Present perfect (has taken) wskazuje, ż
e sytuacja wydarzyła się w przeszłości, ale jej konsekwencje wystepują nadal w teraźniejszości.
Jeśli mówimy "somebody has taken it" lub pytamy "Who has taken it?" oznacza to, ż
e wciąż
szukamy dokumentów i ż
e do chwili pytania o nie, nadal nie zostały one znalezione.
Jednak, jest też
druga opcja: Who took it? Czasownik w Past Simple - czynność się zakończyła i nie ma wpływu na teraźniejszość.
Gramatycznie obie wersje są poprawne, ale uż
ycie zależ
y od sytuacji.
Kolega z USA twierdzi, ż
e częściej stosuje się Past Simple w takich sytuacjach, a koleż
anka z UK wyraźnie rozróż
nia tą sytuację, w sposób opisany powyż
ej.
Co na to klucz odpowiedzi z książ
ki?