prosze o tłumaczenie zdań.

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

prosze o tłumaczenie zdań.

Postautor: alutka16 » 24 paź 2008, 15:50

1. czy są wolne pokoje ?
2. ile kosztuje wynajęcie pokoju na jedną noc ?
3. czy będe mogła korzystać z telefonu w pokoju ?
4. jakie są warunki wynajmu ?
5. kiedy odbyła sie impreza ?
6. kto został na nią zaproszony ?
7. ile osób było na imprezie ?
8. czy impreza się udała ?
9. jaki jest sprzeęt w kuchni ?
10. czy pokój ma balkon ?
11. czy mieszkanie jest duż…e ?
12. ile kosztuje wynajem ?
13. jak daleko jest do przystanku autobusowego/tramwajowego/metra ?
14. czy w mieszkaniu jest cicho ?
15. czy będę mogła korzystać z kuchni/łazienki ?
16. czy będe miała własną łazienkę ?
17. iel kosztuje czynsz za mieszkanie ?
18. czy moge wynająć to mieszkanie ?
alutka16
 


rozmówka - prosze pomoż…cie mi napisać

Postautor: pomozcie, proszę! » 24 paź 2008, 15:55

z koleż…anką z Węgier planuje wyjechać na wakacje do USA. koleż…anka nie jest zdecydowana gdzie pojechać.
1. przedstaw jej swoją propozycję
2. nie zgodz się na jej sugestię
3. zapropnuj inne rozwiązanie
pomozcie, proszę!
 

Re: prosze o tłumaczenie zdań.

Postautor: Gość » 24 paź 2008, 16:20

Najpierw Ty, potem my.
Gość
 

alutka 16

Postautor: pomozcie, prosz%u0119! » 24 paź 2008, 16:45

ok, tylko nie potrafie tak dokońca. i zdanie trci sens.

1. have you got any free rooms ?
2. how much is the rent teh room in one night ?
3.
4. how much is the ren ?
5. when are serve teh party ?
6. who it was ?
7.
8. how are the party ?
9. what kind of equpiement is there in teh kitchen ?
10. have the room got a balcony ?
11. how a big the flat ?
12. how much is the rent ?
13. what is the nieghbourt the bus stop ?
14. is the flat quiet ?
15. have a priavate bethroom and kitchen ?
16.
17, how much is the ren in flat ?
18.

tyle co potrafię, ;/ nie potrafie sobie tego przetłumaczyć.
pomozcie, prosz%u0119!
 




Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości