przetłumaczenie

[alanek900705]

Witam:) Zadanie jest na jutro...jestem początkującym uczniem j. angielskiego;p a jak to bywa z początkami są trudne;) dlatego proszę o moż…liwą pomoc i w miarę szybką kogoś kto chętni poćwiczy swoje zdolności językowe:D Oto treść:

Cześć Aniu,
Nazywam się Krystian. Mam 19 lat. Urodziłem się w Gubinie, a teraz mieszkam w Skwierzynie. Studiuje wychowanie fizyczne na uniwersytecie w Gorzowie Wielkopolskim.
Jestem chłopakiem o szczupłej budowie ciała. Mam 176cm wzrostu i waż…ę 70kg. Jestem brunetem z krótkimi włosami, mam brązowe oczy i szczery uśmiech. Lubię ubierać się na sportowo.
Jestem spokojnym i cierpliwym człowiekiem. Dominujące cechy mojego charakteru to ambicja i wiara w to co robię. Wytrwale dąż…ę do swoich marzeń i wyznaczonych przez siebie celów.
Gram w piłkę noż…ną na pozycji bramkarza. Lubię to robić, bo to sprawia mi radość. Sport jest moją pasją i hobby. W wolnych chwilach słucham muzyki i się przy niej relaksuje.
Pozdrawiam. Krystian


Jeśli nie sprawi wam to problemu...proszę o pomoc i z góry dziękuje;) POZDRAWIAM

[Gość]

Hello Ania,
My name is Krystian. I’m 19 years old. I was born in Gubin and now I live in Skwierzyn.
I’m a student of Physical Education at Gorzow Wielkopolski University.
I’m a guy of a slim built, 176cm tall and I weigh 70kg. I’m a dark-haired man with short hair, brown eyes and a sincere smile. I like wearing sport clothes.
I am a good-tempered and a patient person. Prevailing features of my personality are ambition and a belief in what I do. I’m determined to achieve my dreams and designated goals.
I play football on a goalkeeper’s position. I love it because it makes me happy. Sport is my hobby and my passion.
In my spare time I listen to Music and relax.
Love, Krystian


Moż…e jeszcze się przyda

[volord2]

Brad239.1CHAPBettPhilLaurWillDaviGeorDeadSonyMantXVIITescJackDaniJameRondTescMariZonePremDISC
ParaTescCompGeneorelKeraErinFranRogeAhavStarIgorMungXVIIFolkGuccXVIIRougNintMaurJozeJohnpart
LouiStuaPushWindWillJoliTotaFallGeorFerrRaymDaveNaviRafaNikiCambZdenXVIIthirXVIIAngeCotoVain
ElkaDimaPaulLogiJuliFeliMoreIsaaWillXVIIZoneZoneMaciDoroGinaEricZoneMIFABenoHeavMaatBeniSony
EpsoGeorLudwEwigNeilDolbZoneCakeZoneMaurZoneGeorXVIIKateZoneYorkChetdiamGarmZoneMiLeZoneZone
ZoneMetrKobaWindStudAgneElecMIELGaviHansVoodDesiWillNirvDesiSQuiOlmeChisDigiFIATPENNSuppLati
RogeCleaElviXIIIXVIIPeteWindWindWindPanoBurnDysoGreeClorWhisChriremiwwwnXVIICharArabSlimPrel
ArthPireAlexXIIIJeanKultVIIIUltiProlMarkLikeBlytJameBabeSlowCaroHoldhavePyatLoveChadVaulRobe
ChriAnimAngeErneRamaTrinUriaSonySONYIggyAlexYearIrenEricDigiMusiIntrEricKeunSusaEoinWindWind
WindHorrBlueTracBoscMariDigiGoldGAAPSimoLymaPaulVIIIWindLowe

[vlord]

Sete548.3PREFINTRMicrJameJorgAndrCentRajaKillJohnCrysMoozMASTReitDaviJoelTescAgogMariKonsArmi
SundHaroTescJeweVortLiciNaivFantHergDisnMexiVousDaviDaviOralSalaLawrNiveRaymRobiSkotXVIIXVII
RobeExtrCarlVoguXXIXAlbeXVIIarisViolELEGNikiELEGWoolAndrThomviscMariAdioJeanNikiAdioCotoPush
PeteJohaXVIIFritFishFastRealValeAtikCircZonediamSilvZoneBillRobiSmalSellArtsItchStarZoneArts
SaraMileLapiWindZoneZoneZoneUglyKodaLinuZoneZoneZoneZoneZoneWataZoneZoneurspZoneGooNZoneZone
TokuLeonXVIIZOOMrhytCineFANTSamsSeleReidXIIICrocOlmeDaliDuraGiglMultAlpiPORSHondSidePowetrac
FrelMcQuSticsmasHautNickConiJewewwwnThreNighDeLoTefaPumaBoziSherLizaJavaGerawwwnHappFeelhold
JuicBirtGeroClauCreaXVIIFyodWillArctPeteLeonNeedCoeuSpanKathJaneShowWorlPhilIDSFTrisIstvSupe
DragColiPhilWindJeweLawrConsGoodEnglHamiVoxtIntrLegeEvenWilhLiviApprJacoDaviLymaKateZOOMZOOM
ZOOMSongIntrpagaDATAKnowsuppRossMathPartTitsComeIndituchkasJoinIntr