Krótkie tłumaczenie

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Krótkie tłumaczenie

Postautor: Ased » 12 lut 2011, 20:27

A boom mic is visible at the top of the screen during the scene where Michael stabs Bob. It shines light off and is clearly visible, killing some tension in the moment.

Czy wie ktoś jak to przetłumaczyć?
Ased
 


Re: Krótkie tłumaczenie

Postautor: Gość » 13 lut 2011, 23:28

Zawieszony u góry mikrofon, widoczny jest w górnej części ekranu podczas sceny, w której Michael wbija nóż… w Boba. Świecący (odbijający swiatło) jest wyraźnie widoczny, odwracając uwagę od mroż…ącej w ż…yłach sceny.
Gość
 




Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości