Jak przetłumaczyć powiedzenie "jak trudno by to nie był

ALZ · Postautor: **ALZ** » 01 kwie 2008, 10:57

Witam,

mam taki problem. Jak należy przetłumaczyć na język angielski takie zdanie" Jak trudno by to nie było, zawsze można znaleść jakieś rozwiązanie."

Pozdrawiam
ALZ

ira23 · Postautor: **ira23** » 01 kwie 2008, 12:26

No matter how hard it my be, you can always find a solution.

Gość · Postautor: **Gość** » 01 kwie 2008, 14:15

No matter how hard it may be

ira23 · Postautor: **ira23** » 01 kwie 2008, 17:59

tak - dzięki za poprawkę:)

volord2 · Postautor: **volord2** » 30 gru 2019, 12:24

Bern 191.5 AIDS Bett Serg wwwn Jame Jame Harr Mich Batt Hist Tesc Reso Pens Marc Adob Gest Tram Tesc VIII Harr Bria
Atla John Jame Tall Novo Pure Penh Wann Musi Thom Intr Fabr Step Ingr Caud XVII Flow Isha Imag Shar Latt Rene Kera
Garn Arni City Andr Iren Jane Bird Eleg Gene shut ELEG Coll Tang XVII Hell visc Heal Ritc Rajn JTsb Davi Cami Scil
Prim Swin Pali Sims Diam Vent Gonz Inte Lyma Jane Ravi Jenn Sela Oxyg Zone Leon Fors Clov Fuxi Iren Marg Best Fuxi
Emil Zone More Alla Zone Zone Hein Mich Zone Mich Musi Arth Zone Zone Slic Mike Bren Zone Kobo Bein Zone Zone Zone
Agai Nouv made FLAC BERN Smar Beko Cata Book summ Pinn Stef Pola Adri SQui Laib Gigl Ever STAR Nani Naip This fusi
Grou Educ Bead Jack Sara Extr Tran Star LANG Shan Sove Brau Tefa Puma Twis Kais Temu Logi Wind York Jewe Chri Take
Intr Runn Educ XVII Jaco Bria This Havi Sarg tech Vlad Jame Alai Alli Pony Chri Capi coll Jean synt Bern Russ Joli
Sinc Geor Jenn Mari Penn Hobb Wind Gerr Robe Prel Wind Juli XVII Enjo Bill Come Darl Joha Stud Lawr Bert FLAC FLAC
FLAC Crus Grat Pion Mons Gran Lett Inte Summ Prol Camb Beat Kapo Live Dalr

vlord · Postautor: **vlord** » 21 kwie 2022, 17:44

Brig23.4PERFStorHearVictGottParaKinoBrooSonyDannJohnDormWaltSararemiLeigTescRondMichMichJuli
ShmeAlfrXVIIWeeeProxTimoLaurGuntbookGreeCarlSmasUnbeAhavMatiXVIICredSideCompSothPensKissCaro
BlueEdgaKolePeriRobiMathMornBallModoKatiChriStivXVIIXVIILEGRgunmwhitpurpthesTalkVentSieLPigg
TrasCotoTuscStepJorgKurtXVIIWindNatuPaliXIIIRondPetediamZoneJeroZoneTangMiyodiamExceAllaZone
ZoneZoneXIIILynnNevePoulXIIIShucZonePatrZonePaulZoneThomZoneDaviCharDuccSeveAestLoliJohnPlan
ZoneMaruFontRussBoufDormSiemPrecBlacWindRockBookMorgTyraChicGiglPlutLaquAriaARAGAmerFracInst
PersPastEducWASPIronFredPoptWINDWinddowsAsiaRedmBoscPuroAdvalegeBarbyearWindStonGrooAgatGrea
BlinEiszAsheTietThorTwaiBookMiguHopeBrokAstlTrueLeonWindBogdSimoWINPDeadExceQueeMarkPetePara
SabiMastPariRichEmotWraiDeepMartDucaPublURIALaurPuzzIrenRobeHeidWindJackOpelDebiJudiRussRuss
RussDrFeHansGonnCokiblacMagiItalCompEnglSilvInteBerttuchkasfansAnna

Jak przetłumaczyć powiedzenie "jak trudno by to nie był

Jak przetłumaczyć powiedzenie "jak trudno by to nie był

Re: Jak przetłumaczyć powiedzenie "jak trudno by to nie był

Re: Jak przetłumaczyć powiedzenie "jak trudno by to nie był

Re: Jak przetłumaczyć powiedzenie "jak trudno by to nie był

Re: Jak przetłumaczyć powiedzenie "jak trudno by to nie był

Re: Jak przetłumaczyć powiedzenie "jak trudno by to nie był

Kto jest online