zdanka ciekawe.chyba......

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Re: zdanka ciekawe.chyba......

Postautor: Visitor » 02 maja 2007, 21:16

moglibyscie mi przetlumaczyc te zdania?

1 If I were in your shoes I"d inform the police immediately.

2 he came to a dead stop when he saw the billboard with his name.

3 I object to being told to do as if I were a child.

4 My children avoided having to get voccinated against whoping cough as this disease had beed completely eradicated.
Visitor
 


Re: zdanka ciekawe.chyba......

Postautor: xeo » 23 kwie 2008, 17:53

1. Na twoim miejscu poinformowałbym policję natychmiast.
2. Stanął jak wryty, gdy zobaczył billboard ze swoim nazwiskiem.
3. Sprzeciwiam się zwracaniu się do mnie jak do dziecka. / Nie znoszę, gdy ktoś zwraca się do mnie jak do dziecka.
4. Moje dzieci uniknęły szczepienia przeciw krztuscowi poniewaz choroba ta zostala calkowicie zwalczona.
xeo
Site Admin | Redakcja angielski.edu.pl
 
Posty: 3320
Rejestracja: 22 kwie 2003, 9:26




Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości