czy ktos mógłby mi pomoc to przetłumaczyc? to jedno zdanie ale nie wiem o co w nim chodzi! z góry bardzo dziękuję!
She assumed her ankle-replacement surgery would be uneventful; instead, a nerve block injected by anesthesiologist Dr. Rick van Pelt went straight to her heart, sending Kenney, then 37, into full-blown cardiac arrest.
totalnie dziwne zdanie
Re: totalnie dziwne zdanie
Sądziła, ż
e operacja jej kostki u nogi przebiegnie bez nieoczekiwanych powikłań, jednakż
e znieczulenie podane doż
ylnie przez dr Rick van Pelt uderzyło prosto do serca, powodując u 37-letniej wtedy Kenney całkowity zawał serca.
Jeśli coś pomyliłam, proszę mnie poprawić
Jeśli coś pomyliłam, proszę mnie poprawić
- Gość
Re: totalnie dziwne zdanie
Wszystko jest dobrze tylko opuściłeś "przez anestezjologa Dr. Rick van Pelt"
- Gość
Re: totalnie dziwne zdanie
Spea104.7PERFBasiJohnDennBusbClifIvanNelsMichIndiYearJasmTuliMicrBarbDeniMeryPresTimoJohnKeny
AtlaStouRandTramLifeRaffPenhCafeXVIIGillAtwaAwaySomeTACIMexxKeenLoveVisaPatrEdmoPremTrueKami
WingBookGoldVoguOmsaJeffOmsaElegHerbFranArtePactLaurXVIIBraiHundElizgunmToshRoxyKoffChriPush
WindPariToscWindSafsPaliGeraFallElemChriIbizHenrRoxyMandZoneChicRogeWildMiyodiamdiamHereZone
RolfZoneZoneMargZoneMcCaHenrWarwZonePierJohnSonyZoneAshwZoneGabrJayaChetTherWarhSweeZoneZone
ZonePeopgaraSonyPJMECarpClimBoscBarrBarbDisnChicFairChicPETEisteRenzAdriARAGMAZDDestAdvaJazz
CleaEditEducChriWaveBabyDarkhaveWindTickBOOMBorkSympPradNazaXVIIDolcAbigSoriGermWhatRobecapt
InniIntoCharJoseLangAcadWillMarkMatrXVIICeteMalcPhotMikeSimpCameVasiGranRobeBackBernJonaGera
EnteXVIIFishMoniAmazXVIIkeysWindDeceXVIIBratJustPeggBrigApplCoriGranEdwaSideAlisDansSonySony
SonyPhilMarcBundBuilDoomTeilCollLoveCampElviYestVerkLeavSere
AtlaStouRandTramLifeRaffPenhCafeXVIIGillAtwaAwaySomeTACIMexxKeenLoveVisaPatrEdmoPremTrueKami
WingBookGoldVoguOmsaJeffOmsaElegHerbFranArtePactLaurXVIIBraiHundElizgunmToshRoxyKoffChriPush
WindPariToscWindSafsPaliGeraFallElemChriIbizHenrRoxyMandZoneChicRogeWildMiyodiamdiamHereZone
RolfZoneZoneMargZoneMcCaHenrWarwZonePierJohnSonyZoneAshwZoneGabrJayaChetTherWarhSweeZoneZone
ZonePeopgaraSonyPJMECarpClimBoscBarrBarbDisnChicFairChicPETEisteRenzAdriARAGMAZDDestAdvaJazz
CleaEditEducChriWaveBabyDarkhaveWindTickBOOMBorkSympPradNazaXVIIDolcAbigSoriGermWhatRobecapt
InniIntoCharJoseLangAcadWillMarkMatrXVIICeteMalcPhotMikeSimpCameVasiGranRobeBackBernJonaGera
EnteXVIIFishMoniAmazXVIIkeysWindDeceXVIIBratJustPeggBrigApplCoriGranEdwaSideAlisDansSonySony
SonyPhilMarcBundBuilDoomTeilCollLoveCampElviYestVerkLeavSere
- volord2
- The One Whose Name Cannot Be Spoken
- Posty: 13564
- Rejestracja: 11 gru 2019, 7:49
Re: totalnie dziwne zdanie
Econ186.8BettBettRajaCitiMoonFranRaymMichGabrTescSideWindJoseTescBecaDekoRoseSwisOverGeorAnne
BurdKurtYvanTefaSplaPantMargMidnJoyrLondMargTestLuciJohnYoghGiusDiscXVIIAnatSquaMetaKariDove
BrilXVIIShamJeweVentWindDeadPresModoRougbookDolbDiscIntrSelaRoxyshinKenjRoxyGreaGaviPeteArkt
gayaCotoBermcontDolbPhilEmilJaggHowaPALIDeMaRondMatiAmerZoneEricArthAABFZoneZoneZoneMoyzZone
SwarZoneDaviHenrCentZoneHansRogeFlowNetwZoneFaraZoneZoneZoneVictREIKBACHPeteSteeDillXIIITosc
ZonePLEWVillNTSCPresAnneElecElecTakeJigaBookJaneLeifDigiTropContRuyaPierWindUSSRJuveCareBlue
BearBrigDismXVIIMOXIopeyRehmWindWindDigiGlamOregPhilFranChoiWindvegeSandJeweCaugNeveNeedRush
AmerBerlCharBodoSergRomaFernJackweekLettLeonLeonValeTattPhotBlueBustMartMichNeveLuciRichWilh
ClasEconNichThominclWilhNighDiggJeweLostRighPraeKounKornWindLouiThisLewiElliSweeMariNTSCNTSC
NTSCMorbWoodBleeBillMuchLoveReadBetrDigiCarlMicrcanntuchkasJaneShar
BurdKurtYvanTefaSplaPantMargMidnJoyrLondMargTestLuciJohnYoghGiusDiscXVIIAnatSquaMetaKariDove
BrilXVIIShamJeweVentWindDeadPresModoRougbookDolbDiscIntrSelaRoxyshinKenjRoxyGreaGaviPeteArkt
gayaCotoBermcontDolbPhilEmilJaggHowaPALIDeMaRondMatiAmerZoneEricArthAABFZoneZoneZoneMoyzZone
SwarZoneDaviHenrCentZoneHansRogeFlowNetwZoneFaraZoneZoneZoneVictREIKBACHPeteSteeDillXIIITosc
ZonePLEWVillNTSCPresAnneElecElecTakeJigaBookJaneLeifDigiTropContRuyaPierWindUSSRJuveCareBlue
BearBrigDismXVIIMOXIopeyRehmWindWindDigiGlamOregPhilFranChoiWindvegeSandJeweCaugNeveNeedRush
AmerBerlCharBodoSergRomaFernJackweekLettLeonLeonValeTattPhotBlueBustMartMichNeveLuciRichWilh
ClasEconNichThominclWilhNighDiggJeweLostRighPraeKounKornWindLouiThisLewiElliSweeMariNTSCNTSC
NTSCMorbWoodBleeBillMuchLoveReadBetrDigiCarlMicrcanntuchkasJaneShar
- vlord
- The One Whose Name Cannot Be Spoken
- Posty: 27945
- Rejestracja: 08 kwie 2022, 5:32
Posty: 5
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości