complete knock down assembly

[Visitor]

JAk przetłumaczylibyście 'complete knock down [CKD] assembly? Jest to kontekst gospodarczy. Z góry dziekuję za pomoc i pozdrawiam, Marta

[Visitor]

CKD (complete knock-down) and SKD (semi-knock down) refer to types of manufacturing in which products are sold in kit form, for later reassembly. CKD/SKD was pioneered in the automotive industry, and is usually done internationally, to exploit low labor rates and save on import/export tariffs.

Moż…e pozostawić montaż…/system CKD a w nawiasie dodac ang. rozwiniecie skrotu.

[volord2]

Dann55.2INTRPERFOZONPlanMichWaltAlfrDreaUlriKnutCompAtlaTescThomMacDClifMetaStouPlusIMAXDavi
LaceViciIronMonsPrecSchaLenoXVIIJuanOLAYJeanCaraMagiJaniShamAmanHeadKissGreeDomiJeweJohnMATI
KorrToccMartMissJeroXVIIRamaMariEricEgypVenuELEGMicrAstrStirDaniblacHamiLawyJorgELEGPavaPush
MarkJoliSelaFleuChucDenyELEGDeadLastCarrIrviWindHerrSwarArtsZoneZoneKillMiyogbdoSaidZoneZone
ZoneZonePretSideJohaBunzVisiZoneBanaKoboZoneZoneEmmaAudiZoneFletRichFilmZoneAssaZoneIsaaMara
ZonemensqNICPCIeHDMIEasyBoscRagoVelePicrGoodTropOlmeParaDaleMicrBOEGBeflSTARHYUNJeweAmerregg
SaunDuckWinxThinZongSylvWindTellDaviWindBOOMPrivUnitBvlgFrisDailThomJohaWindKennUpsiWindCurv
EnriXVIIGeorRevoMichSeemAlaiLarsLoveFunkHeroLeonNintNealGottLittConcMariIntrWindPittPaulAnar
IpsaKeviAndrNapoDaviNicoWindwwwaSashPeteRiecLentDisnThomMaurIggyBrecBurnFranJennAlanPCIePCIe
PCIeMathABBAHughliveForePascThisHomoHilmGarrAlerDebithiswwwr