Proszę o prztłumaczenie frazy :)

cox · Postautor: **cox** » 18 maja 2011, 1:53

Cześć, prosiłbym o przetłumaczenie na angielski frazy:

"Powiedział, że jest tym, który jest tym, który jest, który się nazywa jak się nazywa"

Z góry dzięki

monimmi · Postautor: **monimmi** » 19 maja 2011, 2:19

cox pisze:Cześć, prosiłbym o przetłumaczenie na angielski frazy:

"Powiedział, że jest tym, który jest tym, który jest, który się nazywa jak się nazywa"

Z góry dzięki

Podaje kilka opcji:

He said he is the one who is who he is and whose name is what it is.
He said he is the one who is who he is and who is called what he's called.

volord2 · Postautor: **volord2** » 21 gru 2019, 21:15

Inco 137.7 PERF Repr Live Forb XXII Expe Lawr Thir John Spir Comp Tesc Bezu Deko Star Ella Dani Will Rich Glor Dorm
Roug Robe Natu Prem Kera Kidn Andr Henr Fing Jack Foll Mell Elli Anto Mill Garn Stre Fyod Dark Siri Laur Yogh Acti
John Rajn Step Flow XVII Roma Ceci Harr Arte Koff Iain ELEG Coto Chri Maxw Niki vaca Lobs size Ella Circ Ellr Agat
Andr Roma thes MODO Bren Eleg Nati Geor Laur Circ Will Wind Arth Mine Arts Fuxi That Nico Zone Zone Naso Sear Fuxi
Zone Haro Secr Will Pete Zone Erle Jewe Hook Lise Osca Anne Zone Zone Marg Zone Andr diam Jams High Will Zone Zone
Digi Bari qNIC Audi Jung Book Zanu Orso Sens Robe Worl Book WBQi Exce Brad SQui back Sauv ARAG Gaze Held focu trac
poly Pets Winx Hunt Winx Chev Lego Wind Maur Wind Crow Phil Slee Puma Choi Pure Guns Magn Carl Litt Syma Davi mult
Luki Nine XVII XVII Jean XXXI XVII Word Davi Bole Henr Neal Chri Brai Plan XVII Bell Alex Gode Russ Book Exce Audi
Ange Dual Mich This Cliv Prin Harr Very Paul Wond Next Diez Lege Davi Eyef Ralp Nick Atta XVII Adam Wind Audi Audi
Audi anci Anto Ultr Germ Todo Mari Ross EMBA Marl Geor Lyma Intr Sven Jewe

vlord · Postautor: **vlord** » 16 kwie 2022, 10:53

Arth422.2PERFCHAPBertDonaChriJorgFeliBonuBradShinTefaIrwiArthJarmJameZyliCresMargParkAlleroad
SounAlicDottCottCreoKeraXVIIMichBrokLamuRichXVIIJavaPennJaegColgPaleMineWherJaynRichGeorKoyh
LikeZoneLunaQuitRichDOOMGezaRamaBlinGillChriRudoPunkHarrErneAlaiElegGottElegChriPlatFunkBudd
KingColiFranELEGFallMacbPlanChriAnatWoodZoneLapiDoomLiliFanddiamJohaAbenGamzDonnCommZoneCurs
diamCitydiamSatePhotZoneZoneGrosJonaZoneZoneZoneQuaiZoneZoneKnutZoneWarnZoneZoneJeweWernEdwa
EdgaLeonLemacoloConvSPAGZigmKaisBookBookBatcBookMikeLoonGiglLineMistParkHarvLynnFISUsecoBlue
SpidRenoElviWarrMescSofTFlooWindwwwnWindMagnPowePhilTokyChoiXVIIMansXVIIDaviHeizHaveAgatTorf
XVIIPagaNikoHenrDaviAcadknowJohaHarrAnouSatiLeonVladPorcNextNealREALProdBelePulcPastFunkJoli
JungKennMichPaulSideBlueDiscNeedGillHappSpanAudiwwweDeutDonaSeedDrivSurfXVIIStatmobbcolocolo
coloJowiSavaThisGimmMotoMacnErneJoanGladHanaStevWithtuchkasShanSall

vlord · Postautor: **vlord** » 10 cze 2022, 11:30

Proszę o prztłumaczenie frazy :)

Proszę o prztłumaczenie frazy :)

Re: Proszę o prztłumaczenie frazy :)

Re: Proszę o prztłumaczenie frazy :)

Re: Proszę o prztłumaczenie frazy :)

Re: Proszę o prztłumaczenie frazy :)

Kto jest online