wanna is you"
czekam na komentarze Come on over, come on over baby (4x)
Podejdź, podejdź bliż ej kochany
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hey boy don't you know
Hej chłopcze, czy nie wiesz
I got something going on
ż e miałam coś do pokazania (?oj tutaj nie wiem za bardzo o co chodzi,
nie iwem czy dobrze przetłumaczyłam)
I've got an invitation
Mam zaproszenie
Don't you keep me waiting all night long
Nie każ mi czekać przez całą noc (trzymać w czekaniu?
)I know, you know, so baby don't
Ja wiem, ty wiesz, więc kochanie nie
Pretend you won't, keep me guessing if you
udawaj ż e nie chcesz, trzymasz mnie w niepewności czy ty
You will or you won't
ty chcesz czy nie chcesz (tutaj też nie wiem czy to pasuje a moż e
racaej "będziesz, albo nie bedziesz"?)
Don't wanna play that game with you baby
nie chcem, ż ebyś grał ze mną w tą gierkę kutku
Said listen to me
powiedz, ż e mnie słuchasz (moż e być? czy jakoś inaczej to
przetłumaczyć?)
All I want is you, come over here baby
wszystko czego chcę to ty, chodź tutaj kochanie
All I want is you, you know you make me go crazy
wszystko czego pragnę, to ty, wiesz, ze doprowadzasz mnie do
szaleństwa (czy lepiej sprawiasz, ż e szaleję?)
All I want is you, now baby don't be shy
wszystko czego potrzebuje to ty, teraz ukochany nie bądź nieśmiały
You better cross the line
lepiej przekrocz granicę (moż e być przekrocz granicę, czy lepiej
coś innego??)
I'm gonna love you right
zamierzam kochać cię właściwie
'Cause all I want is you
bo wszystko co chcem to ty
Come on over, come on over baby (2x)
Ohh...yeah yeah
I'm not just talking
(tak na prawdę w mojej pisence jest "fucking", dokładnie to
słychać!!, ale tutaj grzecznie jest napisane
) nie "mówie " tylkoAbout your sexuality (your sexuality)
o twojej seksualności (??)
But I can't help myself
ale nie mogę pomóc sobie
When you put your hands on me
kiedy kładiesz ręce na mnie (ale ta piosenka jest...)
Ooh oh, ooh
It's paradise, when you and I
to jest raj, kiedy ty i ja
Get close, get tight
zbliż amy się, ścieśniamy się
One on one I wanna, go all, all night
sam na sam (czy raczej "do siebie"?), ja chcę, iść cała, na
całą noc ("go all"co ona chce iść cała, moż e się boi, ż eby ten chłopak jej
nie połamał i ż eby nie musiała iść w kawałkach?)
I wanna play that game with you baby
chcę grać z tobą w tą grę, kochanie
Listen to me
słuchaj mnie
All I want is you, come over here baby
All I want is you (oh oh), you know you make me go crazy
All I want is you (yeah yeah), now baby don't be shy
You better cross the line
I'm gonna love you right
'Cause all I want is you
Come on over, come on over baby (2x)
Ohh...yeah yeah yeah yeah
Don't you wanna be the one tonight
czy nie chcesz być dzis wieczorem tym jedynym
We could do exactly what you like
mozemy robić dokładnie co zechcesz
Don't you wanna be just you and me
czy nie chcesz, ż ebysmy byli tylko ty i ja
We could do what comes so naturally
moglibyśmy robić to co przychodzi tak natralnie
I got a thing for you
mam dla ciebie sprzęt (nie wiem o co tu chodzi ??
a moż
e ma dla niego po prostu jakąś rzecz? moze jakiś prezent?)
Got my mind made up (yeah)
zrozum moje zdanie (oj tutaj nie wiem o co chodzi)
And I'm serious, never been more baby
i jestem poważ na jak nigdy wcześniej kochanie (akurat
ale ściemnia;))
I'm sure that it's real (so sure)
jestem pewna, ż e to jest tak prawdziwe (tak pewna)
And it's right here, uh come on
i to jest właściwe tutaj, no chodź (też nie jestem pewna
tego zdania)
Come on, come on, come on, over (6x)
Oh oh oh, yeah yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
You give me...
dalesz mi...
What a girl feels, what a girl likes
co dziewczyna czuje, co dziewczyna lubi
What a girl needs, what a girl wants
co dziwczyna potrzebuje, co dziwczyna chce
All...I...
All I want is you
Ohh, ohh baby
All I want is you, oh you make me go crazy, oh oh (woo)
All I want is you, now baby don't be shy
You better cross the line
I'm gonna love you right
'Cause all I want is you
Ohh, ohh, yeah...
All I want is you, you make me go crazy, you
All I want is you, now baby don't be shy
You better cross the line
I'm gonna love you right
'Cause all I want is you
dzieki
za wszelkie uwagi pozdrawiam
Matka Chrzestna