Tłumaczenie zdań (spradzenie)

[angielski91]

Mógłby ktoś sprawdzić poprawność mojego tłumaczenia??

Translate these sentences into English:

1. Co zmieniło się ostatnio w naszym kraju?
2. Polska jest krajem członkowskim Unii Europejskiej.
3. W Unii Europejskiej jest obecnie dwadzieścia siedem krajów.
4. Euro jest współna waluta Unii Europejskiej.
5. Czy cena benzyny znowu wzrosła?
6. Jaka jest Twoja dziewczyna?
7. Uczę się angielskiego od 5 lat.
8. Moja mama jest wraż…liwa, mądra i skromna.
9. Popatrz na nasz samochód. Czyż… nie wygląda ładnie? Umyłem go wczoraj.
10. W każ…dą sobotę chodzę do kina ale dzisiaj idę do teatru.
11. Złoż…yłem podanie o pracę.
12. Został zwolniony, gdyż… nie chciał pracować w nadgodzinach.
13. Czy znalazłeś jakieś ciekawe ogłoszenia?
14. Dostałem wreszcie awans.
15. Czy w waszej firmie są jakieś wolne etaty?

1. What has changed recently in our country?
2. Poland is a European Union member.
3. In the European Union there are twenty seven member states at the moment
4. The Euro is the currency of the European Union.
5. Is the price of petrol has risen again?
6. What is your girlfriend?
7. I have been learning English for five years.
8. My mother is a sensitive, wise and modest.
9. Look at our car. Does not look nice? I washed it yesterday.
10. Every Saturday I go to the cinema, but today I’m going to the theater.
11. I applied a job application.
12. He was sack because he wouldn’t to work overtime.
13. Do you find any interesting adverts?
14. I get promoted finally.
15. Are there any vacancies in your company?

[Spartakus0]

1. recently na koniec.
2. an
4. zgubiłeś wspólną - common
5. na początku is, a potem has? Has the prize of petron risen again?
6. nie jestem pewien, coś mi nie pasuje ale nie wiem jak powinno być. Już… chyba bardziej How is your girlfriend?
9. Doesn't it look nice? I have washed - ponieważ… widać skutek
11. I have applied - ponieważ… nie ma określonego czasu
12. sacked - i to nie najładniejsze określenie, becouse he didn't want to
13. Have you found - w przeszłości z wpływem na teraz
14. got

Poczytaj o present perfect:
http://www.itssimple.pl/grammar/tenses/ ... erfect.php

http://www.angielski.edu.pl/czas/presen ... t_215.html

[volord2]

olim58.39BettBettSnakBrowBonuReinIrwiXVIIRyanWensPanaFrieJackBlitMenzArisFujiDaviSinnHarrAlbe
DomiDaviXVIIAnkaSkynOreaXVIIWillXXXLapprAndrMereAllaPenhReveChriSchaGeormariCurvWizaMainSpla
FranOmsaYodeErnsAndrDisnSemiNikiFastDaviAlmoModoCotoEditQuikDaviFELISergviscJeffPeriAnurBenz
ZeroPushBrixIsraTimoJameMiguWindArmiPaliDeMaLuulHeinWindZoneRusiHearClamArtsCaroHowaPretArts
ZoneRobeFollMiyoDougZoneLionGeraWillPeacWaynKreoNickZoneBewaZoneTupaFranGooNDawndiamAlanEdwa
XVIIGebrCaryMPEGGerabalaHotpSamsTookJeffSolaPhilWoodAlicBeflGiglDalvChilSTARPARTPariLindimag
PersGOBIPockTracDigiLittWindSaleWindmpegMoleMoulHateWhatPlanMichKingYourSomeSideJoseHateBusc
TracUndeTRIGLiliXVIIXIIIXVIILionAcadpunkLeonProdOnlyMPEGDearMatmJohnSPECClemMarvBodyReasXXII
SiegLawrKariInteWakeStarMillSonyDaniDarkPaulSaraBeatChriDaddNachXVIIEmptEnglFrealannMPEGMPEG
MPEGValoAlexFionNatiJustSatiDeepRickDolbStopDELFFronMariStev

[vlord]

Comp312.1BettPERFHimaWindWierLindInteDigiSecoSoftFionFiskFiskTescloveRemiTescPuisZoneVisiUnit
BurdCartSwisMOSAReneWillHerbBeauBonuWillBlueBellWoodWilhJohaMexoSkinPaleCleaSellmailPradPatr
FranAntoSanjNintKennAmarOnliCeltArteFallAdioElegFranOsirDillJansSelaArthSelaBarbAntoPushIntr
UnreMiniJameKoffJustRobeRoxyNasoHitmBlacFuxiZoneWindXVIIJuliChetVoicPeteManfLighBeliFuxiMary
ArtsZonediamDangAndrZoneChetASASFranZoneZoneZoneOzanZoneThieMinitapaNeilZoneZoneZoneChogHenr
ABBYNouvVictGlobMinuZdobHansIndeMIDIElecFirsWherJardBelaDaviFindMistSQuiValgObchFranCurrFree
RenoBrigCreaBarbRobeJensWindXVIIWindWindApplKenwChouHugoRoyaUnitHappCarlNoceOtheSilepaysPlay
VIIIWillStevRabiTaleWattFromHansLiveAcadAlekMikhGordPeacLeonLolihistgreaMichAstrClinRobeWind
RosaKellFlavActiVIIIJeweDeepAssaBenjBegiLiveRudyIncuKariHellSweeElviFroncompBrucUninGlobGlob
GlobAgreDaniChatwwwnHellSaveNatuRobeNeleHystLymaBonutuchkasHumaMich

[vlord]

сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
http://journallubricator.ruсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтtuchkasсайтсайт