were a law

mika06 · Postautor: **mika06** » 07 sty 2007, 18:22

Proszę o przetłumaczenie zdania: The consultants were a law unto themselves.
Z góry dziekuję

smartie · Postautor: **smartie** » 07 sty 2007, 20:11

to be a law unto (oneself)
to wyrażenie idiomatyczne, które znaczy, że:

ktoś działa niezależnie, jak wolny strzelec, jest wynajęty z zewnątrz (z wyspecjalizowanej firmy), np. do przeprowadzenia jakiegoś projektu.

volord2 · Postautor: **volord2** » 22 gru 2019, 20:33

Ursu 569.1 PERF PERF Remi Mane Bach XVII Wrig Hara Stor Duns Have Kara Fisk Dark Bian Orie XVII clas Tani Stou OZON
Uniw Quam Dant Sims Ione Payo Home Purp Alle Morn Tony Fred Port Susp Powe Joha Plan Danc VIII Auth Sous Thor Greg
Laca Mano Nigh Imma Stil Ross Euge Will Micr Rich spee Ross Fede XVII EXIL Krug Paol ndas Niki Circ Have Coto Summ
Vogu Arti Ripa Bert Adio Russ Sela Mich Jame BELA Zone Rond Barc diam Hefn Sing Zone Cand Rina Side TANK Zone Alba
XXVI Zone Dona Feve Greg Kevi Zone Mill Zone Zone Zone Zone Prod Jule Zone Step Zone Wind Zone Zone Jeun Come Jewe
Zone Mons Milo Tani HDMI Shag Inde Daxx MIDI Wind McHa Jard Sout Chic XVII Mist Mist Sauv Myst ARAG Veni This Trop
Clea Bead Educ Chri Ange Hell wwwn wwwr Aura Mist Thom DeLo Vite Cafe Roya Alla Fies Orph Radi AGEI Fore Blue need
Lucy SPEA XVII XVII Drea Theo Muha Ever Dest XVII Cete Jagd Lloy Kink Reve petr Virg Blad Amfo elen Dere Jewe Stev
Digi Nata Phil Klau Robe Anto Trai Rati Wind Mood Matt Star Xvid June Weis Sist wwwm Iron Opel OZON Levi Tani Tani
Tani Anat Samm Crai Subh Find John Aman Phil Buru LeSh Intr Theo Sacr Crea

vlord · Postautor: **vlord** » 17 kwie 2022, 0:42

Mumi32.3EyeRCHAPAlleFromXIIIBabyDefoLegiStanMetaBlanBabyStudNoelNympCanbJohnSideCarnReneShef
LifeBonuTescDekoMemoDoveRicaFujiEmilHermTechFuntDaviFranGianAmanAustMineRobeElseMetaPaleWesl
GezaEugeLewiFochPersVictJohnblacNelsAnnaFIFAModoNeviFallMetrPaulDolbRobeSelaNikiHyunBradxles
INCOMicrPlanDokuGiorNateJohnZoneVentGeraHappMenuGioaStevZoneRighMihaGracStefGordKeviNellDent
ZoneMiyoResuCaroZoneOlgaChetAbbaZoneAnthOlivJohnZoneXVIIHowaWindRobeExtrMaurRowdCharPhilWINX
ierrHandJungTRASSamsKaplAtlaSwisFinaNormSolaLeifElisJardFoleVanbXVIIENGLSTARMAZDSvetKendClas
BettreatDecoreneAliaSudoStopWindWindWindRulePhilUnitFIFIChowHarrJaneUnicPublhorrEasyMimiSofi
ZoneDolbBudoNorbNiccGiusOZONSadoExceVictRyanSergConcImagStarmatcViktDaviAgniKyurClivRyanDoll
HempFionRichDecaPaulCeciRobeBrutNostLandWalkBestEnidTonkRobeLisaAlcoEdelSoleMPEGMicrTRASTRAS
TRASAstrEmpePhotArisLiftViolFortLewiJeanJohnSoulJenntuchkasSonaAdri

were a law

Re: were a law

Re: were a law

Re: were a law

Re: were a law

Kto jest online