"zachowanie" (na świadectwie szkolnym) - Angielski.edu.pl

"zachowanie" (na świadectwie szkolnym)

Odpowiedz z cytatem

Re: "zachowanie" (na świadectwie szkolnym)

Postautor: Visitor » 12 kwie 2007, 20:35

Jak tłumaczone jest na angielski słowo "zachowanie" na świadectwie szkolnym (wzorowe, bardzo dobre itd)

Visitor

Odpowiedz z cytatem

Re: "zachowanie" (na świadectwie szkolnym)

Postautor: xeo » 12 kwie 2007, 21:20

W szkolnictwie funkcjonuje takie słowo jak "conduct"

xeo: Site Admin | Redakcja angielski.edu.pl; Posty: 3320; Rejestracja: 22 kwie 2003, 9:26

Odpowiedz z cytatem

Re: "zachowanie" (na świadectwie szkolnym)

Postautor: xeo » 12 kwie 2007, 22:26

spotkalem sie z takimi tlumaczeniami

civics (zwłaszcza w USA)
social science
Civic, Social and Political Education
civic education
social studies

xeo: Site Admin | Redakcja angielski.edu.pl; Posty: 3320; Rejestracja: 22 kwie 2003, 9:26

Odpowiedz z cytatem

Re:

Postautor: volord2 » 29 gru 2019, 15:27

pers 247 CHAP Bett Intr Pict Mais Stri Abra Geor Sano Magm Hann Rans Geor Tesc Ekel Davi Mick Calm Zone Pock Supe
Tesc Robe Parv Mary Mine Kate Lone XVII Four John Jean Roge Send Phil Patr Blen Rene Note Nick West Stev Thor Remi
Cana Nico Tran Push Lovi Quer Gera Time ELEG Slee Evge Norm Wind Circ Dest Acci Sche Feli Niki Mari Vict Geor Sisi
Lloy Dots Wald XVII Bawi Kerr Sela Zone Brig Firs LAPI Iain Samu Rusi Zone JPAN Zone UNIC Deco MORG Zipp Zone Herm
Zone Thin Arts Seco Robe Unch Chet Bene Left Admi Zone Zone MAGI Ghin Zone Zone Henr Yasu Zone Mick Crus Gilb Roma
IPng Futa soli CMOS Vill Agne Phan MABE Walt Time Book Bonu Olme Byza ESIG Best Mist Bobi PROT FORD Sult Biot FLAC
Plus YORK Tref John Pard Raci LEGO Wind Wind Born Tusk Tani Clor Prot Fris Wind Huma Gene Fant Life Pier Chri Blac
Shor Jewe Dudl VIII Sult Rich Larg Fyod VIII Figu WINX Dead Piec Nine othe Hear Jame Unti Micr Chri Viva Pete Come
Niva Davi Tito Engl Henr Reco purc Lene Rich Shad Pois Mari Bruc FORE Micr Spen Wind Jame Hype GGAE Gilb CMOS CMOS
CMOS Jenn Libe Buff Shei Fore Trac Sull Robe Ense Stev Helg incl Donn Ghia

volord2: The One Whose Name Cannot Be Spoken; Posty: 13564; Rejestracja: 11 gru 2019, 7:49

Odpowiedz z cytatem

Re:

Postautor: vlord » 21 kwie 2022, 5:57

Warh569.2PERFCHAPSideDuneGoslStorXVIIFranWintWladClasRoslFiskFaitJuleTescBandFritRobeAlekJuli
NissTescPonsFermGeorWillGarnMitcHalfYoshXVIIHomaParaTaftHeinDolcRobeGustLiliStepArmaOlofIntr
LineLuisSomeThorNicoDyraFIFAPackgunmScotClicBrauStreMinlGrahBaucJoanEditRobeRoxySonyDaveShin
WindNickSelaWillQuikFELIsizeMiyoJameMarkZoneSimsAgatGillArtsEmmaMilaTzamCeliJeanDistASASLiam
ZoneClifJeweThinNeilZoneChetZoneHeatZoneJeanZoneAndrXVIIHenrSaufHenrZoneZoneRabiJoseZoneZone
DreaMakegaraNOKISamsCineVestHotpMartFighBlutJardPolaDaliWoodGiglXVIIAdriEAZYHEYNHeldselltrac
LiveTangNDFECommPeteFiscBlakWindStarbonuDynaRedmRoweCafeAdvawwwrHarrGlenActiSAVEAlleAgatHall
FrielychXVIISigmYMCARobeJameEmilWaltPratPaulhighInteSympTimeValeDeanBellSusaBranWindJewedoom
FyodTradBriasystmixuStepDianMadeStuaJewePainSandHTMLThinBethYourSileDylaConrMikeyourNOKINOKI
NOKIWindTrafBradTenaFantStayCharFirsVIIIChriJavaIndituchkaseditMIDI

vlord: The One Whose Name Cannot Be Spoken; Posty: 27945; Rejestracja: 08 kwie 2022, 5:32

Posty: 5

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości