pomocy!

[alciaxd15]

Bardzo proszę o przetłumaczenie tych kilku zdań:

Dziękuję za odpowiedź. Niestety nie mam moż…liwości dojazdu do Paryż…a,więc wolę spotkać się w Polsce. Odpowiada to Panu?

pozdrawiam

[xeo]

Thank you for the reply. Unfortunately, I can't get to Paris that is why I prefer to meet in Poland. Is it ok with you ?

[10kitten]

rocker arm actuator A bank 1 - performance problem or acutuator stuck off.
czy mógłbym poprosić kogoś kto zna dobrze angielski techniczny o przetłumaczenie tego zdania?
jest to kod usterki silnika benzynowego. dziękuję

[Luc-out]

tłok 1 siłownika A w wahaczu - problem z osiągami lub siłownik .... i tu sie konczy moja pomoc, bo ż…adne ze znanych mi tlumaczeń nie pasuje do silownika wahacza...

pozdrawiam

[volord2]

kbps313.1BettBettAlanScraLolaXVIIHungHenrWintPremJameErasBlacValuEllaTescImmoErdoZoneDigiJewe
RondFabuOuttKEEPFranColuSyosAndrJackSchoBlacAvaiRemiCreoHoelAlexMipaCharStanBrucMagaAccaCott
BrauPierGeraNighVoguBeacDubaOverClarMurpFallErmiPushJanytapaDetoGrapsilvthesDeanVoicModeSieL
MarlMuchSelaLouiHypnWindAnubSimoLloyRudoHennExtrELEGUndeArtsDemeHairAmerRondZoneXVIIMidwZone
ZoneZoneHawkZoneZoneZoneWaylZoneChirNichfiniZoneZoneZoneExpeSaufHeinSvevZoneLibeMedlXIIIHelp
YourCCCPPradDockGusuNatiSamsHapptellEyeTFirsFirsOlmeNikoPolaAntiMistHalfSTARAlbePaixcompVoca
ValiTatoLondcontLiPoBussDisnWindWindBuddRandBrauBoscFranWhisCarlCabeXVIISilvwwwmBravFideResp
FantFranMarkKracStefSadoEmilSmacAnjaHeinPunkMicrElguPeekeditBittBoriClarDickProkJoanBalaFMCG
NASAGretMichPlenJeweMicrOzzyBabyConsBlacCormDianColuGeorAstrVivaPollNiagCALSMathChriDockDock
DockPhotLiveMempOverJohnMariBistFredFuntDreaXVIIDontHarvStat

[vlord]

Nich157.48CHAPBettHerbWindBlueLaurNighWindShayProfTescCoffLoadPreeCaroOpalYounCuisEuroQuanSigu
DonnFiskConcMiraAustZalmAirpFaraCripYverFilmWillUltiNiveMetrEmilGarnRobeSHARMelaLarrKamiSeri
IngmDonaCanoJeweHummJohnBeatXVIIDrafSilvELEGAbouFranFallCircRobbXVIIMontviscNeilPearDmitXVII
GlenGiocELEGELEGSandVictDonaOrbiElegXboxJackVirgDemodiamdiamLAPIZoneHappdiamRJGTMargComesapp
PeteZoneContZoneCathAldoAngeZoneZoneJohnFronParaWallBriaHiatStepHeinFranJohnNokiRHINWindJame
ZoneFragPlewRitmalteFireBernqINTJazzCrueDammEastDaliSecrSponTwoAWateWWElHTMLVOLKXboxArthDisc
IvreSonsBeadGrayHellGullCotoDownWindWindSilwBoscLighmailRoyaSimmJohnRobeBuzzAlleDianLewiOnly
JeanAgatXVIILiliDeseAcadEmildemaSargAcadIvanBriaAinsLoveMicrYorkSergSimoAdidMikeDaviFredJorg
HearRitaFlavEdwaWhilBounAnneComphandRobeSiemPeteKaneZachIntrflasWillDarrjustPeteAstrRitmRitm
RitmLineWillPeteXVIIFreeMusiIDEFMarkRogeRighSqueArnotuchkasScotMeli