Lubię bardzo trochę starą (ale ciągle miłą dla ucha;)) piosenkę La Bamba i zawsze ciekawił mnie jej tekst. Niestety nigdy nie uczyłam się tego języka, więc musze poprosić o pomoc specjalistów, których spodziewam się znaleźć na tym forum. Nie chodzi mi wcale o dokładne, profesjonalne tłumaczenie, chcę tylko wiedzieć, o co w tym w ogóle chodzi;) Szczególnie interesuje mnie ta zwrotka:
Para bailar la bamba
Para bailar la bamba se necesita una poca de gracia
Una poca de gracia y otra cosita
Y arriba y arriba
Y arriba y arriba y arriba ire
Czy ktoś moż
e mi powiedzieć o czym jest ta piosenka, ż
ebym mogła słuchać jej z jeszcze większą przyjemnością?
Z góry dziękuję!