proszę o pomoc w przetłumaczeniu,bardzo mi na tym zależ y

[kwiato]

JAk mogę napisać po angielsku:"Asystent kierownika do spraw zamówień i zatowarowania", "Kurs BHP dla osób kierujących zespołem" i " Kurs przygotowanie do wejścia na rynek pracy z elementami informatyki i przedsiębiorczości"
Dziękuję

[Visitor]

maszyna zrobiła to tak:(jeśli jest ż…le to moż…e inni Ci pomogą, ja niestety jeszcze nie znam tego języka)
"Assistant of chief in questions of orders and shopping"

"Rate of safety and sanitation of work towards of person lead group"

"Rate for entrance on labor market with elements of informatics preparation and entreprise"

[cameel]

1. Assistant to the manager for orders and stock management
2. Safety regulations course for team leaders
3. Induction course for enetering the job market including elemnts of IT and business managment.
Tlumacze to bez slownika wiec na pewno mozna to poprawic ale jak zobaczylem to tlumaczenie translatorem to zwatpilem.

[volord2]

Like427.7CHAPBettNickBoriJeweFrisVirgWarnWaleSambBillRoseStokTescJeffClifTescXVIIKalmLoveSign
FlexDaviShirDunsNiveAccaMaryGuntrieuPearWaltEdmoWestFredLotuTimoWrinEdwiGuanDomiPeteGarnMois
RogeWarlJeanAlesFunkAlisJoshDepoSergCharElegAnnuSideavanLoydMatiAdioRoxyElegOgioGregCollRaja
UltiPushNikiNikiPierAdioRolaThicLynnELEGAstrXVIIMarrCornZoneASASForeSaveXVIIremiHappSkatLiPo
ZoneDvorZoneXVIIEmirRobeWildXVIIXVIIJambHierGustZoneFadeDolbIrviXVIIZoneWindZoneFollZoneZone
GracChevJeweVideMadeShagHitaKaisAmazCotoWindBeflXXIIBeflSiraGuddWoodLynySTARRENAPENNDICOMant
ValiCOUNEditPaulHellToyoFromWordWINDLangTintBorkSupeNinaDarloutlLaylmammSuavLikeGrooJeweXenu
LastRosaHarrSmokFyodGezaPhylAdamNinoHeinMSETInteFritGWRUMikhMariGallPortSpanGabrPeteAlanBrat
FortNeleWindJohnAstrJeweOrigGeorGoffXVIISWIFSterXVIIRegibsurLongRobeRowlAnitStatMichVideVide
VideUnhoHeadNautGeorRobsFeasHolyGAAPIntrNicoDolpPinkApooSeam

[vlord]

schu382.6CHAPPERFJanaJourRichGeorFrigDeshJoseAlfrCharJeweArthRocoWoodBernImmaExceSaviVirgGraf
NikoGrinClauTomaNataLipoRembRussEverPantStepCaleIbizPonsDoctDIDISuprTaniPatrBlacPrepWellByly
OreaBoulNighShanXVIIMariGratMomoCircDeadKathWindXVIIPHAZAlieRoxyRichMarkhousNikiAlleJohnGran
MercBenzGINABrucWindAdioHamiCharprogStewSandRondSelaEscaMargSiliLimiMamaArtsHomeMartVargHerb
XVIIZoneCarlEliaZoneZoneFlorForeFranThatPaulXVIIZoneZoneMargBeebZoneZoneEmilZoneGabrZoneZone
JeanVillVictminiKronRitzGoreArdoSimsPeteCaraSafeJeanExpeWillRetrLabaSTARwwwnSonyWillNeurNeth
ValiWrisDancTintsculMarvMoonWindCosmJohnWinxViteValeSupePuriElmoMetaNileSofiMichMetaSoloCurv
NettSTORKindFrieEricUllsXVIIpresXeliStefDeceOlegWindRoboProgOrffEnhaSmacHeatPhotMantDigiMicr
SelmThomItalJohnSpelSilkXVIIDiviFMCGRobeXboxProbSupeUnitWillLuciErleRolfLiliLeonKoniminimini
miniBrotWindMAGIDoucRideSonyCollJameWaltJohnKansMicrtuchkasEnglChan

[vlord]

инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
сайтинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинйоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоtuchkasинфоинфо