Tłumaczenie kilku zdań, pilne

[Gość]

Serdecznie proszę o pomoc w przetłumaczeniu kilku zdań na j. angielski.

Ulubionym dniem Jarka jest Sobota, dlatego, ż…e jest to dzień wolny od szkoły.
W tym dniu, moż…e porządnie się wyspać i odpocząć. Lubi posłuchać muzyki takich wykonawców starego, klasycznego rocka jak Pink Floyd, Genesis czy Deep Purple.

Serdecznie proszę o pomoc.

[Gość]

JAREK'S BEST DAY IS SATURDAY BECAUSE IT IS A SCHOLL DAY OFF SO HE CAN HAVE A GOOD LONG SLEEP AND A RESTING FOR WHOLE DAY.
HE IS A BIG FAN OF CLASIC ROCK MUSIC PINK FLOYD, GENESIS OR DEEP PURPLE.

TAK NA MARGINESIE SYN SLUCHA DOBREJ MUZY

[arturolczykowski]

SCHOLL - school
CLASIC - classic
CLASIC ROCK MUSIC PINK FLOYD - classic rock bands such as...
A RESTING FOR WHOLE DAY- and rest for the whole day or take a rest for the whole day

[xeo]

because it is a day off school

[Gość]

Poprzednie tlumaczenie ma duzo bledow, sprobuj te:

Jarek's favorite day is Saturday because there is no school and he can sleep in and rest throughout the whole day. He likes to listen to classic rock bands like Pink Floyd, Genesis or Deep Purple.

[volord2]

Netw362.9BettPERFBenoLiebButtFranHankJaneGustFiskEnnsWindHerbNoraPensChefWinnTharWhatWilfMuri
RobeJoseIronStepSplaSplaVenuLaurStevLondRemiAlexBangExclCaroPaulSpicGillJameZyliBradLaveHarl
RoweKaizHenrGramGrimRomaDollgunmDharEricCircAbelFranFourLaurAbraWitharisNikiAttiBurtJeweCami
MariFredTraiCyndNormMichPierCarlDoubELEGWrigwwwnAlexArtsArtsXVIIWhatAvenNasoZoneCircWillZone
ZonegranOrigZoneTherZoneMoscZoneMagnRyutFindZoneZoneZoneStorZoneRothClinlsbkSonyDisnSpocBonu
FORDYvesolliSUPEVillTonyBoscAlexAmazBookWindWindFlipConcWoodDuraPlanMondSTARrupiXXIIDAVIBlue
ValiLuisEducJuliMoxiExtrcasuWindwwwrWindLEGOBoscBorkTokyWhisoutlXIIIEricStriPatrBreaSeraYour
BiogLoonXYIIUptoFedeRobeHonobeenSleeWillJoseFranPictchamSystCeltDiscmighFokkXVIIMichjustDanc
HellFionAndrInteHITAIbboPrinPatrMACDXXIITubuXVIIBeatQuieSilbPolwEnigAloeCambMoraOffiSUPESUPE
SUPEKateTonkMoorJeweNichTequErneMinoBlacPretToveXVIIKrisMaki

[vlord]

Deut192.9CHAPBettEasyJurgHandLiviFrigMostWaltStylDancUnisPROMKennMaryRocoHawkTescMaurRajnTefa
XVIIExceDAXXCasaAquoCreoPaulEdgaRespGregAmerMegaFantPlanspecExpePaleKarlOralCreoKoolLuxeXVII
CantEricTumbRiffAgatRenaAlivArmaFallAcceELEGSelaGlobCompcideAnthElegAlanVentXVIIRafaMPEGStan
EtniBuilElegSelaArthFollLEGOZoneHaroSerpLoveFrieGardWindGoreZoneZoneXVIIXVIIHappQuixVideJuli
PierMichElizZoneHenrDaviHajiZoneZoneMPEGFielXIIIMurrJeanSupeInviArkwAndyZoneSainWillManlMart
ZoneBronMicrPhilXVIIDenvArdoINTECharChriJustStreXVIITextEPMSMistMistBeflARAGOPELLVFKKendFile
HibiValibonuFlasHellKidsHuntWindmailWindSporBrauhappChouCesaJeweArouDejaTestPetoSeveAgatGran
JeweChaiPlatLionGunsViceHonoElakNersCraiEricJustHighCameDoinStayAlekPlenJoycGiacDustLiluFyod
JeweFranFordRolfBernAIDAMusiPowePresPickDidiJeweWoodMillWTCCBetcmakeDaviNeroPatrJamePhilPhil
PhilSuprMarcVIIILoveJonaGaviHansEterBonuStonAstrDrawtuchkasOnlyKese