Witam, w tym roku chcę iść na magisterkę z anglistyki i ż
eby się dostać muszę podczas rozmowy kwalifikacyjnej zaprezentować o czym chciałbym pisać. Wiadomo, im więcej i ciekawiej tym lepiej. Temat musi być związany z tłumaczeniem i literaturą. Myślałem o problemach tłumaczeniowych w książ
kach fantasy. Przez ostatni rok przeczytałem całą sagę Wiedźmina i pomyślałem sobie, ż
e moją pracę oprę właśnie na którymś z opowiadań (są przetłumaczone na język angielski). Problem jednak jest w tym, ż
e nie znam ż
adnych książ
ek, które mogłyby mi w tym pomóc. Też
do końca nie wiem jak praca mogłaby wyglądać. Moż
e mi ktoś pomóc?
Dziękuję i pozdrawiam