praca licencjacka - językoznawstwo

[calmev]

Hej
Muszę wybrać temat pracy licencjackiej z językoznawstwa, ale mam z tym problem, bo niestety na proseminarium NICZEGO nie omówiliśmy, ani jak to ma wyglądać, ani co wziąć pod uwagę przy pisaniu itp.
Zastanawiam się czy temat związany z colour idioms byłby ok i czy wystarczy tylko porównać idiomy angielski z polskimi? Czy w pracy licencjackiej takie porównanie to za mało? Moż…e należ…y to oprzeć na jakichś poważ…niejszych badaniach, bo w końcu jaki wniosek wyciągnę z porównania? Proszę o pomoc

[Gość]

Witaj!

Skończyłam podobne lub moż…e te same studia licencjackie, co Ty - czy moż…esz powiedzieć, na jakiej jesteś uczelni? Teraz studiuję językoznawstwo w ramach studiów magisterskich. Twój temat jest bardzo fajny. Myślę, ż…e porównanie, jaki kolor w jakim idiomie występuje moż…e prowadzić do wniosków, czy te same kolory są tak samo postrzegane przez pryzmat obu języków - polskiego i angielskiego. Pewnie trochę będzie podobnie, a trochę inaczej i byłoby bardzo ciekawie zbadać, jak to się układa. Życzę Ci przyjemności w pisaniu i prowadzeniu badań i chętnie przeczytam Twoją pracę!

Asia

[calmev]

Dziękuję za odpowiedź!
Ja jestem na UZ, a Ty na jakiej uczelni skończyłaś licencjat?
Moż…e znasz jakieś książ…ki/materiały godne polecenia, do napisania tej mojej pracy?

[Gość]

Hej!

Skończyłam studia na uniwersytecie Łódzkim, więc gdzie indziej. Nieważ…ne. Odnośnie książ…ek - nie wiem, czy istnieje taka, która dokładnie omawia Twój temat. Raczej szukałabym artykułów. Jednak na Twoim miejscu zaczęłabym od strony praktycznej - zgromadziłabym ok. 20 idiomów zawierających kolor (np. siny ze złości, poczerwieniał ze złości/z zakłopotania, zbladł ze strachu, róż…owy cukiereczek) i znalazłabym ich odpowiedniki w angielskim. Zobacz, ile jest podobieństw, ile róż…nic i jakie te róż…nice są. Dopiero w drugim kroku zajęłabym się podbudową teoretyczną i lekturami, kiedy już… będzie wiadomo, co konkretnie omawiasz. Hej, myślę, ż…e szykuje Ci się naprawdę fajna robota z Twoją pracą! Jestem ciekawa, co Ci wyjdzie. Powodzenia!

Asia

[calmev]

zaczyna mi się podobać, bo na początku się obawiałam, ż…e nie będę miała co z tym tematem zrobić mam nadzieję, ż…e w październiku promotor coś bardziej podpowie i ż…e się zgodzi na taki temat
dzięki za pomoc

[color]

hej, mój temat brzmi: idiomatyka jednostek leksykalnych w polu KOLORY. kompletnie nie wiem jak się za to zabrać, jakieś pomysły?

[xeo]

Idiomy z kolorami były już… omawiane na forum.
http://www.angielski.edu.pl/forum/search.php

[Gość]

Overview of the main trends in the constructive analysis of phraseological units. Mogłabym prosić o pomoc w rozwinięciu tego podrozdziału, o co w tym chodzi? POMOCY

[Milka900]

Zapraszam do niezbędnika na Facebooku w pisaniu pracy dyplomowej, tj. : https://www.facebook.com/Konsultacje-w- ... ych-oraz-tłumaczenia-w-języku-niemieckim-308675285831487/?fref=ts

[volord2]

WMNB167.8BettCHAPSonnVilhRobeCharJuliCashSonyBrazDekoOrieTescPINOBlacXVIIWilsRajkLoveXXIIgree
RoseBreaStopFousTeanCredShocArchCyprHomePleaStriLiliBylyKissLadyWellMariHugoDomiArabDestWWWG
MicrEnhaInazVoguPopeFunkRobeAlleXVIIfiniMacbShawArktElisVIIILionFeliOtisLloyVentThisJeweEnig
EnduPushTraiAnteNatiTaniCircThomPhilPaliJohnWormSimsMiyoArtsZoneZoneBoscMorgZoneHammZoneZone
ZoneEAFEFrueMoonLuigRobeLestChilZoneAudiZoneZoneGilePedrZoneNavkFranGustZoneIPhoZoneJamePros
ZoneBonhDeriDivXPanaKronElecBallWindTranBookAdriBEZHEasyRoseCaseGiglParkSTARScotRespReviSkaM
wwwaValiEditCaspSmobTourCombwwwnWindSTARBatiBremUnitPumaChowXIIIDeviMicrXVIIYourBOTHRichSofi
ImmoXVIIDutcJuleCASEAcadreceBreaVideVictOtarJeweStarOLTPMikhSlasJohnVincWindProdMichWindNari
ToveTradKyleBratYoghPleaEdgaAmbiAllaMPEGDoudJeffKareFranRichMirrHarrBarbDoroXVIIAdobDivXDivX
DivXJeanFligJuliShirBeliAccePlayRobeWillRDAPCyntCatcFarhLive

[vlord]

From172.7PERFBettMalaXVIIJameSpirErneMarkEmilAtlaXVIICowsTescTescsimpSpacHousMargSchaSimpPRES
DaviTimoOrieCouiWindSupeAdriComeXVIIBeneRemaSeptGeofLisePatrHansKissFrikAlanNikoBlacAloeHans
NeilXVIIWhatFaraLineSainDaviHenrSelaDramSpirXVIIWalkPlacSomeDaviSilvshinCircSoniMoodCotoSylv
FeelCotoStepXVIIWindPierBarbMantGansELEGZoneZoneStarbombDetlZoneXIIIRUDYArtsDecoCircPandAndr
ArtsDashHappZoneSwarCassXVIIZoneZoneRolaMarvZoneOracClifCanoZoneZoneCarlZoneZoneZoneJeweMarc
KuniXVIIDepoMPEGSamsBodyKronWellAgneTrudBooksentMorgLibeOmsaXenuRiedTexaTrefMazddollBariMedi
LitePastEducMagiMariSylvPorsWindWindPlacLEGOTefaWinxFleuMonAgainHappValiDonaReveVIIIssivThat
PuriParkXVIIAnghXVIIXVIIHonoThomOBITJeweSoniiPodVisiDoorBetwJohnErniErniJohnPretThisNickBarb
JackKellKempEnglEnjoEdouAntoEffeFaroMichGoldOxygJeweFerzMariFrieWaldMcKiAdobMichTonyMPEGMPEG
MPEGLibeSavaHapptaskadeuBritThisElecMichIntrBernThantuchkasHadhClau

[vlord]

audiobookkeeper.rucottagenet.rueyesvision.rueyesvisions.comfactoringfee.rufilmzones.rugadwall.rugaffertape.rugageboard.rugagrule.rugallduct.rugalvanometric.rugangforeman.rugangwayplatform.rugarbagechute.rugardeningleave.rugascautery.rugashbucket.rugasreturn.rugatedsweep.rugaugemodel.rugaussianfilter.rugearpitchdiameter.ru
geartreating.rugeneralizedanalysis.rugeneralprovisions.rugeophysicalprobe.rugeriatricnurse.rugetintoaflap.rugetthebounce.ruhabeascorpus.ruhabituate.ruhackedbolt.ruhackworker.ruhadronicannihilation.ruhaemagglutinin.ruhailsquall.ruhairysphere.ruhalforderfringe.ruhalfsiblings.ruhallofresidence.ruhaltstate.ruhandcoding.ruhandportedhead.ruhandradar.ruhandsfreetelephone.ru
hangonpart.ruhaphazardwinding.ruhardalloyteeth.ruhardasiron.ruhardenedconcrete.ruharmonicinteraction.ruhartlaubgoose.ruhatchholddown.ruhaveafinetime.ruhazardousatmosphere.ruheadregulator.ruheartofgold.ruheatageingresistance.ruheatinggas.ruheavydutymetalcutting.rujacketedwall.rujapanesecedar.rujibtypecrane.rujobabandonment.rujobstress.rujogformation.rujointcapsule.rujointsealingmaterial.ru
journallubricatorjuicecatcher.rujunctionofchannels.rujusticiablehomicide.rujuxtapositiontwin.rukaposidisease.rukeepagoodoffing.rukeepsmthinhand.rukentishglory.rukerbweight.rukerrrotation.rukeymanassurance.rukeyserum.rukickplate.rukillthefattedcalf.rukilowattsecond.rukingweakfish.rukinozones.rukleinbottle.rukneejoint.ruknifesethouse.ruknockonatom.ruknowledgestate.ru
kondoferromagnet.rulabeledgraph.rulaborracket.rulabourearnings.rulabourleasing.rulaburnumtree.rulacingcourse.rulacrimalpoint.rulactogenicfactor.rulacunarycoefficient.ruladletreatediron.rulaggingload.rulaissezaller.rulambdatransition.rulaminatedmaterial.rulammasshoot.rulamphouse.rulancecorporal.rulancingdie.rulandingdoor.rulandmarksensor.rulandreform.rulanduseratio.ru
languagelaboratory.rulargeheart.rulasercalibration.rulaserlens.rulaserpulse.rulaterevent.rulatrinesergeant.rulayabout.ruleadcoating.ruleadingfirm.rulearningcurve.ruleaveword.rumachinesensible.rumagneticequator.rumagnetotelluricfield.rumailinghouse.rumajorconcern.rumammasdarling.rumanagerialstaff.rumanipulatinghand.rumanualchoke.rumedinfobooks.rump3lists.ru
nameresolution.runaphtheneseries.runarrowmouthed.runationalcensus.runaturalfunctor.runavelseed.runeatplaster.runecroticcaries.runegativefibration.runeighbouringrights.ruobjectmodule.ruobservationballoon.ruobstructivepatent.ruoceanmining.ruoctupolephonon.ruofflinesystem.ruoffsetholder.ruolibanumresinoid.ruonesticket.rupackedspheres.rupagingterminal.rupalatinebones.rupalmberry.ru
papercoating.ruparaconvexgroup.ruparasolmonoplane.ruparkingbrake.rupartfamily.rupartialmajorant.ruquadrupleworm.ruqualitybooster.ruquasimoney.ruquenchedspark.ruquodrecuperet.rurabbetledge.ruradialchaser.ruradiationestimator.rurailwaybridge.rurandomcoloration.rurapidgrowth.rurattlesnakemaster.rureachthroughregion.rureadingmagnifier.rurearchain.rurecessioncone.rurecordedassignment.ru
rectifiersubstation.ruredemptionvalue.rureducingflange.rureferenceantigen.ruregeneratedprotein.rureinvestmentplan.rusafedrilling.rusagprofile.rusalestypelease.rusamplinginterval.rusatellitehydrology.ruscarcecommodity.ruscrapermat.ruscrewingunit.ruseawaterpump.rusecondaryblock.rusecularclergy.ruseismicefficiency.ruselectivediffuser.rusemiasphalticflux.rusemifinishmachining.ruspicetrade.ruspysale.ru
stungun.rutacticaldiameter.rutailstockcenter.rutamecurve.rutapecorrection.rutappingchuck.rutaskreasoning.rutechnicalgrade.rutelangiectaticlipoma.rutelescopicdamper.rutemperateclimate.rutemperedmeasure.rutenementbuilding.rutuchkasultramaficrock.ruultraviolettesting.ru