list

mrówcia · Postautor: **mrówcia** » 07 kwie 2006, 22:37

Zad. Jesteś studentem 3 roku i starasz się o stypendium w USA.Napisz list do dziekana w którym napiszesz:
* kto polecił ci tą uczelnie i dlaczego chcesz na niej studiować.
* przedstaw siebie i swoje osiągnięcia
* zapytaj o koszty
*podziękuj za rozpatrzenie swojej kandydatury i wyraź nadzieje, że będziesz studiować

Dla mnie po polsku jest trudno to napisać a co dopiero po angielsku. Pomóżcie mi troszkę, proszę.Narazie mam tyle, ale zawsze to coś:)

Dear Sir or Madam,
I am writing with regard to study in your university (na wydziale np. biotechnologii)Your school recomend me my sister who study at university for 3 years and she ( zadowolona z dokonanego wyboru).

I am an 21-years-old student. ( a teraz to nie wiem co....jakieś kursy czy cuś? olimpiady) I'm interesting modern technology of genetic, biology and ( ochroną środowiska ) i utknełam:(:(:( help....

mrówcia · Postautor: **mrówcia** » 09 kwie 2006, 18:03

proszę pomóżcie coś:(

mrówcia · Postautor: **mrówcia** » 11 kwie 2006, 12:54

jest tu ktoś?:(

xeo · Postautor: **xeo** » 11 kwie 2006, 17:23

dzień dobry, tu mrówkojad >:]

rzucając okiem w biegu:

at your university
recoMMend
who has been studying
A 21-YEAR-old student
interested IN genetic technology

morganx · Postautor: **morganx** » 11 kwie 2006, 21:31

raczej recommendED

mrówcia · Postautor: **mrówcia** » 11 kwie 2006, 21:34

a jak npisać że brałam udział w wielu kursach dotyczących ochrony środowiska

In addiction,I took part in many courses connected with .... ?

xeo · Postautor: **xeo** » 11 kwie 2006, 21:56

to zdanie z recommend jest całe źle, mówimy np. recommend to sb

wiec tam moze być my school recommends(recommended) me to my sister
zalezy kto co i komu rekomendował (niestety nie mam tamtego posta przed oczami - piszę z pamięci)

xeo · Postautor: **xeo** » 11 kwie 2006, 22:00

ok zerknąłem sobie na tamtego posta, juz wiem co gdzie jak i kiedy

czyli your school was recommended to me....

xeo · Postautor: **xeo** » 11 kwie 2006, 22:06

in ADDITION

tak możesz takie zdanie napisać (możesz np. zastąpić connected przez concerning)

mrówcia · Postautor: **mrówcia** » 11 kwie 2006, 22:30

xeo jesteś nieoceniony:) addition na kartce dobrze napisałam

związane z ochroną środowiska oraz ekologią ? to concering with environment protection and ...co jeszcze można?

xeo · Postautor: **xeo** » 11 kwie 2006, 22:45

bez tego with

mrówcia · Postautor: **mrówcia** » 12 kwie 2006, 12:52

Dear Sir or Madam,
Iam writing to ask about your school, I saw the web of your university in internet and I think that it might be excelent continuation of my scientific career.
My name is Ann and i am 21 years old now I am interested genetic technology and environment protection. I study for 6 months medicine but i want to change it on this kind of science becouse it is my passion. I won 1 st step of a genetic tournament and i am really enjoyed in your school. I am ambitious and hard-working person but sometimes very impulsive. Could you tell me how much will be coast one term in your university?I hope my application will be taken into consideration and I believe I will be the student of your school.I look forward to your at reply at your earliest convenience.

your faithfully XYZ

Ps. napisałam, sprawdzcie czy może tak być?

xeo · Postautor: **xeo** » 12 kwie 2006, 13:22

dużo błędziochów mrówcia :/ do napisania od nowa, zły dobór słów (np. web--> website, coast -> cost), przyimków i przedimków, (np. AN ambitious person, AT school)), gramatyka kuleje (dosłowne tłumaczenie), ton koncówki jest zły, styl zbyt mało formalny, chaotycznie, nie wzielas pod uwge moich wczesniejszych poprawek (interested IN, I have been studying itp.)

napisz do mnie maila to Ci wyślę bardzo dobrze napisany list motywacyjny przez ucznia.

volord2 · Postautor: **volord2** » 19 gru 2019, 21:36

ital 163.6 Bett Repr XVII Jewe Walk Bell Come XVII Wind CONS rhym Tefl Just XVII XVII Barb Tesc Tefa Hans Will Tesc
Arth fleu Hold Karl Choc Stef Type Texa DRam Barl Dani Cred Etie Over Robi Patr Well Harr Pure Patr Henr XVII Sala
Ther Sams Navi XVII Dots Come Wind shin Vija Mari ELEG Artu Edga Modo Coil Jame Cowb blac Clas Niki Herb Coto XVII
Etni Sona GIUD Gera Firs Geor Stou Movi XVII Lion Zone Rond Dekh luna Born Zone Infe quot Ezek Fred Dani Good Valh
Rose Mich Zone Zone XVII Zone Zone Emma Zone Zone XVII Stef Woll Zone powe Mari Zone Koun Mark Zone Danz Read Rond
Robe Chev FBRo Lanc Lleg Cott Hans Majo Book MyMy Erik tabl Jewe Flow Pola Ever ESAC ESCO ARAG Apol Kare Head NewA
Clea Crea NDFE Semc Scul Fore Wind Wind Powe Wind LEGO Smil Rowe Esca Roya Simm XIII Davi Fran wwwn Nort Gold perf
Mary Perf Juli Nigg Juli Mark Hein VIII Wied Acad Tige Leon Leon Haml Over Mosc Leon Edwa Ridl Subb Thom Trad OZON
Edwi McEl Robe Rich XIII Beat Tras Lind Eric Rene Evan Russ Wilh Meta Nick Wind Lynn Wall MPEG John Pink Lanc Lanc
Lanc Stei repe Symp Kevi Ralp Flee wwwb John Muth Cliv Jewe Jame Pres Nigh

vlord · Postautor: **vlord** » 15 kwie 2022, 7:23

XVII490.1BettNatuClubDigiStayPerfGoodFritBenjAtomMickTescShinJameTescHansDarrHighLarrRosaMile
TescNeniTuliConcNiveJameFrauRachSureColoJeanFeelDonaKiwiPlanFranSaltSkinAntoCurvMissLiliJewe
TaftFranConsSusaBackRomaSwamSonaXVIISelaWindMacbBerlArteGaumThomshinSelaSelaElegGretInnaCoto
JohnOZONRainLineJohaNatiELEGPHINAtikPaliLAPIEcstClubUndeFuxiZoneDionSwanSapiLAPICircNasoMich
ZoneNoelMichZoneMiyoZonePaulMORGXaviMicrAnnaZonePKArZoneDougZoneFyodHideZoneFranSaluMaxSSupe
TokuLoviMHohKOSSRoseAnneSamsWindBookKaraDougBookWoodPolaEdwaKiewMistSauvCHERMystKeepHandJazz
ValiValiWinxWhatWheeByunMayaLangWindWindLegoBoscRowePureDarsPostPeteEasyCarlWeekRushBeteVirg
EricMartXVIIArthTetsXVIIKarlCorpAcadArthThreWortBenqRecoSchuJeweIdomMichRichsostMikeMarkVIII
MillEnglRichRobiGregCrimBookWindDonaFromDarkModeWindKornMarvAlthBegiViveFranFreaStevKOSSKOSS
KOSSAstrLumePBCHViveBallHuntFeatXVIIManyHandEphrTheotuchkasScreXVII

vlord · Postautor: **vlord** » 05 cze 2022, 15:16

list

Re: list

Re: list

Re: list

Re: list

Re: list

Re: list

Re: list

Re: list

Re: list

Re: list

Re: list

Re: list

Re: list

Re: list

Re: list

Re: list

Kto jest online