Chorwcki- umie mi to ktos przetumaczyc??

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Re: Chorwcki- umie mi to ktos przetumaczyc??

Postautor: Visitor » 26 sie 2006, 20:20

PULA – Dok je już¤er osumnjiż¤eni Damir Dojż¤inović (28) i mostarskom tuÄşitelju Spomenku Jukiću ponovio da je Poljakinju Moniku Urantowku (33) ubio ż¤ekićem po glavi, naż¤elnik Ureda naż¤elnika PU istarske Marko Petković govorio je ubojstvu tupim i tvrdim predmetom koji nije pronażŤen.

Već boravio u Istri
ÄŁena je mogla biti ubijena od 12 sati u ponedjeljak do 12 sati u utorak. Petković je samo potvrdio da istarski policajci u Mostaru razgovaraju s muÄťkarcem za kojega se sumnja da je ubio nesretnu Poljakinju. Zbog obrade nam nije htio dati njegov identitet, ne Äşeleći ni potvrditi da je rijeż¤ o Damiru Dojż¤inoviću (28) iz BiH, koji je uhićen u Mostaru i kod kojega je navodno pronażŤen mobitel ubijene Äşene.

TakożŤer, istarska policija ne govori o motivu ubojstva, ali napominje da taj zloż¤in zasad ne povezuje s razlogom zbog kojeg je njezin bivÄťi suprug Robert Urantowki u pulskom zatvoru. Podsjećamo, pritvoren je po tjeralici poljskog Interpola, koji ga traÄşi zbog pranja novca. MeżŤutim, unatoż¤ neobjavljivanju identiteta osumnjiż¤enoga za ubojstvo, Petković istiż¤e da je Dojż¤inović već boravio u Istri, gdje je prijavljivan zbog krażŤe i prijevare.

Govoreći o Äşivotu ubijene Poljakinje, rekao je da je kao strankinja imala prijavljen boravak u PjeÄťż¤anoj Uvali kraj Pule te da joj je izdana poslovna dozvola do 30. sijeż¤nja 2007. Kao razlog odobrenja te dozvole spominje da je registrirala tvrtku R. M. P. M., sa sjediÄťtem u PjeÄťż¤anoj Uvali, koja, uz brojne djelatnosti, posreduje pri preprodaji nekretnina. Brigu za njezinu maloljetnu djecu preuzeo Centar za socijalni rad iz Pule, koji će ih potom na skrb predati najvjerojatnije baki.

“Kapetane...”
Osumnjiż¤eni Dojż¤inović nije traÄşio odvjetnika, a bit će kazneno procesuiran, kako doznajemo od tuÄşitelja, u Mostaru. Kako smo doznali u Mostaru, Dojż¤inović je kobnoga dana dolazio kod Poljakinje raspitujući se za nekretnine i jahtu koje su ponużŤene na prodaju. Tada je nazoż¤an bio i Monikin odvjetnik Predrag JoÄťanović.

– Nisu mu baÄť vjerovali jer je djelovao neugledno, no stalno je nekoga pozivao na mobitel i oslovljavao ga s “kapetane”. Nekomu je prenosio ponude i djelovao kao posrednik. Ipak, nitko nije slutio takav zloż¤in od nama poznate krimogene osobe – zakljuż¤io je naż¤elnik MUP-a u Mostaru Srećko Glibić.

Osumnjiż¤eni tvrdi da je umorstvo naruż¤eno
MOSTAR – BivÄťi policijski douÄťnik Damir Dojż¤inović (28) iz Jablanice nakon viÄťesatnog ispitivanja priznao je brutalno ubojstvo iz koristoljublja Monike Urantowke. Prema njegovu priznanju, neimenovana osoba prethodno mu je obećala pola milijuna eura “ukoliko uradi taj zloż¤in”. Taj novac navodno je trebao biti isplaćen nakon prodaje nekretnina imućne Poljakinje. I taj se dio priznanja joÄť provjerava. Pripremio je ż¤ekić i nesretnoj Äşeni s leżŤa zadao tri smrtonosna udarca. Ęťekić je potom bacio negdje u otpad. Dojż¤inović je veż¤er poslije zateż¤en za upravljaż¤em njezina peugeota karavana na mostarskom Rondu. Policija je izuzela vozilo poljskih oznaka, a Dojż¤inović je puÄťten na slobodu. Vrhunac njegove drskosti dogodio se idućeg jutra, kada je doÄťao u PU Mostar i traÄşio natrag “svoj peugeot”. Tvrdio je da je taj karavan kupio od njemu nepoznatih osoba te da nema nikakve veze s ubojstvom. No, u spornom automobilu pronażŤen je Monikin mobitel i veći dio otużŤene zlatnine. Najposlije je sve priznao. Ispostavit će se da je pri dolasku u Mostar, u jednoj zlatarnici u Gornjem Vakufu, prodao skupocjenu ogrlicu. TakożŤer, drugi Monikin mobitel prodao je u Jablanici. Koban susret izmeżŤu poż¤initelja i Äşrtve dogodio se u njezinu apartmanu na medulinskoj adresi.
Visitor
 




Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości