Prośba o przetłumaczenie-schematu

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Prośba o przetłumaczenie-schematu

Postautor: lakier » 01 lis 2008, 19:37

Witam
Zwracam sie do państwa z prośba o pomoc w przetłumaczeniu 2 schematow anten (dodam tylko ze nie jest to moim zadaniem domowym) ja mam poprostu zbudować antene wg. tych schematow a jak wiadomo przy budowie anten nawet 1 mm roż…nicy w prawo lub lewo ma ogromne znaczenie i prosze o pomoc w tłumaczeniu bo obawiam sie ze coś przeocze :bezradny:

tutaj chodzi mi głownie co do czego i jakie wymiary
http://www.rason.org/Projects/collant/collant.htm

oraz //tylko zdania dotyczace konstrukcji bez opisow
http://wireless.gumph.org/articles/homemadeomni.html

Bardzo bede wdzieczny za pomoc
Pozdrawiam wszystkich :)
lakier
 





Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości