Postautor: raspberry8989 » 14 lut 2013, 13:50
hej, piszę pracę o tłumaczeniu idiomów i w jednym rozdziale chciałabym poruszyć kwestię idiomów angielskich, które posiadają bardzo podobny, ale błędny odpowiednik w języku polskim (bądź odwrotnie). Nie przychodzi mi do głowy ż
aden przykład, a w internecie znalazłam tylko przykłady z francuskiego bądź z niemieckiego. Ktoś ma jakieś pomysły?