pare wyrazow do przetlumaczenia. please!

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

pare wyrazow do przetlumaczenia. please!

Postautor: bratek23 » 08 gru 2009, 4:30

Witam!

prosilbym o zweryfikowanie, czy dobrze przetlumaczylem ponizsze wyrazenie:
"konkurencyjność wytwarzania energii elektrycznej z uwzględnieniem ograniczeń środowiskowych"
na
"the competition of producing electric energy with includence enviroment limitations"
z gory bardzo dziekuje!
bratek23
 


byc moze tak

Postautor: Gość » 08 gru 2009, 23:03

the competitiveness of the production of the electrical energy with the regard of environmental restrictions
Gość
 




Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości