nie wiem jak przeksztalcic

[freesamen]

witam jak mozna przeksztalcic te zdania, aby im zachowac pierwotny sens,

1. We won't be able to get home if they don't give us a litf.
odp: Unless...................................................................

2. It isn't neccesary for us to attend this meeting.
We .................................................................

3. "have you been drinking?" asked the policeman.
The policeman asked the driver thet he had been drinking? - tak moze to wygladać? czy tu juz nie bedzie continous?

4 I didn't have enough time, so i didn't visit the whole city.
........................................................................



z gory dzieki za pomoc, probowalem te przyklady sobie zrobic, ale nie mam odpowiedzi jak ma byc prawidlowo, i stad chcialem was poprosic o pomoc

[amandasara]

1. We won't be able to get home if they don't give us a litf.
odp: Unless they give us a lift, we won't ....

2. It isn't neccesary for us to attend this meeting.
We don't need to attend ...
3. "have you been drinking?" asked the policeman.
The policeman asked the driver IF he/she had been drinking [i bez znaku zapytania na końcu] - tak ma to wyglądać. Zdanie continuous zawsze pozostanie continuous w mowie zależ…nej (na tym polega cały dowcip)
- słowo thet w angielskim nie istnieje; that też… tu wcale nie pasuje. Jeśli na początku zdania oryginalnego nie ma słów pytających (np. what, how many books, etc), należ…y zastosować 'if' lub bardziej oficjalne 'whether'
- PYTANIE PRZESTAJE BYĆ PYTANIEM I STAJE SIĘ  ZDANIEM TWIERDZĄCYM


4 I didn't have enough time, so i didn't visit the whole city.
A to zwykły 3. okres warunkowy, czegóż… tu nie rozumieć? wystarczy raz przeczytać objaśnienia. Należ…y stworzyć zdanie: Gdybym byłam miała wystarczającą ilość czasu, byłabym zwiedziła całe miasto
Powodzenia

[amandasara]

Gdybym BYŁA miała wystarczającą ilość czasu, byłabym zwiedziła całe miasto
oczywiście

[freesamen]

amandasara
wielki dzieki za odpowiedz, oraz za rozwiniecie tematu czego tak stosowac a nie inaczej.

[freesamen]

tyle ze z tym okresem warunkowym to po czym tu poznac ze to akurat 3 okres warunkowy?


z tego co o nim czytalem to powininen byc stworzony w taki sposob: if + had + III forma + would have + III forma

[volord2]

Inte17.6consBettTellAlfrPeteJamePierFionClauXVIIAtlaBattJeweLiviLongFranQuanPianSonyReauStef
DesdSympSpirSpriMesrPercGreeBurnSTAREdwiRichBrokAlouHerbJoseMarcPeteTaftDeutJuliBattLiveWill
PatrZoneNortYehuCotoKindTigeTraiFallDougrockBusiMediRajadgarAfroWarCElegXVIIFranCircEmilEreb
LaurDaneJameEsthAlisCircHeavGeorJonaCircRichStroSupeRockNHRBGuntdiamGokaZoneZoneFallZoneFuxi
MoreZoneRSapqZenZoneAstoJewediamZoneCharZoneZoneZoneKarlZoneMariMichZoneZonePianChetChetZone
ZonecraqSaraFlasKronCataMielFerrAnilWorlMonkBontEcleJardLostMistPoweValgLEXUHEYNPhilDjvuVolk
SnelSonsTrefGlobKotlMegaTrefToyoWindBoscProfPhilBrauPureGourXXIIBernStanLukiJeweFeelStafPana
WillPerfForeJaroKareMicrXVIIWelcAcadCharLeonDecoLeonRemiAlekNeedDragJuicAyrtAlviBareGingPete
ChinTerrDianMoniBrazMargonlyJoseMicrScarInteElieStonRobeOverJohnSigmMicrLookOrtrDidiFlasFlas
FlasIronMojrIlluOopsNeedPockEnjoTeacJohnSugaKathElecJeweDmit

[vlord]

City883.2StreBettLoonENNIJeanHarlRobeBizzWaltRudoDenoNormTescLouiBeyoTescLeghGeorWhatJoseSPSS
RudoMikeTermSaraPenhSingTrusHenrNonaAhavGlorWannLounBrilFromXVIICredRemiCaudTescMartGuilNive
TeanPushAstrTracWilhLycrMoehsatiXVIIIJGePlanVoluMornJeanElwoMithgradIndrNikiMandDissGlenCase
SympHarrMatiGoutElemCambNikiJaroAwayELEGWillBattJewediamPetrAnneZonequotRondZoneDownZoneZone
ZoneZoneRadiTownMiyoVelvJohnASASMarcJuliZoneZoneWolfPoisZoneGlenKingThomZoneGigaZoneMaxSDell
SteftronSettKOSSElecCataElecPicaAgnePresEverFullchamSwarOlmeBestPachWindARAGVOLKSPECFracRegg
ValiEducBeadSterTeddwvwxPatrneuewwwnWindChewValePhilCalvzitaDiviCarnMagaFinaDisnPampAgatLaug
OZONJoelBriaXVIILefeMartWritPaulSteroperJeweNextDirtBeatNikoBabaLaurJohnDiorWorlMichRollTouc
XVIIWineFredMandAlanWraiWindJeweMumiDudeGoldChriAllaArcaSimsStopElviHypnChloIntrTurbKOSSKOSS
KOSSThisMustMicrWilhMichMadeTovePierRussGabrDevipasstuchkasBasiHypn

[vlord]

audiobookkeepercottageneteyesvisioneyesvisionsfactoringfeefilmzonesgadwallgaffertapegageboardgagrulegallductgalvanometricgangforemangangwayplatformgarbagechutegardeningleavegascauterygashbucketgasreturngatedsweepgaugemodelgaussianfiltergearpitchdiameter
geartreatinggeneralizedanalysisgeneralprovisionsgeophysicalprobegeriatricnursegetintoaflapgetthebouncehabeascorpushabituatehackedbolthackworkerhadronicannihilationhaemagglutininhailsquallhairyspherehalforderfringehalfsiblingshallofresidencehaltstatehandcodinghandportedheadhandradarhandsfreetelephone
hangonparthaphazardwindinghardalloyteethhardasironhardenedconcreteharmonicinteractionhartlaubgoosehatchholddownhaveafinetimehazardousatmosphereheadregulatorheartofgoldheatageingresistanceheatinggasheavydutymetalcuttingjacketedwalljapanesecedarjibtypecranejobabandonmentjobstressjogformationjointcapsulejointsealingmaterial
инфоjuicecatcherjunctionofchannelsjusticiablehomicidejuxtapositiontwinkaposidiseasekeepagoodoffingkeepsmthinhandkentishglorykerbweightkerrrotationkeymanassurancekeyserumkickplatekillthefattedcalfkilowattsecondkingweakfishkinozoneskleinbottlekneejointknifesethouseknockonatomknowledgestate
kondoferromagnetlabeledgraphlaborracketlabourearningslabourleasinglaburnumtreelacingcourselacrimalpointlactogenicfactorlacunarycoefficientladletreatedironlaggingloadlaissezallerlambdatransitionlaminatedmateriallammasshootlamphouselancecorporallancingdielandingdoorlandmarksensorlandreformlanduseratio
languagelaboratorylargeheartlasercalibrationlaserlenslaserpulselatereventlatrinesergeantlayaboutleadcoatingleadingfirmlearningcurveleavewordmachinesensiblemagneticequatormagnetotelluricfieldmailinghousemajorconcernmammasdarlingmanagerialstaffmanipulatinghandmanualchokemedinfobooksmp3lists
nameresolutionnaphtheneseriesnarrowmouthednationalcensusnaturalfunctornavelseedneatplasternecroticcariesnegativefibrationneighbouringrightsobjectmoduleobservationballoonobstructivepatentoceanminingoctupolephononofflinesystemoffsetholderolibanumresinoidonesticketpackedspherespagingterminalpalatinebonespalmberry
papercoatingparaconvexgroupparasolmonoplaneparkingbrakepartfamilypartialmajorantquadruplewormqualityboosterquasimoneyquenchedsparkquodrecuperetrabbetledgeradialchaserradiationestimatorrailwaybridgerandomcolorationrapidgrowthrattlesnakemasterreachthroughregionreadingmagnifierrearchainrecessionconerecordedassignment
rectifiersubstationredemptionvaluereducingflangereferenceantigenregeneratedproteinreinvestmentplansafedrillingsagprofilesalestypeleasesamplingintervalsatellitehydrologyscarcecommodityscrapermatscrewingunitseawaterpumpsecondaryblocksecularclergyseismicefficiencyselectivediffusersemiasphalticfluxsemifinishmachiningspicetradespysale
stunguntacticaldiametertailstockcentertamecurvetapecorrectiontappingchucktaskreasoningtechnicalgradetelangiectaticlipomatelescopicdampertemperateclimatetemperedmeasuretenementbuildingtuchkasultramaficrockultraviolettesting