Pomocy

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Pomocy

Postautor: help » 14 gru 2009, 1:24

Pomocy?
Ja przetłumaczyć :

- zwariowałeś?
- ja pracuje dla ... nie dla ciebie
- co ty sobie wyobraż…asz?
- ż…e mnie ...
help
 


Re: Pomocy

Postautor: Pomocnik » 15 gru 2009, 5:22

Nie wiem czy dobrze,ale ja napisałabym tak:
-Are you crazy?
- I'm working... but not for you..
- What the hell are you thinking? ( albo samo what the hell? - co do diabła? <np. sie tutaj dzieje>
Pomocnik
 




Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości