Mógłby ktoś dwa zdanka na polski przetłumaczyć??

[Gość]

będe wdzięczna dozgonnie;)

1.you are not expecting me to read Polish?
any why thinks to Google translation, i managed. I could have delete what I don't understand

2. make few question about when do
lets start the dialog.

[Eveee]

będe wdzięczna dozgonnie;)

1.you are not expecting me to read Polish?
any why thinks to Google translation, i managed. I could have delete what I don't understand

2. make few question about when do
lets start the dialog.

Proszę..tylko nie wiem czy jestem w stanie wytłumaczyć poprawnie..ale się postaram

1. Nie oczekiwałaś tego, ż…e potafię czytać po polsku ?
Dzięki tłumaczeniu Google sobie poradzę. Mogę skasować to,czego nie rozumiem.

2. Zadaj kilka pytań na temat kiedy.
Zacznijmy rozmowę.


Nie jestem pewna czy dokładnie przetłumaczyłam. Mam nadzieję,ż…e tak. Napisałam tak, jak ja bym to zrozumiała )

[SARAH2]

będe wdzięczna dozgonnie;)

1.you are not expecting me to read Polish?
any why thinks to Google translation, i managed. I could have delete what I don't understand

2. make few question about when do
lets start the dialog.

1. dosłownie- nie spodziewasz się,ż…e przeczytam po polsku?
2. literacko- chyba nie spodziewasz się,ż…e przeczytam po polsku?
NA PEWNO NIE W CZASIE PRZESZŁYM
*************************************************************

tu jest napisane bez sensu ....ale spróbuję coś z tego zrobić
********************************************************
tu powinno być:
make a few questions about when you do sth???
tłumaczenie- utwórz kilka pytań na temat kiedy coś robisz.
let's start a dialog- zacznijmy dialog.
*************************************************************
czy to nie za późno??? powodzenia z angielskim, tego Ci ż…yczę, niedługo wakacje, moż…e zaprzyjaźnisz się z kimś kto mówi po angielsku???? lub na GG; Spróbuj!!!

[volord2]

Summ180.3CHAPCHAPErotDeboHermRabiSandJackUlriTescWeseXVIIEdwaRhysTamrJensXVIIJohnPOLIAlanOrie
SounTimoBeanEricSecrSupeXVIITwenDreaMichJeweSunnHandXVIIXVIIPalmTimoAccaRepoSquaDIMIKorrJing
FerdCromMoltImmaLeopComeWindShemDaimJohaJuleFallJackSelaRobeNoraJuliLobsVoluMickBeniVoguBaca
WindLeviMarkArteMystCircEnjoZoneJohnElmoZoneZoneMichAnnaJeandiamZoneDarkMarcHumaLastZoneDavi
diamAlexdiamKnivGammLinwZoneSeasNinaRondZoneZoneThomPoweZoneRockZoneAuroZonediamChetWillZone
ZoneFabrPradLookPariRagoZanuHamiSylvTimeBookFrivSQuiSQuiRenzBestGiglOlmeSonyOlivWortKGJuFinl
StanRenoCreaHighCotoCombBabyKathWindWindTakeDeLoSiemSkunWhiswwwnMontdeepTraiCellVariParaIndi
FantversXIIIXVIIXVIIBriaJeanAlfrOZONCiviMcKiAICPBabyDolbBetwTattPinkStepHaveGuarSunnJoseVIII
AdriRichNapoTousLurkSoulReedDeviMicrBrenMicrMichKingZachwwwnDaviVIIILawrCherLookBirgLookLook
LookSupeJeweLocaJacqMoleRollRighAllaThisWereMillSunsLestJohn

[vlord]

reve358.5PERFUsinMarkDinoRaouJuneSidnGeorSaraMircColuTartEllaOrieClasTescMensRobeNomaFivePROF
DISCArchTuliPolySalvPatrGreeBarbChriGreeMadePierMPEGAndrBoogPenhGammNivePitoEricStafSonyVill
GillNaviDespRobeVoguStevKarlTroiPremRobePETEOsirZiglmattJudiIntiXVIIMoneThomRockAllePushChri
GeorSunrWolfWindFirsSelaSelaKOLIAlexXVIIChetKaziVentNutsJuliLookRednFaceRumiTousAngrFuxiEins
ZoneEdgaDoobvidePianZoneZoneValeSoftZoneZoneZoneZoneAstrChriCarnZoneZoneZonediamManyZoneZone
JeweDRGMSilvmicrMeteMartStiePierBookFighRhinAlcoMalcBeflBossGiglMistMiniBELLPROTChoeWomekBit
ValiEducHomeBlanHellSonyMichLANGWindJuliMagnRedmhappCommBritBranGrinWithJuanfreeMystTokiJewe
wwwrXVIIMiksJameBrinLimiRogeEmilLionHerbPhilYevgNextLovekoloIntrJohnBaroZeppTonyMichArmaTets
RobeMadoAnthVIIIDaviJuliBookClauSunSHansYessXVIIWindLymaReneFrenPhilfeatmollFIFOrevimicrmicr
micrBabyTchaBonuPetiJohnBeatPiersomeRobeMariHansNguytuchkasSharLynn