3 zdanie do przetlumaczenia

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

3 zdanie do przetlumaczenia

Postautor: thomasho » 11 lis 2009, 2:23

Witam

Mam problem z przetlumaczeniem 3 zdan. Pomozecie?

1. Can something be off the beaten track and right up your street at the same time? Why/Why not?

2. If you came down to earth with a bump, would you be in your element? Why/Why not?

3. If you discovered that the hotel where you were staying wasn't all it was cracked cracked up to be, would you get up at the crack of dawn and leave? why/Why not?

Bardzo bede wdzieczny za przetlumaczenie

T.
thomasho
newbie
 
Posty: 1
Rejestracja: 11 lis 2009, 2:22





Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości