Proszę o pomoc w sprawdzeniu poprawnosci

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Proszę o pomoc w sprawdzeniu poprawnosci

Postautor: zielona121 » 30 lip 2012, 18:30

That's true we haven't talked for a while... I'm pretty fine I feel like nothing has changed since we talked last time but at the same time it feels like ages and everything is diferent I guess you know what I mean...
I'm still in Lodz and well I'm not really happy beacuse of it but it's my fault so I can't complain. In September I'm going to Copenhagen for one year to study there and than I should finish my Uni in Lodz but who knows what will happen. I don't want to do plans.
I hope you are fine and everything is going perfect in Venezuela. Tell me how is it going, how are you?

Z gróry dziękuję za pomoc.
zielona121
 


tłumaczenie

Postautor: spatess » 31 lip 2012, 17:52

I'm pretty fine. I feel...

and, well, I'm...

...to study there and (chyba powinno być "then" nie "than")

make plans
spatess
 

cd.

Postautor: opo » 01 sie 2012, 14:20

Jeszcze:

different
opo
 




Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości