jak przetłumaczyć STUDIUM ZARZĄDZANIA - chodzi mi o słowo "s

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Re: jak przetłumaczyć STUDIUM ZARZĄDZANIA - chodzi mi o słowo "s

Postautor: Visitor » 20 mar 2006, 21:24

Uniwersytety i inne instytucje mają w swojej ofercie kursy podyplomowe: "Studium" tego czy owego. Ale jak na angielski przetłumaczyc słowo STUDIUM??
Studium zwykle tłumaczy się jako badanie, monografia (study) albo studiowanie na uczelni, a mi chodzi o konkretną formę kursu/szkoły. Na przykład "jednoroczne podyplomowe studium Marketingu". Jak to przetłumaczyć?
Bardzo proszę o pomoc!
Pozdrawiam :)
Visitor
 




Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości