koleni pisze:prosze o przetłumacznie
witam
nazywam sie .... . Jestem waszym chyba największym fanem, tak jak moj syn. Mam wspaniałą rodzine, szczescia mi nie brakuje, tylko te szczescie mnie oposciło.
pół roku temu teściowa wzięła na mnie kredyt na 50000 zl. na początku wszystko było ok, ale teraz nie spłaca go. i moja prośba brzmi czy bylibyście tak hojni i mnie mogli spłacić, dla was taka kwota to nic a dla mnie wszystko, nie zarabiam tyle pieniędzy by spłacać to. będę bardzo wdzięczny z góry dziekoje
Hello
My name is ... I am probably your biggest fan just like your son. I have outstanding family, I thought I was lucky but it happened to leave me ...
Half a year ago my mother-in-law took a credit for 50 000 zlotys on me. At the beginning everything went well but now she doesn't seem to pay it back. Here comes my huge request: would you be so kind / generous and pat it back for me ?? For you, 50 000 zlotys means nothing, for me it really means a lot. I don't earn much money to pay the sum. I'd be grateful. Thanks in advance.