YOU ARE A POLE!!! wsyt, hanba czy powod do dumy???

słówka, kolokacje, phrasal verbs, idiomy, slang, przysłowia

Re: YOU ARE A POLE!!! wsyt, hanba czy powod do dumy???

Postautor: Visitor » 09 maja 2005, 14:42

witam tym razem atakuje takim oto wyrazeniem:

you're a pole.

chodzi o to czy to jest pozytywne czy negatywne....

wiadomo ze polacy zazwyczaj mowia i'm polish, niemniej istnieje jeszcze przeciez i'm a pole. w koncu nie wiele narodow ma osobny rzeczownik na okreslenie narodowsci wiec chyba milo ze mozemy mowic o sobie POLE. tylko czy znacie okreslenie you are a pole, czasami you are a fuckin pole? hmmmm.... w londynie bylo dosc popularne, w malych miasteczkach malo kto to znal... niemniej szczegolnie australijczycy uwazaja to za obelge, wyzwisko, itd....

a wiec jak to jest z tym wyrazeniem??? jak ktos wiec prosze napisac ;) pozdrawiam
Visitor
 


Re: YOU ARE A POLE!!! wsyt, hanba czy powod do dumy???

Postautor: xeo » 09 maja 2005, 17:36

no raczej Pole jest neutralne, natomiast Polack jest ofensywne (Polaczek po naszemu)
xeo
Site Admin | Redakcja angielski.edu.pl
 
Posty: 3320
Rejestracja: 22 kwie 2003, 9:26

Re: YOU ARE A POLE!!! wsyt, hanba czy powod do dumy???

Postautor: Visitor » 09 maja 2005, 18:54

Podobnie jest w języku niemieckim :
der Pole - Polak, a der Polacke - Polaczek ( co prawda forma przestarzała ale uznawana za obraźliwą; niestety moż…na się z nią jeszcze spotkać :(
Visitor
 

Re: YOU ARE A POLE!!! wsyt, hanba czy powod do dumy???

Postautor: Man_at_work » 09 maja 2005, 20:00

Hi,

That's news to me. I mean the bit about Aussies and the supposedly nasty description (a Pole) they use for Polish nationals. May I know the source of this information? From my experience I can safely say that there is nothing wrong in being “a Pole”, even in the dingiest pub Down Under ;)
However, I wouldn’t be ecstatic about being called “a f***ing Pole” or just “a pole” ;) If you have a problem with some British gents calling you, and being sarcastic at the same time, let them know that you are proud to be who you are and that you see no reason not to call them Poms.

Have a bonzer of a day

Jacek
Man_at_work
greenhorn
 
Posty: 60
Rejestracja: 01 sty 1970, 1:00

Re: YOU ARE A POLE!!! wsyt, hanba czy powod do dumy???

Postautor: Visitor » 09 maja 2005, 20:43

Już… chyba wolę bezpośrednie 'you fuckin pole' niż… perfidne 'polish your shoes'.
Visitor
 

Re: YOU ARE A POLE!!! wsyt, hanba czy powod do dumy???

Postautor: Visitor » 09 maja 2005, 23:55

"Wstyt" to pisac 'wstyt'.
Visitor
 

Re: YOU ARE A POLE!!! wsyt, hanba czy powod do dumy???

Postautor: Visitor » 10 maja 2005, 7:19

Hi hi, mnie też… to od razu "poruszyło"! Pozdrawiam
Visitor
 

Re: YOU ARE A POLE!!! wsyt, hanba czy powod do dumy???

Postautor: Visitor » 10 maja 2005, 9:45

Pisać "Wstyt" to też… wstyd. !!!
Visitor
 

Re: YOU ARE A POLE!!! wsyt, hanba czy powod do dumy???

Postautor: Visitor » 10 maja 2005, 18:32

po pierwsze jesli ktos chce sie bawic w poprawianie bledow w jezyku polskim to niech sie uda na gazeta.pl w dzial jezyk polski albo na tym podobna strone. dobija mnie to ciagle popraiwanie. literowki sie zadazaja. i sorry ale szkoda mi marnowac czas na poprawianie. to samo z duzymi literami. a polskich czcionek nie ma tu w ogole ;)

dwa: you are a pole - obrazliwe stwierdzenie. kilka osob z australi mi to potwierdzilo ze mowia tak w NIEKTORYCH czesciach tego kraju. pytalem kilku anglikow i nikt nie znal tego jako negatywnego stwierdzenia, wiec tylko "ozi" ;)

pozdrawiam wszystkich [oprocz baranow ktorzy sie dowala ze zrobilem jakies bledy]
Visitor
 

Re: YOU ARE A POLE!!! wsyt, hanba czy powod do dumy???

Postautor: Netrotter » 16 lis 2016, 21:22

Your work is very good and I appreciate you and hopping for some more informative posts. Thank you for sharing great information to us.
192.168.1.254
Netrotter
newbie
 
Posty: 10
Rejestracja: 16 lis 2016, 21:04

Re: YOU ARE A POLE!!! wsyt, hanba czy powod do dumy???

Postautor: artmuz4211 » 13 gru 2016, 14:23

Chciałbym przeczytać o nim więcej. Pytaj, co literatura na studia?
artmuz4211
newbie
 
Posty: 21
Rejestracja: 13 gru 2016, 13:06

Re: YOU ARE A POLE!!! wsyt, hanba czy powod do dumy???

Postautor: Jedrzejgra » 05 maja 2019, 9:48

Trochę to słabe



------------
http://askspace.pl/Lampa101
Jedrzejgra
newbie
 
Posty: 30
Rejestracja: 02 maja 2019, 16:09



Re: YOU ARE A POLE!!! wsyt, hanba czy powod do dumy???

Postautor: vlord » 12 cze 2022, 11:42

audiobookkeepercottageneteyesvisioneyesvisionsfactoringfeefilmzonesgadwallgaffertapegageboardgagrulegallductgalvanometricgangforemangangwayplatformgarbagechutegardeningleavegascauterygashbucketgasreturngatedsweepgaugemodelgaussianfiltergearpitchdiameter
geartreatinggeneralizedanalysisgeneralprovisionsgeophysicalprobegeriatricnursegetintoaflapgetthebouncehabeascorpushabituatehackedbolthackworkerhadronicannihilationhaemagglutininhailsquallhairyspherehalforderfringehalfsiblingshallofresidencehaltstatehandcodinghandportedheadhandradarhandsfreetelephone
hangonparthaphazardwindinghardalloyteethhardasironhardenedconcreteharmonicinteractionhartlaubgoosehatchholddownhaveafinetimehazardousatmosphereheadregulatorheartofgoldheatageingresistanceheatinggasheavydutymetalcuttingjacketedwalljapanesecedarjibtypecranejobabandonmentjobstressjogformationjointcapsulejointsealingmaterial
инфоjuicecatcherjunctionofchannelsjusticiablehomicidejuxtapositiontwinkaposidiseasekeepagoodoffingkeepsmthinhandkentishglorykerbweightkerrrotationkeymanassurancekeyserumkickplatekillthefattedcalfkilowattsecondkingweakfishkinozoneskleinbottlekneejointknifesethouseknockonatomknowledgestate
kondoferromagnetlabeledgraphlaborracketlabourearningslabourleasinglaburnumtreelacingcourselacrimalpointlactogenicfactorlacunarycoefficientladletreatedironlaggingloadlaissezallerlambdatransitionlaminatedmateriallammasshootlamphouselancecorporallancingdielandingdoorlandmarksensorlandreformlanduseratio
languagelaboratorylargeheartlasercalibrationlaserlenslaserpulselatereventlatrinesergeantlayaboutleadcoatingleadingfirmlearningcurveleavewordmachinesensiblemagneticequatormagnetotelluricfieldmailinghousemajorconcernmammasdarlingmanagerialstaffmanipulatinghandmanualchokemedinfobooksmp3lists
nameresolutionnaphtheneseriesnarrowmouthednationalcensusnaturalfunctornavelseedneatplasternecroticcariesnegativefibrationneighbouringrightsobjectmoduleobservationballoonobstructivepatentoceanminingoctupolephononofflinesystemoffsetholderolibanumresinoidonesticketpackedspherespagingterminalpalatinebonespalmberry
papercoatingparaconvexgroupparasolmonoplaneparkingbrakepartfamilypartialmajorantquadruplewormqualityboosterquasimoneyquenchedsparkquodrecuperetrabbetledgeradialchaserradiationestimatorrailwaybridgerandomcolorationrapidgrowthrattlesnakemasterreachthroughregionreadingmagnifierrearchainrecessionconerecordedassignment
rectifiersubstationredemptionvaluereducingflangereferenceantigenregeneratedproteinreinvestmentplansafedrillingsagprofilesalestypeleasesamplingintervalsatellitehydrologyscarcecommodityscrapermatscrewingunitseawaterpumpsecondaryblocksecularclergyseismicefficiencyselectivediffusersemiasphalticfluxsemifinishmachiningspicetradespysale
stunguntacticaldiametertailstockcentertamecurvetapecorrectiontappingchucktaskreasoningtechnicalgradetelangiectaticlipomatelescopicdampertemperateclimatetemperedmeasuretenementbuildingtuchkasultramaficrockultraviolettesting
vlord
The One Whose Name Cannot Be Spoken
 
Posty: 27945
Rejestracja: 08 kwie 2022, 5:32


Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości