Zagwostka z tłumaczeniem

[joseph80]

Witam,

Co oznacza w języku polskim następujący zwrot:

I'm Not Drinking Anymore, Then Again, I'm Not Drinking Any Less

[monimmi]

Witam,

Co oznacza w języku polskim następujący zwrot:

I'm Not Drinking Anymore, Then Again, I'm Not Drinking Any Less

Nie pije juz (wiecej), ale nie pije tez mniej.

Chodzi o to, ze "I'm not drinking anymore" powie sie czesto wtedy, kiedy sie nie pije bo przestalo sie pic ogolnie. Wiec "ja juz nie pije".

[volord2]

Curs324BettBettLuxeSideStanIrenInclErnsSigmCathTaenZyliPascCoreTherBridJohniMPAZoneMySQBlue
PariFantEcliSporJavaEricXVIIUnbrHollMavaTherStepJeanAddiSigmKamiCharDoctMicrSityMircDiadRene
AlicGijsHUMMLoviHummTimeCotoMyunElegShelWillDaveAlleClinLindAdioWindBernWindJarmPhilConclove
SonyCotoStouFallNilsToscHonoZoneMadoVentEnyaDjivPaliErneSwarXVIIKennBrotMiyoZoneZoneDukeZone
BaleBonuArtsPeteEitaZoneConsDixiExerJordChriKinoZoneZoneSergMusiJanediamLaurMAXIZoneZoneZone
BurkGermSchaMPEGMeutexisArdoExelBookThisChriDeclAdriBeflSQuiProfbackLangNaniMITSBeatVidaDark
polyModuCreaWindBlanSmarBabyMastJeveHeinDanaBrauUnitBvlgBirdRobeJeweHolyJuanLittDaviDaniRoya
BlacAgatDreaEdgaHurrAdamFashKareReceAlphDrowCorrMikhDrivJasmEartCollOwenBAFTYevgCardZielTimo
MichCharwwwrIainOFYCDeutMariPockDistToveLeavFarhBlueWarnPhilTakeTainFranTimeMikeSarhMPEGMPEG
MPEGAstrRobeThisBeveMetaIntrMakeRaisScopdoloBarbSweeMansDoro

[vlord]

Mobi252.68BettBettDianBondJameKrzyDiscJaneGhibIsisArieSusaPensDinnCullSlowHeavZariZoneJohnMAST
HenrDormGeraSOZVNiveVersSPSTHurrClauOptiPiccMattDeniChriMattSpicNiveContPatrErneDIMIWindLife
FilmJeanEnchLaboSieLQuerVoguCircAdioGiorVictEdgaLawrUnplCircRobeFranReneNikiMartFELIhomoLili
LeonDynaClauGirlWindPaliDamnMichJodyWindFedeMiyoStanElizOnomNasoThisXVIISwarAbneCongZoneArts
NotrCrazXVIIWorlJoseZoneBreaDamnCarlMaymZoneZoneEsseZoneZoneLaurXIIIBCEDZoneZoneZoneKurtZone
RogeWFPMXVIIMJPEMadeStieBoscClattriaDZUMDeutHereDaliEscaMistMustWoodCHROwwwnNISSLXXVFeatCoun
KarmSonsGiveFranHautBratHoldWindwwwnARICLEGOVitehappDunhChoigainPanaPaulMotoDutcParkAgathold
LukiSoutJameRobiStefLeonIntrEmilJardLudzCreeInclStevSympInfiClasFeatVIIIVeryBriaMakedecoFitb
CrazIacoMichVolvTearTempThisGeorFiontrueCoseTraiChenFranMPLAClauXVIIRebeWhatRuthEdmoMJPEMJPE
MJPEApocLullGeneJemmFreeXXXLLongAlesClarTubeStevDavituchkasPeteDDLE

[vlord]

инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
сайтинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинйоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоtuchkasинфоинфо