tłumaczenia specjalistyczne

Forum do ogólnych dyskusji nt. języka angielskiego

tłumaczenia specjalistyczne

Postautor: Agirdly » 18 gru 2014, 8:55

Biuro Tłumaczy Profesjonalnych Lingua Expert już od 14 lat świadczy dla Państwa najwyższej jakości usługi, pozyskując zaufanie i referencje najbardziej wymagających klientów z Polski jak i całego świata.

Realizujemy tłumaczenia :

pisemne
ustne
zwykłe, ekspresowe
techniczne, ekonomiczne, finansowe, inne wg życzenia Klienta
przysięgłe (specjalizujemy się w trudnych tekstach prawniczych)
Nasz zespół konsultantów, specjalistów oraz doświadczonych tłumaczy liczy ponad 250 osób.

Ustalamy z Państwem specyfikację zlecenia, słuchamy uwag, oferujemy atrakcyjne warunki realizacji tłumaczeń.

Udzielamy rabatu w przypadku umów długoterminowych.

Dzięki sprawnemu systemowi realizacji tłumaczeń przekazujemy wykonane zlecenia zawsze w terminie.
Możemy zrobić dla Państwa coś jeszcze?
ul. Mikołajska 5/9
31-027 Kraków, Poland
tel./fax: +48 12 422 60 38
tel. +48 12 421 06 63
kontakt całodobowy: +48 508 18 66 80
Tłumaczenia przysięgłe Kraków
tłumaczenia specjalistyczne kraków
Agirdly
newbie
 
Posty: 1
Rejestracja: 18 gru 2014, 8:50


Re: tłumaczenia specjalistyczne

Postautor: Karol84 » 18 gru 2014, 12:56

dziękuję za informację
Awatar użytkownika
Karol84
newbie
 
Posty: 13
Rejestracja: 18 gru 2014, 12:46

Re: tłumaczenia specjalistyczne

Postautor: kate22 » 19 gru 2014, 9:25

o, przyda mi się ;)
Awatar użytkownika
kate22
newbie
 
Posty: 12
Rejestracja: 19 gru 2014, 9:24

Re: tłumaczenia specjalistyczne

Postautor: Mitfoh » 14 sie 2015, 13:15

Ja z kolei mogę polecić Artoftranslation.pl z Sopotu. Tłumaczenia głównie z języków skandynawskich – w tym też przysięgłe. Całość oferty jest na ich stronie.
Mitfoh
newbie
 
Posty: 2
Rejestracja: 14 sie 2015, 13:06

Re: tłumaczenia specjalistyczne

Postautor: kameron » 17 wrz 2015, 9:50

Jak mam wykonać tłumaczenia dokumentów to najczęściej zlecam to firmie typu tłumaczenie specjalistyczne Czasami im daję domu enty techniczne, innym razem naukowe a jeszcze innym zwykłe umowy, które trzeba przełożyć na język polski. Jak do nich chodzę to wiem, że zawszę mogę liczyć na ich pomoc.
kameron
newbie
 
Posty: 2
Rejestracja: 17 wrz 2015, 7:39

Re: tłumaczenia specjalistyczne

Postautor: tomkoo » 12 maja 2016, 10:30

ciekawe firmy i na pewno rzetelne, ja z kolei miałem okazję współpracować z biurem tłumaczeń z Warszawy o nazwie ABC Tłumaczenia - posiadają bardzo szeroką ofertę tłumaczeń przysięgłych, prawniczych czy specjalistycznych, wykonują usługi ustnie jak i na piśmie a co najważniejsze także poprzez pracę zdalną :D więc nie trzeba być w Warszawie bo tam biuro ma swą siedzibę - sprawdź ofertę tutaj
tomkoo
newbie
 
Posty: 1
Rejestracja: 12 maja 2016, 10:24

Re: tłumaczenia specjalistyczne

Postautor: elliser » 30 lip 2016, 2:09

Mitfoh pisze:Ja z kolei mogę polecić Artoftranslation.pl z Sopotu. Tłumaczenia głównie z języków skandynawskich – w tym też przysięgłe. Całość oferty jest na ich stronie.
:stres: :stres:
elliser
newbie
 
Posty: 12
Rejestracja: 19 lip 2016, 9:09

Re: tłumaczenia specjalistyczne

Postautor: piotrek5467 » 05 wrz 2016, 22:41

Jak potrzebujesz coś przetłumaczyć np. z angielskiego, lub niemieckiego, to nie masz takie problemu, jak np. z wspomnianym skandynawskim. takie biuro od tłumaczeń and-de, jak np. https://123tlumacz.pl/niemiecki/ nie są trudne do znalezienia.
piotrek5467
junior fellow
 
Posty: 196
Rejestracja: 12 cze 2013, 17:00

Re: tłumaczenia specjalistyczne

Postautor: Lunka90 » 06 lut 2017, 12:19

Czym większa baza firm i biur tłumaczeń tym lepiej. Zatem ja mogę dodać ze swojego doświadczenia internetowe biuro tłumaczeń. Chodzi o markę "Dogadamy Cię": https://dogadamycie.pl/tlumaczenie-pisemne-i-przysiegle - robią bardzo dobre tłumaczenia biznesowe. Ja w każdym bądź razie nie mogę powiedzieć nic złego - byłam i jestem zadowolona z trybu współpracy z tym biurem.
Lunka90
newbie
 
Posty: 34
Rejestracja: 07 lis 2016, 21:06

Re: tłumaczenia specjalistyczne

Postautor: anli » 06 lut 2017, 13:43

Tutaj: http://sprzedajemy.pl/uslugi/tlumaczenia znajdziecie ogłoszenia osób, które zajmują się tłumaczeniami. Jeśli Wy także chcecie się zareklamować, to również możecie skorzystać z tej strony. W dodatku zupełnie za darmo.
anli
junior fellow
 
Posty: 324
Rejestracja: 26 lip 2013, 13:37

Re: tłumaczenia specjalistyczne

Postautor: guziol » 26 maja 2017, 14:47

Ja bym pomocy w przekładzie takich tekstów, szukała jednak u profesjonalnego biura tłumaczeń. Zatrudniają one osoby z wysokimi kwalifikacjami, zatem są warci zaufania. Ja z doświadczenia polecam biuro z Jaworzna, które wykonało dla mnie korektę native speakera na którego naprowadziła mnie oferta strony besttext.pl/korekta_tekstow,2298. Od tamtej pory nie korzystam z żadnego innego biura bo do nich mam największe zaufanie i wiem, że tłumaczenie zawsze będzie wykonane z największą starannością.
Awatar użytkownika
guziol
junior fellow
 
Posty: 334
Rejestracja: 02 sie 2013, 10:52

Re: tłumaczenia specjalistyczne

Postautor: KaaanaaapkaKraków » 26 lut 2019, 14:05

Jeżeli chodzi o tłumaczenia przysięgłe ja polecam Translation Cafe z Krakowa. Super biuro z dobrymi terminami i jakością tłumaczeń. Ja regularnie zlecam im tłumaczenia stron internetowych i niezależnie od branży świetnie sobie radzą. :hura: Tutaj telefon: 12 629 07 12, adres to Morawskiego 5 w Krakowie - Centrum, wiec dojazd swietny. Obsługują mega dużo języków, co też jest plusem! :wstydnis:
KaaanaaapkaKraków
newbie
 
Posty: 1
Rejestracja: 26 lut 2019, 14:00

Re: tłumaczenia specjalistyczne

Postautor: tekstinka » 13 maja 2019, 12:17

Ja też polecam biuro tłumaczeń z Krakowa Translation Cafe! Mega fajni ludzie tam pracują :D Ale czasem trzeba sporo poczekać na tłumaczenie... a czasem szybko tłumaczą - nie wiem od czego to zależy.
tekstinka
newbie
 
Posty: 1
Rejestracja: 13 maja 2019, 11:46

Re: tłumaczenia specjalistyczne

Postautor: Loipeld » 26 cze 2019, 21:19

jeśli już o tym rozmawiamy to mam do was pytanie. Może wiecie gdzie moge zgłosić się po takie specjalistyczne tłumaczenie z języka angielskiego online ? Będę wam bardzo wdzięczna jeśli podpowiecie mi jakieś dobre i sprawdzone biuro tłumaczeń do którego moge się z tym zwrócić
Loipeld
junior fellow
 
Posty: 168
Rejestracja: 19 mar 2019, 16:22

Re: tłumaczenia specjalistyczne

Postautor: Robert121 » 18 lis 2019, 7:36

Jeśli chodzi o tłumaczenia specjalistyczne, polecam biuro tłumaczeń w Szczecinie tlumacz24.eu – specjalizują się w tłumaczeniach technicznych i tłumaczeniach medycznych. Z doświadczenia wiem, że ciężko takich znaleźć, a w szczególności takich, którzy wykonają tłumaczenie profesjonalnie, bo przerobiłem już kilka biur. Dokumenty można przesłać po prostu E-mailem lub zanieść osobiście. Dla zainteresowanych mają też biuro tłumaczeń w Warszawie. W Szczecinie mają adres na Pl. Rodła 8, a w Warszawie, z tego co widzę na ich stronie przy Al. Jana Pawła II 27. Ja osobiście wolę drogę elektroniczną, bo szkoda czasu na chodzenie.
Robert121
newbie
 
Posty: 1
Rejestracja: 18 lis 2019, 7:16

Re: tłumaczenia specjalistyczne

Postautor: artur123 » 08 gru 2019, 18:04

Chciałbym Wam bardzo polecić stronę, na której znajdziecie ofertę tłumaczeń . Jezeli potrzebujecie pomocy przy tłumaczeniach na język angielski lub niemiecki to znajdziecie więcej na https://plaintext.pl/ . Są to najlepsi specjalisci w tej branzy.
artur123
fellow
 
Posty: 546
Rejestracja: 12 mar 2019, 21:38



Re: tłumaczenia specjalistyczne

Postautor: vlord » 02 cze 2022, 14:55

http://audiobookkeeper.ruhttp://cottagenet.ruhttp://eyesvision.ruhttp://eyesvisions.comhttp://factoringfee.ruhttp://filmzones.ruhttp://gadwall.ruhttp://gaffertape.ruhttp://gageboard.ruhttp://gagrule.ruhttp://gallduct.ruhttp://galvanometric.ruhttp://gangforeman.ruhttp://gangwayplatform.ruhttp://garbagechute.ruhttp://gardeningleave.ruhttp://gascautery.ruhttp://gashbucket.ruhttp://gasreturn.ruhttp://gatedsweep.ruhttp://gaugemodel.ruhttp://gaussianfilter.ruhttp://gearpitchdiameter.ru
http://geartreating.ruhttp://generalizedanalysis.ruhttp://generalprovisions.ruhttp://geophysicalprobe.ruhttp://geriatricnurse.ruhttp://getintoaflap.ruhttp://getthebounce.ruhttp://habeascorpus.ruhttp://habituate.ruhttp://hackedbolt.ruhttp://hackworker.ruhttp://hadronicannihilation.ruhttp://haemagglutinin.ruhttp://hailsquall.ruhttp://hairysphere.ruhttp://halforderfringe.ruhttp://halfsiblings.ruhttp://hallofresidence.ruhttp://haltstate.ruhttp://handcoding.ruhttp://handportedhead.ruhttp://handradar.ruhttp://handsfreetelephone.ru
http://hangonpart.ruhttp://haphazardwinding.ruhttp://hardalloyteeth.ruhttp://hardasiron.ruhttp://hardenedconcrete.ruhttp://harmonicinteraction.ruhttp://hartlaubgoose.ruhttp://hatchholddown.ruhttp://haveafinetime.ruhttp://hazardousatmosphere.ruhttp://headregulator.ruhttp://heartofgold.ruhttp://heatageingresistance.ruhttp://heatinggas.ruhttp://heavydutymetalcutting.ruhttp://jacketedwall.ruhttp://japanesecedar.ruhttp://jibtypecrane.ruhttp://jobabandonment.ruhttp://jobstress.ruhttp://jogformation.ruhttp://jointcapsule.ruhttp://jointsealingmaterial.ru
journallubricator.ruhttp://juicecatcher.ruhttp://junctionofchannels.ruhttp://justiciablehomicide.ruhttp://juxtapositiontwin.ruhttp://kaposidisease.ruhttp://keepagoodoffing.ruhttp://keepsmthinhand.ruhttp://kentishglory.ruhttp://kerbweight.ruhttp://kerrrotation.ruhttp://keymanassurance.ruhttp://keyserum.ruhttp://kickplate.ruhttp://killthefattedcalf.ruhttp://kilowattsecond.ruhttp://kingweakfish.ruhttp://kinozones.ruhttp://kleinbottle.ruhttp://kneejoint.ruhttp://knifesethouse.ruhttp://knockonatom.ruhttp://knowledgestate.ru
http://kondoferromagnet.ruhttp://labeledgraph.ruhttp://laborracket.ruhttp://labourearnings.ruhttp://labourleasing.ruhttp://laburnumtree.ruhttp://lacingcourse.ruhttp://lacrimalpoint.ruhttp://lactogenicfactor.ruhttp://lacunarycoefficient.ruhttp://ladletreatediron.ruhttp://laggingload.ruhttp://laissezaller.ruhttp://lambdatransition.ruhttp://laminatedmaterial.ruhttp://lammasshoot.ruhttp://lamphouse.ruhttp://lancecorporal.ruhttp://lancingdie.ruhttp://landingdoor.ruhttp://landmarksensor.ruhttp://landreform.ruhttp://landuseratio.ru
http://languagelaboratory.ruhttp://largeheart.ruhttp://lasercalibration.ruhttp://laserlens.ruhttp://laserpulse.ruhttp://laterevent.ruhttp://latrinesergeant.ruhttp://layabout.ruhttp://leadcoating.ruhttp://leadingfirm.ruhttp://learningcurve.ruhttp://leaveword.ruhttp://machinesensible.ruhttp://magneticequator.ruhttp://magnetotelluricfield.ruhttp://mailinghouse.ruhttp://majorconcern.ruhttp://mammasdarling.ruhttp://managerialstaff.ruhttp://manipulatinghand.ruhttp://manualchoke.ruhttp://medinfobooks.ruhttp://mp3lists.ru
http://nameresolution.ruhttp://naphtheneseries.ruhttp://narrowmouthed.ruhttp://nationalcensus.ruhttp://naturalfunctor.ruhttp://navelseed.ruhttp://neatplaster.ruhttp://necroticcaries.ruhttp://negativefibration.ruhttp://neighbouringrights.ruhttp://objectmodule.ruhttp://observationballoon.ruhttp://obstructivepatent.ruhttp://oceanmining.ruhttp://octupolephonon.ruhttp://offlinesystem.ruhttp://offsetholder.ruhttp://olibanumresinoid.ruhttp://onesticket.ruhttp://packedspheres.ruhttp://pagingterminal.ruhttp://palatinebones.ruhttp://palmberry.ru
http://papercoating.ruhttp://paraconvexgroup.ruhttp://parasolmonoplane.ruhttp://parkingbrake.ruhttp://partfamily.ruhttp://partialmajorant.ruhttp://quadrupleworm.ruhttp://qualitybooster.ruhttp://quasimoney.ruhttp://quenchedspark.ruhttp://quodrecuperet.ruhttp://rabbetledge.ruhttp://radialchaser.ruhttp://radiationestimator.ruhttp://railwaybridge.ruhttp://randomcoloration.ruhttp://rapidgrowth.ruhttp://rattlesnakemaster.ruhttp://reachthroughregion.ruhttp://readingmagnifier.ruhttp://rearchain.ruhttp://recessioncone.ruhttp://recordedassignment.ru
http://rectifiersubstation.ruhttp://redemptionvalue.ruhttp://reducingflange.ruhttp://referenceantigen.ruhttp://regeneratedprotein.ruhttp://reinvestmentplan.ruhttp://safedrilling.ruhttp://sagprofile.ruhttp://salestypelease.ruhttp://samplinginterval.ruhttp://satellitehydrology.ruhttp://scarcecommodity.ruhttp://scrapermat.ruhttp://screwingunit.ruhttp://seawaterpump.ruhttp://secondaryblock.ruhttp://secularclergy.ruhttp://seismicefficiency.ruhttp://selectivediffuser.ruhttp://semiasphalticflux.ruhttp://semifinishmachining.ruhttp://spicetrade.ruhttp://spysale.ru
http://stungun.ruhttp://tacticaldiameter.ruhttp://tailstockcenter.ruhttp://tamecurve.ruhttp://tapecorrection.ruhttp://tappingchuck.ruhttp://taskreasoning.ruhttp://technicalgrade.ruhttp://telangiectaticlipoma.ruhttp://telescopicdamper.ruhttp://temperateclimate.ruhttp://temperedmeasure.ruhttp://tenementbuilding.rutuchkashttp://ultramaficrock.ruhttp://ultraviolettesting.ru
vlord
The One Whose Name Cannot Be Spoken
 
Posty: 27945
Rejestracja: 08 kwie 2022, 5:32


Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości