Wielkanoc (Pascha, Niedziela Wielkanocna) — najstarsze i najważ
niejsze święto chrześcijańskie upamiętniające zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa[1]. Poprzedzający ją tydzień, stanowiący okres wspominania najważ
niejszych dla wiary chrześcijańskiej wydarzeń, nazywany jest Wielkim Tygodniem. Ostatnie trzy doby tego tygodnia: Wielki Czwartek (wieczór), Wielki Piątek, Wielka Sobota i Niedziela Zmartwychwstania znane są jako Triduum Paschalne (Triduum Paschale). W chrześcijaństwie wprawdzie każ
da niedziela jest pamiątką zmartwychwstania Chrystusa, ale Niedziela Zmartwychwstania jest z nich najbardziej uroczysta.
Podczas soboru nicejskiego w 325 roku ustalono, ż
e będzie się ją obchodzić w pierwszą niedzielę po pierwszej wiosennej pełni Księż
yca. Data 14 nisan wyznacza w kalendarzu hebrajskim początek święta Paschy, wokół którego działy się wydarzenia zbawcze. Wielkanoc jest więc świętem ruchomym: moż
e wypaść najwcześniej 22 marca, zaś najpóźniej 25 kwietnia. Ostatnio niektóre środowiska chrześcijańskie postulują ustanowienie Wielkanocy, jako święta niezależ
nego od faz księż
yca. Między innymi proponuje się obchodzenie Wielkanocy zawsze w drugą niedzielę kwietnia, czyli pomiędzy 9. a 15. Inna opcja to propozycja utrzymywania siedmiu niedziel pomiędzy Świętem Trzech Króli a Środą Popielcową. Daje ona również
termin pomiędzy 9 a 15 kwietnia z wyjątkiem roku przestępnego, w którym Wielkanoc przypadłaby na 7. kwietnia.
Wielka Niedziela jest pierwszym dniem wielkanocnego okresu świątecznego zwanego oktawą wielkanocną. Okres Wielkanocny rozpoczyna się wigilią wielkanocną. Czas wielkanocnej radości trwa w liturgii 50 dni i kończy się niedzielą Zesłania Ducha Świętego. W 40. dniu (czwartek) obchodzona jest uroczystość Wniebowstąpienia Pana Jezusa[2].
Z obchodami świąt wielkanocnych związanych jest wiele zwyczajów ludowych (z których część wywodzi się ze starosłowiańskiego święta Jarego): śniadanie wielkanocne, pisanki, święcone, śmigus-dyngus, dziady śmigustne, Rękawka, Emaus, walatka, z kurkiem po dyngusie, Siuda Baba, wieszanie Judasza, pogrzeb ż
uru i śledzia, pucheroki, palma wielkanocna, Jezusek Palmowy.
Białka ubić, dodać cukier, nadal ubijać. Następnie dodać ż
ółtka i ubijać. Pod koniec ubijania dodać mąkę pszenną, proszek do pieczenia, sok i otartą skórkę z cytryny.
Formę na babkę (o średnicy 18 cm) dokładnie wysmarować tłuszczem, wylać ciasto, ale nie wszystko. Około 5 łyż
ek ciasta zostawić, dodać łyż
kę kakao i zmiksować. Następnie wylać na ciasto.
Włoż
yć do nagrzanego piekarnika i piec około 35 minut w temperaturze 160-170 ÄŻC.
Ostudzoną babkę posypać cukrem pudrem lub polać lukrem.
Smacznego.
Konstytucja 3 maja (właściwie Ustawa Rządowa z dnia 3 maja) – uchwalona 3 maja 1791 roku ustawa regulująca ustrój prawny Rzeczypospolitej Obojga Narodów. Powszechnie przyjmuje się, ż
e Konstytucja 3 maja była pierwszą w Europie i drugą na świecie (po konstytucji amerykańskiej z 1787 r.) nowoczesną, spisaną konstytucją[1][2]. Niektórzy uznają jednak konstytucję Filipa Orlika z 1710 r. lub konstytucję korsykańską z 1755 r. za pierwszą na świecie, a tym samym amerykańską za drugą i polsko-litewską za trzecią.
Konstytucja 3 maja została ustanowiona ustawą rządową przyjętą tego dnia przez sejm. Została zaprojektowana w celu zlikwidowania obecnych od dawna wad systemu politycznego Rzeczypospolitej Obojga Narodów i jej złotej wolności. Konstytucja wprowadziła polityczne zrównanie mieszczan i szlachty oraz stawiała chłopów pod ochroną państwa, w ten sposób łagodząc najgorsze naduż
ycia pańszczyzny.
Konstytucja 3 maja miała wyprzeć istniejącą anarchię, popieraną przez część krajowych magnatów, na rzecz egalitarnej i demokratycznej monarchii konstytucyjnej. W tym samym czasie przetłumaczono Konstytucję na język litewski.
Mam takie przetłumaczenie ale pewnie z błedami :
Easter (Passover, Easter Sunday) - the oldest and the most important Christian holiday commemorating the resurrection of Jesus Christ [1]. Weeks preceding it, which is the most important time of remembrance for the events of the Christian faith, is called Holy Week. The last three nights of the week: Maundy Thursday (evening), Good Friday, Easter Saturday and Sunday of the Resurrection are known as the Easter Triduum (Paschale Triduum). In Christianity, although every Sunday is a memorial of Christ's Resurrection butthe Resurrection Sunday is the most solemn of them.
During the council of Nice in 325 years found that it will celebrate the first Sunday after the first spring full moon. Date 14 Nisan in the Hebrew calendar sets the beginning of Passover, which were happening around the events of salvation. So Easter is a movable feast: it may fall at the earliest on March 22, but no later than April 25. Recently some Christian environment call for the establishment of Easter as a holiday independent of the phases of the moon. Among other things, proposed to circumvent Easter is always the second Sunday in April, that is, between 9 and 15 Another option is to offer maintenance seven Sundays between Epiphany and Ash Wednesday. It also gives the time between 9 and 15 April with the exception of leap year in which Easter przypadłaby to 7 April.
Great Sunday is the first day of the Easter holiday period known as octave of Easter. Easter Term begins Easter eve. Time of Easter joy in the liturgy lasts 50 days and ends on Pentecost Sunday. In the 40th day (Thursday) celebrated the feast of the Ascension of Jesus [2].
The celebration of Easter is linked to many folk customs (some of which come from the Slavonic spring holidays): Easter breakfast, easter, holy, śmigus-dyngus, beggars śmigustne, Rękawka, Emmaus, walatka with cock after dyngusie, Siuda Baba, hanging Judas, the funeral ż
uru and herring pucheroki, palm Easter, Palm Jezusek.
Proteins beat, add sugar, continue to beat. Then add the yolks and beat. At the end of whipping add flour, baking powder, lemon juice and lemon zest abraded.
The form of the grandmother (diameter 18 cm) exactly wysmarować fat, pour the dough, but not all. About 5 tablespoons of dough left, add a tablespoon of cocoa and mix. Then pour the cake.
Put into preheated oven and bake for about 35 minutes at 160-170 ÄŻ C.
Grandmother cooled sprinkle with powdered sugar or sprinkle with icing.
Enjoy your meal.
The Constitution of May 3 (actually Government Act of 3 May) - enacted May 3, 1791 law regulating the legal system of the Republic of Two Nations. It is generally accepted that the Constitution of May 3 was the first in Europe and second in the world (after the American Constitution of 1787) modern constitution written copy [1] [2]. Some, however, recognize the constitution of 1710 Philip Orlik, or Corsican constitution of 1755, the first in the world, and therefore for the second American and Polish-Lithuanian for a third.
Constitution of May 3 has been established by law the government adopted that day by the Diet. It was designed to address long-standing deficiencies of the current political system of Polish-Lithuanian Commonwealth and its golden freedom. The Constitution introduced political equalization of citizens and nobles, and placed the peasants under state protection, thereby mitigating the worst abuses of serfdom.
Constitution of May 3 was to supplant the existing anarchy, supported by some national magnates, to the egalitarian and democratic constitutional monarchy. At the same time the Constitution was translated into Lithuanian.