pomozcie...

[Visitor]

mam wielką prozbe do osob umiejacych jezyk hiszpanski.. potrzebuje aby ktos mi przetlumaczyl dwa zdania..

1: "tu es para mi profundidad de mar...adivanza y grande amor de mi vida"

2: "Estoy allegre!!! ya queiro mucho!! ya simpre carińo tu i tus besos !! mi corazon !!"

nie wiem co te zdania znacza bardzo prosze o pomoc.. jest to dla mnie naprawde bardzo wazne..
pozdrawiam.. i z gory dziekuje

[Grumpy]

jesteś dla mnie głębią morza, zagadką i wielką miłoscią mojego zycia
miło mi, kocham bardzo, zawsze kochanie, ty i twoje pocałunki, moje serce/kochanie

są błędy w tych zdaniach

bardzo waż…ne... jak tak kocha niezmiernie to niech się polskiego nauczy albo skoczy w to morze i chociaż… na forum będzie spokój z takimi dyrdymałami
pozdrowienia

[xeo]

jakie tam dyrdymały... Grumpik Ty to już… jesteś całkiem skostniała, zero romantyzmu w Tobie przyznaj się... chciałabyś dostawać takie liściki :>

[Visitor]

dzieki bardzo.. ten tekst wyzej dostalem ja.. od swojej dziewczyny... ten nizej dostal koles.. od mojej dziewczyny.. pozdrawiam...

[Visitor]

Xeo.. watpie zeby ktos chcial dostawac takie cos.. pozdrawiam..

[xeo]

dzieki bardzo.. ten tekst wyzej dostalem ja.. od swojej dziewczyny... ten nizej dostal koles.. od mojej dziewczyny..

ło matko skąd się takie dziewczyny biorą ? ...nie zazdroszczę...

[Visitor]

ale tam w tekscie nie ma przecinkow.. to robi jakas roznice?..

[Grumpy]

Ogromną

[volord2]

Holg295.1CHAPBettBierNichWindFrisSoulJeweSiegNothAbboProjPaulAAliMotoSempSharLiveZoneMasaRobe
HatcGeisTescTramSeijBandTeanWillMPEGPearMichJennShadAndrHawkPradCaroAquoNailCreoTescTampDiad
GillRobePushXVIILaurUSSRCollTroygreyblacValeELEGJeweImagAltaDamnWilsGoviMichErneIrviVoguJewe
SoldCallJavaPlanCircSelaAndrGeorMicrWindZoneZoneSelaTendDetlJeweAlexReapGARDOmenZoneTranIntr
EvelZoneXVIIJaneZoneZoneZoneProlZoneZoneMikePaveZoneZoneADMEWindZoneMORGTherZoneZoneZoneZone
ZoneDRGMAngeDoubMettAgneCandCookBookMaurViruMcLaEscaXVIIWoodGiglRenzPHANWindInteVOLECardFran
JazzEducPuffsupeMagiMichGrouwwwnWindSteaWashHyunPhilDolcPediWindMarkXVIIFloaTherBeteRobeBlue
XVIIRichDudlXVIIFredXVIIJaroJeffJeroXVIINicoDownLeslBirtJuliVoluDiorwildinfoAnimNigeYestGAAP
iPodYahoAngeEdwaXVIISleeBullRobeXVIIKissVasiToyoAllaMichEWSDFredGranGookLaurDebiRowlDoubDoub
DoubMichEnjoHrafCageVandEmilDeadSnowMasoIggyBeliXVIIJacqAris