prośba o sprawdzenie błedow

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Re: prośba o sprawdzenie błedow

Postautor: Visitor » 10 mar 2006, 12:00

Witam,

Mam serdeczną prośbę o sprawdzenie poprawności listu. Piszę do UK dlatego niechciałbym ż…eby wyszła kicha. Poprzednie listy wysyłałem bez sprawdzenia przez kogoś, ale dowiedziałem się, ż…e wyglądają jakby ktoś z zimbabwe pisał po polsku do nas.
List:


I'm appeased by your explanation. As I said if you win approval for my idea I would be pleased to finish the concept. I will synchronize the heartbeat track, make the lightning effects animation more attractive and do other amendments as you like.
I agree to reduce the file size of your flash site. It could be reduced by about 20% from 1 Mb to 800 kb and animated icons on the top could start loading not before the whole site is loaded.
So at first the site has been loaded with static menu (about 350 kb) and then in background could be loaded menu animation.

Ostanią część napiszę również… po Polsku ponieważ… nie wiem czy dobrze oddałem kontekst: "Więc na początku strona będzie ładować się ze statycznym menu z moż…liwością poruszania się po stronie, dopiero gdy się załaduje zacznie się ładowanie w tle animacji menu.

Dziękuję za pomoc z góry
Visitor
 




Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości