zadania do sprawdzenia

Seabrog · Postautor: **Seabrog** » 24 maja 2009, 0:54

mam do sprawdzenia 2 zadania , byłbym wdzięczny za sprawdzenie i ewentualne poprawienie błędów.

1. Brałeś udział w Dniach Kultury Brytyjskiej, które odbyły się w twoim mieście. Organizatorzy poprosili wszystkich uczestników o wypełnienie ankiety oceniającej to wydarzenie. Wypełnij ankietę.

• How did you find out about the Days of British Culture?

I read about this event in the local newspaper a few days ago

• Which part did you like most?

I liked the most artistic part about British art

• Which part did you like least?

I like the least part of the history of Great Britain, was too boring

• What else would you include in the programme of the event?

I think in the future in the program could be found Halloween history and monuments of Great Britain

2. Bierzesz udział w wakacyjnym kursie językowym w Wielkiej Brytani. Wraz z innymi uczestnikami kursu chcielibyście korzystać z klubu fitness, który znajduje się na terenie szkoły Zredaguj ankietę, w której zapytasz uczestników kursu:
- czy są zainteresowani możliwością korzystania z klubu fitness
- czy będą potrzebowali pomocy trenera
- ile razy w tygodniu chcieli by korzystać z klubu
- o jakiej porze klub powinien być otwarty.

We would be grateful if Mr. / Ms. could complete this questionnaire.
1. Are you interested in the use of the fitness club?

YES
NO

2. Do you need help instructor?

YES
NO

3. How many times a week you want to use the club?

…………...

4. At what time the club should be open?

………………….

z góry dziękuje za pomoc

SARAH2 · Postautor: **SARAH2** » 24 maja 2009, 2:19

• How did you find out about the Days of British Culture?

I read about this event in the local newspaper a few days ago

• Which part did you like most?

I liked the artistic part about British art most.

• Which part did you like least?

I like the part of the history of Great Britain least because it is too boring (OR) I like (I admire) the part of the British History ......

• What else would you include in the programme of this event?

I think in the future in the program Halloween history and monuments of Great Britain could be found.(tu: in the future mogloby byc na koncu zdania czyli: I THINK Halloween ............ could be found in the program in the future tak brzmi lepiej czyli na koncu zdania gdzie? a potem Kiedy?

2. Bierzesz udział w wakacyjnym kursie językowym w Wielkiej Brytani. Wraz z innymi uczestnikami kursu chcielibyście korzystać z klubu fitness, który znajduje się na terenie szkoły Zredaguj ankietę, w której zapytasz uczestników kursu:
- czy są zainteresowani możliwością korzystania z klubu fitness
- czy będą potrzebowali pomocy trenera
- ile razy w tygodniu chcieli by korzystać z klubu
- o jakiej porze klub powinien być otwarty.

We would be grateful if you could complete this questionnaire.

1. Are you interested in the possibility of using the fitness club? (or simply): Would you like to use the fitness club? -to nie oznacza ,że należy przetółumCZYĆ DOSŁOWNIE INSTRUKCJĘ -POMYŚL jak moŻESZ O TO ZAPYTAĆ I TYLE!

YES
NO

2. Do you need any help from the trainer?

YES
NO

3. How many times a week do you want to use the club?

lepiej tu użyć WOULD LIKE-want oznacza chcecie
How many times a week would you like to ....

4. what time should the club be opened ?

………………….
pamietaj przy pytaniach : wyraz pytajacy np WHAT TIME operator tu: SHOULD , podmiot-The club i dopełnienie czyli reszta zdania-should wymaga użycia bezokolicznika dlatego od be -jest be a po bezokoliczniku be 3 forma czasownika dlatego jest opened(tj strona bierna-byc zrobione)

z góry dziękuje za pomoc-radzisz sobie troche trzeba dopracowac

:hura: