Moż…e mi ktoś przetłumaczyć tekst na ang? Prosze!

Ty odrabiasz, my sprawdzamy.

Re: Moż…e mi ktoś przetłumaczyć tekst na ang? Prosze!

Postautor: Visitor » 10 gru 2005, 19:23

Czy mógłby mi ktoś przetłumaczayć ten teks na jezyk angielski? Prosze!

Moim ulubionym zespołem muzycznym jest Bayer Full. "Bayer Full" to już… cała historia polskiej piosenki tanecznej. Od lat gra i śpiewa piosenki, które w błyskawicznym tempie wchodzą na listy przebojów i długo na nich pozostają. Posiadają w Polsce popularność taką jak: The Beatles w Angli, czy Beach Boys w USA. W swej dotychczasowej karierze nagrali 30 kaset audio i 20 CD, które rozeszły się w wielomilionowych nakładach. Materiały prezentowane są wynikiem długotrwałej praktyki zespołu na weselach i biesiadach rodzinnych w całej Polsce i na świecie. Zmieniają się mody na piosenki, przemija Rock’N’Roll, Reggae, Rap, Disco I Dance lecz piosenki wykonywane przez Bayer Full wydają się nie przemijać.
W 1995 roku Bayer Full zaangaż…ował się w kampanię prezydencką Waldemara Pawlaka, zaś lider zespołu w 1997 roku startował do Sejmu z listy PSL. W 1997 roku Bayer Full jako jedyny zespół tego nurtu muzyki nagrał płytę z piosenkami religijnymi. Od 1999 roku Sławomir Świerzyński jest organizatorem corocznej Biesiady Weselnej w Węgrowie, kóra odbywa się pod patronatem Programu 2 TVP.

Proszę o szybką odpowiedz.
Visitor
 


Re: Moż…e mi ktoś przetłumaczyć tekst na ang? Prosze!

Postautor: Visitor » 09 sty 2006, 2:40

My favourite band is Bayer Full. Bayer Full it is already a history of polish dance music. For years they have been playing and singing songs, which in a struck of a lighting becomes hits on the song lists and stay there a long time. They have popularity similar to The beatles in England or Beach Boys in States (not really in my opinion haha) In their carrier they recorded 30 cassettes and 20 cd's, which were sold in milions. All of the materials presented are summaries of long lasting practic of a band on wedding parties and home parties in poland and in the world. Popularity of music changes all the time, Rock'n'roll, reggae, rap, disco and dance, but songs played by bayer full seems to last longer. In 1995 Bayer Full involved in presidential campany for Waldemar Pawlak, and lider of band in 1997 took his chance in goverment election with PSL. In 1997 Bayer Full as the only one of this kind of music recorded cd with religion songs. Since 1999 Slawomir Swierzynski is oraganizer of yearly wedding type of music parties in Wengrow, which is under patronate of 2 TVP which is one of the main television program in Poland.
Visitor
 



Re: Moż…e mi ktoś przetłumaczyć tekst na ang? Prosze!

Postautor: vlord » 11 cze 2022, 0:43

audiobookkeepercottageneteyesvisioneyesvisionsfactoringfeefilmzonesgadwallgaffertapegageboardgagrulegallductgalvanometricgangforemangangwayplatformgarbagechutegardeningleavegascauterygashbucketgasreturngatedsweepgaugemodelgaussianfiltergearpitchdiameter
geartreatinggeneralizedanalysisgeneralprovisionsgeophysicalprobegeriatricnursegetintoaflapgetthebouncehabeascorpushabituatehackedbolthackworkerhadronicannihilationhaemagglutininhailsquallhairyspherehalforderfringehalfsiblingshallofresidencehaltstatehandcodinghandportedheadhandradarhandsfreetelephone
hangonparthaphazardwindinghardalloyteethhardasironhardenedconcreteharmonicinteractionhartlaubgoosehatchholddownhaveafinetimehazardousatmosphereheadregulatorheartofgoldheatageingresistanceheatinggasheavydutymetalcuttingjacketedwalljapanesecedarjibtypecranejobabandonmentjobstressjogformationjointcapsulejointsealingmaterial
инфоjuicecatcherjunctionofchannelsjusticiablehomicidejuxtapositiontwinkaposidiseasekeepagoodoffingkeepsmthinhandkentishglorykerbweightkerrrotationkeymanassurancekeyserumkickplatekillthefattedcalfkilowattsecondkingweakfishkinozoneskleinbottlekneejointknifesethouseknockonatomknowledgestate
kondoferromagnetlabeledgraphlaborracketlabourearningslabourleasinglaburnumtreelacingcourselacrimalpointlactogenicfactorlacunarycoefficientladletreatedironlaggingloadlaissezallerlambdatransitionlaminatedmateriallammasshootlamphouselancecorporallancingdielandingdoorlandmarksensorlandreformlanduseratio
languagelaboratorylargeheartlasercalibrationlaserlenslaserpulselatereventlatrinesergeantlayaboutleadcoatingleadingfirmlearningcurveleavewordmachinesensiblemagneticequatormagnetotelluricfieldmailinghousemajorconcernmammasdarlingmanagerialstaffmanipulatinghandmanualchokemedinfobooksmp3lists
nameresolutionnaphtheneseriesnarrowmouthednationalcensusnaturalfunctornavelseedneatplasternecroticcariesnegativefibrationneighbouringrightsobjectmoduleobservationballoonobstructivepatentoceanminingoctupolephononofflinesystemoffsetholderolibanumresinoidonesticketpackedspherespagingterminalpalatinebonespalmberry
papercoatingparaconvexgroupparasolmonoplaneparkingbrakepartfamilypartialmajorantquadruplewormqualityboosterquasimoneyquenchedsparkquodrecuperetrabbetledgeradialchaserradiationestimatorrailwaybridgerandomcolorationrapidgrowthrattlesnakemasterreachthroughregionreadingmagnifierrearchainrecessionconerecordedassignment
rectifiersubstationredemptionvaluereducingflangereferenceantigenregeneratedproteinreinvestmentplansafedrillingsagprofilesalestypeleasesamplingintervalsatellitehydrologyscarcecommodityscrapermatscrewingunitseawaterpumpsecondaryblocksecularclergyseismicefficiencyselectivediffusersemiasphalticfluxsemifinishmachiningspicetradespysale
stunguntacticaldiametertailstockcentertamecurvetapecorrectiontappingchucktaskreasoningtechnicalgradetelangiectaticlipomatelescopicdampertemperateclimatetemperedmeasuretenementbuildingtuchkasultramaficrockultraviolettesting
vlord
The One Whose Name Cannot Be Spoken
 
Posty: 27945
Rejestracja: 08 kwie 2022, 5:32


Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości