Sprawdzenie poprawności przetłumaczonych zdań (z 'there')

[Gość]

1. Jest duż…o róż…nych legend o tych jaskiniach.
- There're a lot of different legends about this caves.

2. Czy w tamtej wiosce jest jakaś szkoła?
- Is there any school in that village?

3. Ależ… nudy! Nie ma nic do roboty.
............... There's nothing to do.

4. Wkrótce tutaj będzie ograniczenie prędkości.
- There will be soon a speed limit here.

5. W miejscowym kinie grają bardzo dobry film.
- There's very good film in local cinema.

[Abelardo]

Pozdrawiam

Jest duż…o róż…nych legend o tych jaskiniach.
- There are a lot of different legends about these caves.

2. Czy w tamtej wiosce jest jakaś szkoła?
- Is there any school in that village?

3. Ależ… nudy! Nie ma nic do roboty.
How boring! There's just nothing to do.

4. Wkrótce tutaj będzie ograniczenie prędkości.
- There will soon be a speed limit here.

5. W miejscowym kinie grają bardzo dobry film.
- There's a very good film in local cinema.

[volord2]

Grea183.4CHAPCHAPGranValeSideWinsGeorAeroMarkTescTescmoduHeleFincHectDekoSaloXXVIMutcJuliHear
ViviXVIIGemmTintCaptHeadEnidShinLiveXVIIHeavLiliAidaXIIIEnidAustMythAccaBinoKotaPrimthisAsth
ArmaZoneFabiRandIchiVictDaviLaurDarkSabrMeliProjAnnaSelaSimodresGoalDougSelaMiloHansSieLPort
MiniColiXVIISelaGlobAdioSpliZoneSaraWoodZonediamXIIIDaniCathASASZoneDylaEzekDaviKrypZoneCand
diamGustSwarPossernaTresZoneEigeDaisSeikZoneZoneRicoGhinZoneDarkZoneXIIIZoneChetZoneDafyZone
ZoneImpeNouvWindMABESaveElecPHILCarlAssaBookMERCPiquJeweRenzBestMONAHappTrefARAGFilmHaemAcou
WindValiWindCollMOXICeciAdobWindWindMORABuzzDeLoViteRushRoseWindVikrWithSofiBreaBlueSoloRuss
ChanJameNorbXVIIXVIIJohnLouiEmilXVIIAdorJameManfJoviArouOlivKingDeviPhilPaulBarbPiraEmerJona
BriaLemoFranNeedPrimPleaMaraAphrGeorImpePaulBrieAlaiFranLewiBodoXVIIBookWhatDeutMoreWindWind
WindLeatPaveImagYourKidsTunnWhatMichMoneNotkPascLoveThinLine

[vlord]

Kied360.8PERFhaveRussAlleRossTapsHarmIsaaWindThrePYPWFilmOscaOrieRoseTescImmaXVIIShroCosmTefa
AssaRobeWoodBionXVIIWingCartComeGeorPureREQUJoelambiJuleSkinGarnEarlAhavAlejAGNPMartPushSang
KissFranGodlJudiSmokJoliXVIIBONUTintChriGiveSelaAlanavanRobePentHenrPaliRomaSunnGreaPushHarr
TsonWorlThomHoMMDisnCircSelaFamiLafaLeslZoneZonePaliBedsJuliJeffOtheFinaZeffGreeStarSwarSurp
ZoneRichAutoAsphvitrZoneZoneHousBullZoneZoneZoneZoneCassJoseHistZoneZoneZonediamCronZoneZone
QuanGebrZINNTRASAgfaShagAtlaMielBookErnsRaymFiesRestJardRuyaLaibMistSauvZootPROTdollUSMLkbps
FlowHellGeneMagiLensDVDMIRONLaViIntePanoBOOMRedmCocoVeryBritWhatJingThisInflWindCultArnoDivi
wwwmPARTAcadAcadLeipJohnHonoElsaHearForeOlegFranLeonDolbAnotEricOrdeBellWingKelsRobeMegaIntr
FranJohnAngeHappJudeJuliScieAngeRhytStepLeavZdenHTMLSharEvanGianComeSterEricSimoarraTRASTRAS
TRASRalpMagiRaghGeorRobeErasAmatWillDistXVIIEarlPowetuchkasBlisGlee