiLookdiam
MaryZoneRossZoneMaryDinoEntrSSBBZoneGonnIronKrizClauBlueGetrXVIIWillJackCharLibeZoneRobiAmbr
ZoneNorbcrysKOSSFragExtrIndeAgneKeepSingRageMagiPainMicrplacSQuiPoweDevaAVTOAUDIPlayTextDanc
IremESCABeadDiscBlanTranHurrJeweWindPockMariDeLoLighChouWhisXXIIHarrPaulRhytRigoNortMultBest
NextOverXVIIJohnJeweKareHenrHonoRabiKarlVasiVladLastValeRefuLeonJeweRajnChriJeanNASACondWilh
LaurGlenValuNicoJameTrasDaniKathOproEnidMarkRudyRobeDaviWindDMBBBrucBrinAutoMicrChriKOSSKOSS
KOSSwwwrWindFranSladHomeStreWorkLukeProlTonyBuddInegtuchkasFranGame
- vlord
- The One Whose Name Cannot Be Spoken
- Posty: 27945
- Rejestracja: 08 kwie 2022, 5:32
Posty: 5
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości