Typy mieszane
Przetłumacz na język angielski:
1.Gdybyś był tak silny jak mówisz, nie przegrałbyś wczoraj.
2.Nie mielibyśmy teraz tylu problemów, gdybyśmy wcześniej przemyśleli wszystkie szczegóły.
3.Gdyby cię nie kochał, nie podarowałby ci tak drogiego naszyjnika.
4.Mógłbyś teraz znaleźć interesującą pracę, gdybyś w szkole uczył się języków obcych.
5.Gdybyś się wtedy do nas przyłączył, nie ż
ałowałbyś teraz tego.
6.Przyznałby się wczoraj do popełnienia błędu, gdyby nie był tchórzem.
7.Gdybyśmy nie wydali tylu pieniędzy w Szwecji, moglibyśmy pojechać w przyszłym miesiącu do Grecji.
8.Być moż
e uwierzyłabym w to co mówisz, gdybyś wcześniej tak często mnie nie okłamywał.
9.Gdybyśmy tak dobrze nie zarabiali, nie posłalibyśmy naszych dzieci do prywatnych szkół.
10.Nie mieliby teraz tylu wątpliwości, gdybyś wcześniej wyjaśnił wszystko szczegółowo.
11.Nie zapłaciłbym tak duż
o za ten pierścionek, gdyby nie był złoty.
12.Z łatwością byśmy jutro wygrali, gdyby trzech naszych najlepszych zawodników nie zostało odsuniętych od gry.
13.Znacznie mniej widzów oglądałoby mecze, gdybyśmy nie wybudowali nowej hali.
14.Gdybyśmy mieszkali w tym samym kraju co nasi rodzice, z pewnością spędzilibyśmy ostatnie Święta Boż
ego Narodzenia razem.
15.Nie miałbyś teraz problemów ze zdrowiem, gdybyś dbał o siebie w młodości.
16.Pojechalibyśmy wkrótce w góry, gdyby nie skradziono naszego namiotu.
17.Wielu młodych ludzi wyjechałoby z tego kraju, gdyby był on biedniejszy.
18.Nie byłaby teraz tak niemiła dla ciebie, gdybyś jej wcześniej nie obraził.
19.Gdybyśmy wcześniej zarezerwowali miejsca w samolocie, lecielibyśmy jutro do La Paz.
20.Gdyby mój mąż
nie był tak leniwy, już
dawno skosiłby trawnik.