prosze o przetłumaczenie mi takiego krótkiego listu

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Re: prosze o przetłumaczenie mi takiego krótkiego listu

Postautor: Visitor » 20 kwie 2006, 20:44

droga kati
To świetnie ze przyjeż…dż…asz do mnie na wakacje. Już… sie nie moge doczekać kiedy ciebie zobacze.Na poczatku chciałabym pokazać ci park bardzo często tam chodze bo uważ…am ż…e jest najfadniejszym parkem jakiego widziałam. Potem moż…emy pójść z moimi przyjaciółkami do kina na jakąś fajniejszą komedie. Kolejne dni mozemy spędzić na plaż…y,a wieczorami mozemy robić ogniska z moimi znajomymi. Zobaczysz będzie bardzo fajnie. Napisz wkrótce.

z góry dziękuje za przetłumaczenie
Visitor
 


Re: prosze o przetłumaczenie mi takiego krótkiego listu

Postautor: Krzysztof B » 24 kwie 2006, 7:05

dear kati
It's great that you're going to come visit me for our vacation. I can't wait to see you. First I'd like to show you the park. I go there very often because I think it's the coolest park I've seen. Then we can go with my friends to the cinema for a good comedy. We can spend the following days at the beach, and in the evenings we can make bonfires with my friends. You'll see it'll be very fun. Write back soon.
Krzysztof B
greenhorn
 
Posty: 92
Rejestracja: 13 kwie 2006, 23:00



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości