czy ktoś potrafi to przetłumaczyć na angielski

Ty odrabiasz, my sprawdzamy.

Re: czy ktoś potrafi to przetłumaczyć na angielski

Postautor: Visitor » 19 mar 2006, 12:28

Nie ma mnie w domu bo musiałam na chwilę wyjść ale jeśli chcesz nagrać
sobie ten film o którym mi tak mówiłeś to podejdz do mojej sąsiadki bo tam
zostawiłam dla ciebie klucze.
A na wszelki wypadek podam ci instrukcje obsłubi videa.Weż… pilotlezy on na ławie
w salonie.Włącz video i telewizor oraz kanał na którym ma lecieć ten film
który chcesz nagrać.Video włancza się tym duż…ym zielonym przyciskiem.Ustaw program odpowiedni do nagrywania , ustawia sie go poprzez przyciśniecie dwa razy tego przycisku od lewej strony.
Włóz kasetę oczywiście czysta i moż…esz spokojnie zacząć nagrywać film.
Jeż…eli moż…esz to poczekaj na mnie bo ja za chwilę powinnam wrócić.
Visitor
 


Re: czy ktoś potrafi to przetłumaczyć na angielski

Postautor: Gość » 30 sty 2009, 14:24

Świętochłowice Świętochłowice to miasto położ…one w południowej Polsce, w województwie śląskim, w centrum Górnośląskiego Okręgu Przemysłowego (GOP).

Historia Świętochłowic sięga XIII w. Pierwsza wzmianka o Świętochłowicach pochodzi z roku 1313 (w dokumencie Jana biskupa krakowskiego), jednak wcześniejsze zapisy dotyczą dzisiejszej dzielnicy miasta Chropaczowa (z roku 1295 w dokumencie Kazimierza II, księcia bytomsko-kozielskigo).

W początkowym okresie istnienia Świętochłowice składały się z dwóch odrębnych osad: Małych Świętochłowic (nazywanych też… Świętochłówkami) oraz Świętochłowic zwanych Duż…ymi. Ta właśnie "Duż…a" część powstała później, na przełomie XIII/XIV w. jako osada lokowana na prawie magdeburskim.

O tym, ż…e wieś składała się z dwóch części, najlepiej świadczy dokument biskupa krakowskiego Jana z 4 maja 1332 r., mówiący o istnieniu "podwójnych Świętochłowic".

Powstanie i rozwój miasta łączy się z eksploatacją złóż… węgla kamiennego i związanego z nią rozwoju hutnictwa.

Ostatecznie zespolenie Świętochłowic "Duż…ych" i "Małych" nastąpiło w 1790 r., gdy w ich posiadanie wszedł Józef von Lippa. Po nim majątek obciąż…ony długami przejął Jan Porembski (1817), zaś po 10 latach przeszedł na własność Emila von Rheinhabena, w końcu, w 1828 r. tereny te nabył właściciel Chropaczowa - Karl Lazarus Henckel von Donnersmarck.

Okres pierwszej połowy XIX w. charakteryzował się gwałtownym rozwojem przemysłu. W duż…ym stopniu proces ten dotyczył takż…e terenów obecnych Świętochłowic. Przyczynił się do tego przede wszystkim hrabia Karol Łazarz Henckel von Donnersmarck. On to na zakupionym w 1828 r. terenie byłego gospodarstwa młyńskiego wybudował hutę ż…elaza "Bethlen-Falva" (obecna Huta "Florian"), zaś w otwartej w 1831 r. kopalni "Fausta" rozpoczął eksploatację węgla kamiennego.
Gość
 

Re: czy ktoś potrafi to przetłumaczyć na angielski

Postautor: Gość » 04 lut 2009, 17:29

Hej; zanim zaczniesz uczyć innych angielskiego, popracuj nad swoim polskim. Nie ma w języku polskim słowa włanczam, melepeto, nawet system o tym ci powie, zatem zanim kogoś zechcesz pouczać, sam powróć do szkół, wstyd.
Gość
 

Re: czy ktoś potrafi to przetłumaczyć na angielski

Postautor: Gość » 04 lut 2009, 17:33

włączam, nie włanczam, melepeto
Gość
 



Re: czy ktoś potrafi to przetłumaczyć na angielski

Postautor: vlord » 05 cze 2022, 14:52

audiobookkeeper.rucottagenet.rueyesvision.rueyesvisions.comfactoringfee.rufilmzones.rugadwall.rugaffertape.rugageboard.rugagrule.rugallduct.rugalvanometric.rugangforeman.rugangwayplatform.rugarbagechute.rugardeningleave.rugascautery.rugashbucket.rugasreturn.rugatedsweep.rugaugemodel.rugaussianfilter.rugearpitchdiameter.ru
geartreating.rugeneralizedanalysis.rugeneralprovisions.rugeophysicalprobe.rugeriatricnurse.rugetintoaflap.rugetthebounce.ruhabeascorpus.ruhabituate.ruhackedbolt.ruhackworker.ruhadronicannihilation.ruhaemagglutinin.ruhailsquall.ruhairysphere.ruhalforderfringe.ruhalfsiblings.ruhallofresidence.ruhaltstate.ruhandcoding.ruhandportedhead.ruhandradar.ruhandsfreetelephone.ru
hangonpart.ruhaphazardwinding.ruhardalloyteeth.ruhardasiron.ruhardenedconcrete.ruharmonicinteraction.ruhartlaubgoose.ruhatchholddown.ruhaveafinetime.ruhazardousatmosphere.ruheadregulator.ruheartofgold.ruheatageingresistance.ruheatinggas.ruheavydutymetalcutting.rujacketedwall.rujapanesecedar.rujibtypecrane.rujobabandonment.rujobstress.rujogformation.rujointcapsule.rujointsealingmaterial.ru
journallubricatorjuicecatcher.rujunctionofchannels.rujusticiablehomicide.rujuxtapositiontwin.rukaposidisease.rukeepagoodoffing.rukeepsmthinhand.rukentishglory.rukerbweight.rukerrrotation.rukeymanassurance.rukeyserum.rukickplate.rukillthefattedcalf.rukilowattsecond.rukingweakfish.rukinozones.rukleinbottle.rukneejoint.ruknifesethouse.ruknockonatom.ruknowledgestate.ru
kondoferromagnet.rulabeledgraph.rulaborracket.rulabourearnings.rulabourleasing.rulaburnumtree.rulacingcourse.rulacrimalpoint.rulactogenicfactor.rulacunarycoefficient.ruladletreatediron.rulaggingload.rulaissezaller.rulambdatransition.rulaminatedmaterial.rulammasshoot.rulamphouse.rulancecorporal.rulancingdie.rulandingdoor.rulandmarksensor.rulandreform.rulanduseratio.ru
languagelaboratory.rulargeheart.rulasercalibration.rulaserlens.rulaserpulse.rulaterevent.rulatrinesergeant.rulayabout.ruleadcoating.ruleadingfirm.rulearningcurve.ruleaveword.rumachinesensible.rumagneticequator.rumagnetotelluricfield.rumailinghouse.rumajorconcern.rumammasdarling.rumanagerialstaff.rumanipulatinghand.rumanualchoke.rumedinfobooks.rump3lists.ru
nameresolution.runaphtheneseries.runarrowmouthed.runationalcensus.runaturalfunctor.runavelseed.runeatplaster.runecroticcaries.runegativefibration.runeighbouringrights.ruobjectmodule.ruobservationballoon.ruobstructivepatent.ruoceanmining.ruoctupolephonon.ruofflinesystem.ruoffsetholder.ruolibanumresinoid.ruonesticket.rupackedspheres.rupagingterminal.rupalatinebones.rupalmberry.ru
papercoating.ruparaconvexgroup.ruparasolmonoplane.ruparkingbrake.rupartfamily.rupartialmajorant.ruquadrupleworm.ruqualitybooster.ruquasimoney.ruquenchedspark.ruquodrecuperet.rurabbetledge.ruradialchaser.ruradiationestimator.rurailwaybridge.rurandomcoloration.rurapidgrowth.rurattlesnakemaster.rureachthroughregion.rureadingmagnifier.rurearchain.rurecessioncone.rurecordedassignment.ru
rectifiersubstation.ruredemptionvalue.rureducingflange.rureferenceantigen.ruregeneratedprotein.rureinvestmentplan.rusafedrilling.rusagprofile.rusalestypelease.rusamplinginterval.rusatellitehydrology.ruscarcecommodity.ruscrapermat.ruscrewingunit.ruseawaterpump.rusecondaryblock.rusecularclergy.ruseismicefficiency.ruselectivediffuser.rusemiasphalticflux.rusemifinishmachining.ruspicetrade.ruspysale.ru
stungun.rutacticaldiameter.rutailstockcenter.rutamecurve.rutapecorrection.rutappingchuck.rutaskreasoning.rutechnicalgrade.rutelangiectaticlipoma.rutelescopicdamper.rutemperateclimate.rutemperedmeasure.rutenementbuilding.rutuchkasultramaficrock.ruultraviolettesting.ru
vlord
The One Whose Name Cannot Be Spoken
 
Posty: 27945
Rejestracja: 08 kwie 2022, 5:32


Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości